sobota, 8 lipca 2023

Poddębice (1819)


Tytuł: Plan Miasta Poddębic w Woiewodztwie Mazowieckim Obwodzie Łęczyckim.
Rok: 1819
Język: Polski
Autor: Walenty Plebanowski, geometra Królestwa Polskiego przysięgły. 
Toponimy: Buznica, Cegielnia, Folusz, Kopalnia Wapna, Kościół Katolicki, Młyn, Probostwo, Rynek, Rzeka Ner, Szkoła.
Inne: Dom Gminy, Łąki, Ogrody Xięże, Plac Na Kościół Ewangielicki, Plac Sukiennicki, Pompa, Studnia, Targowisko
Ulice: Alexandryiska, Długa, Kaliska, Kościelna, Łęczycka, Nadrzeczna, Nowa, Obiazdowa, Pałacowa, Parzęczewska, Przeiazd, Stodolna, Warszawska, Wygon, Zakątek.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_485-9b.

Chechło (1798)

Tytuł: Plan von denen Grundstüken Welche zu der indem Königl. Amte Pabianice vom Jahr 1785 bis 1796 etabilirten Colonie Chechla geleget und ietzt auf den Grund des Privilegii eingetheilt auch reguliret im Monath August v September 1798 durch Grapow.
Rok: 1798
Język: Niemiecki
Autor: Grapow
Toponimy: Chechla (der Erste Schlag genanndt Chechla), Gosdowka* (der Zweite Schlag genanndt Gosdowka),  
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_268-6_0001 

 * na Mapie Kwatermistrzowskiej  występuje pod nazwą Holendry Gozdów

Pustkowie (bez daty)

Tytuł: [Kolonia Pustkowie* Dobra Donacyjne Bałdrzychów]
Rok: bez daty
Język: Polski
Autor: brak
Toponimy: Bełek, Biały Ług, Błonko, Kolonia Pustkowie, Łaziska vel Patory łąka, Młyn Ruda, Pijawka, Smolnia, Stare Koryto Rzeki Ner, Trzcianiec, Wilczy Ług, Wilkówka.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/174.

*obecnie wieś w gminie Poddębice

piątek, 7 lipca 2023

Gołuchy Nieradza Łabędzie (1829)

Tytuł: MAPPA Dobr Gołuch Nieradza i Łabędzi Leżących w Powiecie Wartskim, w Woiewództwie Kaliskim.
Rok: 1829
Język: Polski
Autor: Tomasz Borzęcki, jeometra  
Toponimy: Gołuchy, Kały łąka (na Gołuchach), Łabędzie, Nieradza, Nowiny (na Łabędziach), Wygonisko wrzosy (na Łabędziach)
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1926

Gruszczyce (bez daty)

Tytuł: Копiя Планъ участка леса, прeдполoжeннаго къ расчисткe въ именiи грушчицe серадзcкаго уезда гмины грушчицe Калишской губернiи.
Rok: brak
Język: Rosyjski
Autor: dane nieczytelne  
Toponimy:-.  
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1825

Głuchów (1932)

Tytuł: Szkic gruntów majątku Głuchów w gminie Dąbrowy Rusieckie pow. łaskim woj. łódzkiem.
Rok: 1932
Język: Polski
Autor: Zygmunt Bucholc, mierniczy przysięgły.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Wieluń, sygn. 824/211c

Głuchów (1932)

Tytuł: Szkic majątku Głuchów.
Rok: 1932?
Język: Polski
Autor: brak danych
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Wieluń, sygn. 824/211a

Górki Zadzimskie (bez daty)

Tytuł: [Szkic Górki Zadzimskie]
Rok: brak
Język: Polski
Autor: brak
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2643-2.

czwartek, 6 lipca 2023

Dzierlin (1875)

 


Tytuł: Odrys planu dóbr Dzierlin w gubernii Kaliskiej, powiecie Sieradzkim położonych.
Rok: 1875
Język: Polski
Autor: Walenty Leonard Dąbrowski, jeometra rządowy (sporządził z własnego pierworysu, poświadczył w 1875 r. geometra przysięgły kl.II. Ottomar Wolle)
Toponimy: Olszyna, Osmolin, W Zapłociu, Za Zródłami
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1924

Dzierlin (1895)


Tytuł: Plan przestrzeni odsprzedanej z dóbr Dzierlin położonej w Gubernii Kaliskiej Pow: Sieradzkim.  
Rok: 1895  
Język: Polski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz, jeometra przysięgły kl. 2ej.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1924a

Dzierlin (1895)


Tytuł: Plan przestrzeni sprzedanej dla pobudowania Kancelaryi gminnej z dóbr Dzierlin w Gubernii Kaliskiej Powiecie Sieradzkim położonej.  
Rok: 1895  
Język: Polski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz, jeometra przysięgły kl. 2ej.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1924b

Drzązna (1899)

Tytuł: Копiя окружной мeжи земель поступившихъ въ собственность крестьянъ сeленiя држонзна Калишской губернiи серадзcкаго уезда гмины врублевъ по добровольной сделке.
Rok: 1899
Język: Rosyjski
Autor: Konstanty Walewski.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2433.

