Tytuł: PLAN von dem speciell vermessenen Streitorte zwischen Poradzew und Staianow Behuts deren Regulirung.
Rok: 1805
Język: Niemiecki
Autor: Gibasiewicz, Kal: Kam Conducteur
Toponimy: Dwór (Hoff, w Stojanowie Małym), Karczma (Krug, przy Pustkowiu Wawry), Skarżyńska vel Młyńska droga (na Poradzewie), Stojanów Mały (Klein Staianow), Wawry pustkowie (do Poradzewa)
Źródło: AGAD w Warszawie. Zbiór Kartograficzny, sygn. 402_0_0_394-31_0001
Celem projektu jest zgromadzenie nazw miejscowych występujących na obszarze regionu sieradzkiego głównie w oparciu o mapy pomiarowe. Po przez wykorzystanie źródeł kartograficznych i innych powstanie rejestr map oraz ich twórców. Niektóre z planów są dostępne do przeglądania w wersji interaktywnej nakładki o wysokiej jakości w ramach projektu o nazwie Historyczne mapy regionu sieradzkiego: https://www.facebook.com/mapyregionusieradzkiego/
wtorek, 3 marca 2026
Poradzew Stojanów (1805)
Malenie (brak daty)
Tytuł: Situations Plan von dem adlichen Guth Malinie im Lutermishen Creise belegen [koło Porczyn i Borków]
Rok: brak daty
Język: Niemiecki
Autor: Sabarth, Cammer Conducteur
Toponimy: Dorff Malinie (Wieś Malenie).
Źródło: AGAD w Warszawie. Zbiór Kartograficzny, sygn. 402_0_0_387-35_0001
poniedziałek, 2 marca 2026
Osiny Wola Wężykowa (1808)
Tytuł: [Mapa sporu granicznego między wsiami Wola Wężykowa i Osiny]
Rok:1808
Język: Polski
Autor: Kazimierz Szarkiewicz, Geometra Przysięgły Narodowy (z mocy Sądu Kompromissarskiego dnia 10 Października 1808 wymierzył i odrysował kontrowersję między Wolą Wężykową i Osinami).
Toponimy: Bagno (do Osin), Błoto (do Osin), Dąbek pole (do Osin), Folwark Osinki vel Koziarnica, Glinianki (między Osinami i Wolą Wężykową), Góry (przy Kozubach Nowych), Góry (do Woli Wężykowej), Kościelna droga (między Wolą Wężykową i Osinami), Koziarnia las (wycięty do Osin), Lesisko (las i pole między Wolą Wężykową i Osinami), Lipicze pole (do Kozub Nowych), Młyn Kurek, Przetoczka pole (do Osin), Stare Zamczysko (do Woli Wężykowej), Staw x2 (pusty do Osin), Staw Celna (między Osinami i Wolą Wężykową), Staw Kurek, Staw Murowaniec (pusty), Staw Osiński (pusty), Staw Sitowiec (do Osin), Staw Trzebisza (do Osin i Woli Wężykowej), Staw Więzowiec, Staw Wolski (do Woli Wężykowej), Struga rzeczka, Świerczyna (do Osin), Waszkowa Niwa pole (między Osinami i Wolą Wężykową), Wieś Osiny, Wieś Wola Wężykowa, Wilczy Dół (do Osin).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn.402_0_0_121-6_0001
Mrowiczna Tarnowa (1833)
Tytuł: Plan Sytuacyiny Pomiaru Koloni A Mrowiczna B Tarnowa położonych w dobrach Golice, Pcie Zgierskim Wojewodztwie Mazowieckim, uskuteczniony wskutek Wyroku Trybunału Cywilnego 1 Instancyi Woiewdtwa Mazowieckiego w dniu 28 Czerwca r 1833go zapadłego.
Rok: 1833
Język: Polski
Autor: Hipolit Kossowski, Jeometra przy: [...] Krol: Polskiego.
Toponimy: A Mrowiczna, B Kolonia Tarnowa, Staw (do Tarnowy).
Źródło: AGAD w Warszawie. Zbiór Kartograficzny, sygn. 402_0_0_377-8_0001
Saków Kiki Grabiszew (1801)
Tytuł: brak [Wsie Saków i Kiki]
Rok: 1801
Język: Niemiecki
Autor: Połoński, Conducteur.
Toponimy: Holendry Grabiszew (Haulanderey gemeinschaftlich von Kiki und Sakowo benutzt und Grabiszewice gennant), Wieś Kiki (Dorf Kiki), Wieś Saków (Dorf Sakow).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_121-9_0001
Iwonie Jeżew (1802)
Tytuł: Charte von dem Grenz Streit Ort zwischen den adlichen Guthern Jeżew und Jwonie.
Rok: 1802
Język: Niemiecki
Autor: Sabarth, Cammer Conducteur.
Toponimy: Wieś Dzierzązna (Dorff Dzierzązna), Wieś Iwonie (Dorff Iwonie), Wieś Jeżów (Dorff Jeżow), Wieś Pudłówek (Dorff Pudlowek), Wieś Żerniki (Dorff Zerniki).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_178-12_0001
Rudniki Rzechta Drużbińska (bez daty)
Tytuł: [Mapa sporu granicznego między wsiami Rudniki, Rzechta]
Rok: brak
Język: Polski
Autor: Szarkiewicz, Cammeralny Conducteur (wymierzył i odrysował).
Toponimy: Dębnik las (do Rzechty), Grabina las (do Rzechty), Grądy las (do Rzechty), Jasień las (między Rudnikami i Rzechtą), Kościółki (między Rzechtą i Rudnikami), Leszczyna las, Mokre Dąbie (do Rudnik), Przywidz łąka (na Rudnikach), Studzienka łąka (do Rudnik), Wielkie Pole (do Rudnik), Wieś Charkow Xięży, Wieś Rudniki, Wieś Rzechta, Wieś Wola Sypieńska vel Więcłakowa, Zagony las (do Rzechty).
inne: Niwa Adamiaka z Rzechty
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_121-28_0001
Kamyk Ochle (1803)
Tytuł: Mappa Graniczna między Dziedzinami Ochel y Kamyka w Kresie Sieradzkim lezących, Jeometrycznie według dawnieyszych znakow Granicznych zrobiona, teraz zaś tak do renowacyi Kopcow, iakolitez bicia Rowu Granicznego, w mieyscach dawniey palami Granicę miedzy temiż Dziedzinami oznaczonych słuzyć ma- a przez nizey podpisanego deliniowana Dnia 6o Wrzesnia 1803 Roku.
Rok: 1803
Język: Polski
Autor: Jakub Szaniawski, Jeometra przysięgły.
Toponimy: Lubieszowa las, Osinki bór, Wieś Kamyk, Wieś Ochle, Zblowka las.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_137-16_0001
niedziela, 1 marca 2026
Ner Mrówna (1804)
Tytuł: Karte Der streitigen Grenzen zwischen Mrowna und Ner.
Rok: 1804
Język: Niemiecki
Autor: , Conducteur (skopiował z mapy Załuskiego z 1801 roku)
Toponimy: Białe Błoto vel Wilczy Smug smug (między Mrówną i Nerem), Czerniawy las (między Mrówną i Nerem), Kłódna wieś (Dorf Kłódno), Lipa łąka (do Dzierżaw), Mrówna wieś (Dorf Mrowna), Ner wieś, Wartkowice wieś (Dorf Wartkowice), Zawada wieś (Dorf Zawada).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_377-18_0001
Smardzew Wola Dzierlińska (bez daty)
Tytuł: Charte von der strittigen Grenze zwischen den beiden adlichen Guthern Smardzew und Vulka Dzierlinska.
Rok: brak daty
Język: Niemiecki
Autor: Sabarth, C: Conducteur.
Toponimy: Wieś Smardzew (Dorff Smardzew), Wieś Wólka Dzierlińska (Dorff Vulka Dzierlinska), Wieś Zapusta Mała (Dorff Kl: Zapusta).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_401-11_0001