Drzązna (1910)

Tytuł: Копiя окружной мeжи земель поступившихъ въ собственность крестьянъ сeленiя држонзна Калишской губ. серадзcкаго уез. гмины врублевъ по добровольной сделке заключeнной 22 октябра 1906 года.
Rok: 1910
Język: Rosyjski
Autor: Franciszek Barański.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2434.

Świątki (1898)

Tytuł: Планъ земель поступившихъ въ собственность крестьянъ селенiя свioнтки Калишской губернiи, серадзcкаго уезда гмины клeнова.
Rok: 1898
Język: Rosyjski
Autor:  Włodzimierz Dymitrowicz, jeometra przysięgły.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2282.

Hrabstwo Pabianice (1750)


Tytuł: MAPPA GEOMETRYCZNA Hrabstwa Pabianickiego Dziedzicznego Prześwietney Kapituły Katedral: Krakowskiey.
Rok: 1750
Język: Polski
Autor: Mathias Teütsch, geometra.
Toponimy: Dobron, Ldzan, Młyn Talar, Mogielno, Roza, Rzeka Grabia, Wymysłow.
Poza obszarem hrabstwa zaznaczono: Barysz (Barycz)
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 411_269-11.

Ldzań (1796)


Tytuł: KARTA XI Dobr Klucza Ldzańskiego to jest Ldzania, Szlątkowic Przeświętney Kapituły Krakowskiey Dziedzicznych.
Rok: 1796
Język: Polski, Niemiecki
Autor: Wincenty Odrowąż Pieniążek, geometra przysięgły.
Toponimy*: Folwark Ldzań (Vorwerck Ldzań), Karczma (Krug) w Ldzaniu, Ldzań (Ldzan) wieś, Rzeka Grabia (der Grabia Fluss)
Jeden toponim nieczytelny.
Poza mapą: Rokitnica wieś, Roża wieś
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_285-16.

*spisałem toponimy tylko z badanego obszaru

środa, 5 lipca 2023

Szynkielów (1844)

Tytuł: MAPPA Wsi Rządowej SZYNKIELOW i Folwarku Rządowego KANIA obejmująca drugą część Dóbr prywat: w gruntach ornych i Łąkach z Folwarkiem CISÓW W. BĄKOWSKIEGO dziedzicznych w Eko: Mierzyce Gubernii Kaliskiej Powiecie Wieluńskim położonych.
Rok: 1844
Język: Polski
Autor: Alexander Kulczycki, jeometra przysięgły.
Toponimy: Cisów, Ług, Na Piaskach, Podgórze, Spławia, Stawy.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/169.

Głuchów (1882)

Tytuł:  [Mapa lasu majątku Głuchów]  
Rok: 1882
Język: Rosyjski
Autor: Józef Kozłowski, jeometra przysięgły II-iej klassy (sporządził na podstawie mapy jeometry przysięgłego II klassy Bronisława Bukowińskiego z 1880 roku).
Toponimy: I Stary Las, II Bór, II Fajnów, III Biały Ług, IV Narożnik, IV Polanka, Wieś Fajnów, Wieś Głuchów, Wieś Sabinów.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Wieluń, sygn. 824/213

Trzebiczna Męcka Wola (bez daty)

Tytuł: плaнъ зeмли, отчуждаeмой подъ сооружeнiе Варшавско-Калишской жэл. дор. изъ имeниiя мeнцка воля Калишской губернiи, серадзcкаго уезда, гмины войслaвицe (фольваркъ тржeбична).  
Rok: brak
Język: Rosyjski.
Autor: W. Zwoliński, jeometra przysięgły.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1943

Tymienice (1871)

Tytuł: PLAN Zakupionego Lasu przez PP: Ludwika Jaffe junior i Samuela Jaffe z Poznania na territorium Dóbr TYMIENIEC STĘCZYCE w Guberni Kaliskiej Powiecie Sieradzkim położonych.
Rok: 1871
Język: Polski
Autor: Józef Kryński, jeometra przysięgły kl. IIiej.  
Toponimy: Las Tymieniecki Klonek.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1943

wtorek, 4 lipca 2023

Złoczew (1871?)

Tytuł: Obręb Zwierzeniec Lit: B [mapa do planu gospodarczego lasu w Obrębie Zwierzyniec Lit. B w dobrach Złoczew]
Rok: 1871?
Język: Polski
Autor: brak  
Toponimy: I Zwierzeniec las, II Za Traktem las, III Paza las, Strzelec (przy lesie Paza), Strzelec (przy lesie zwanym Za Traktem)
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/2017b

Zacisze (1883)

Tytuł: Планъ земель поступившихъ въ собственность крестьянъ сeленiя Зацишe Калишской губернiи турeкскаго уезда гмины бeрнацицe.
Rok: 1883
Język: Rosyjski
Autor: Paweł Mystkowski.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2866.

Sarnów (1859)

Tytuł: [Sarnów] Plan wznowienia i okopcowania granicy w ro: 1858 pomiędzy Wsiami Rządowemi Prawęcice i Chrośno oraz Lasami Rządowemi Leśnictwa Łaznów a Dobrami Prywatnemi Bełdów w Gubernii Warszawskiej, Powiecie Łęczyckim położonych.
Rok: 1859
Język: Polski
Autor: Franciszek Last (zrysował z pierworysów pomiaru z roku 1837 jeometry Morawskiego).
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/177.

Sarnów (1846)

Tytuł: [Sarnów] Plan Sprostowanej i okopcowanej  granicy między Kolonią Rządową Prawęcice a Dobrami prywatnemi Bałdów w Gubernii Warszawskiej Powiecie Łęczyckim położonych.
Rok: 1846
Język: Polski
Autor: P. Łużecki, jeometra przysięgły.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/175.

Podgórze (1910)

Tytuł: [Tłumaczenie z rosyjskiego: Plan ziem towarzystwa kredytowego KOLONIA PODGÓRZE Lit. A nabytych za pośrednictwem włościan, rolników, Banku zwanego Podgórze w gminie Dąbrowa Widawska, powiat łaski, gubernia piotrkowska
Rok: 1910
Język: Polski
Autor: Ludwik Lew Kargowski.
Toponimy:-.
Źródło: AP Piotrków Trybunalski, Zbiór planów i map 191/2370

Ekonomia Męka (1825)

Tytuł: Plan części Ekonomij Rządowey Męka w Województwie Kaliskiem położoney. i Miasta prywat: Zduńska wola.
Rok: 1825
Język: Polski
Autor: Stetkiewicz, jeometra rządowy.
Toponimy: I Poręby (okręg leśny na wschód od Polkowa), II Wisniówka (okręg leśny na wschód od Polkowa), III Brzeziny (okręg leśny na wschód od Polkowa), III Ścięgna (okręg leśny przy wsi Piaski), IV Ogrodzisko (okręg leśny na wschód od Polkowa), Czechy wieś, Miasto Zduńska Wola, Młyn Kochelno (vide Chechelno), Młyn Susmaga, Młyn Wielgosowie, Piaski wieś, Polków wieś.
Źródło: AP Piotrków Trybunalski, Zbiór planów i map 191/442

poniedziałek, 3 lipca 2023

Łęki (1839)

Tytuł: PLAN du Domaine de SOKOLNIKI dans le Gouvernment de Kalisz.
Rok: 1839
Język: Polski, Francuski
Autor: Last, rysował.
Toponimy: Łęki.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/101.

Łęki (1832)


Tytuł: Plan Ekonomii Rządowey SOKOLNIKI położoney w Woiewodztwie Kaliskiem Obwodzie Wielunskim.
Rok: 1832
Język: Polski
Autor: J.Bemm (zredukował z map pomiarowych jeometry Kulpińskiego, Grappowa i Schneidera)
Toponimy: Łęki (wpisane ołówkiem)
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/114.

Łęki (1859)

Tytuł: PLAN Dóbr Rządowych PICHLICE składających się z Folwarku Pichlice i Łęki Kolonij Pichlice, Rybka, Szustry, Ostrycharze, Łęki i Wyglądacze Lasów Rządowych Leśnictwa Wieluń, Straży Pichlice wraz z Osadami Leśnemi na Rysiu, Szustrach i Trzepaczu.
Rok: 1859
Język: Polski
Autor: Krupiński, jeometra (zrysował z pierworysów urządzenia w roku 1849 i 1851 sporządzonych na gruncie przez Kazimierza Jankiewicza i Jana Dworzaczka)
Toponimy: Folwark Łęki, Łęki, Ostrycharze.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/151.

Czarny Las (1901)

Tytuł: Копiя Планъ земель поступившихъ въ собственность крестьянъ сeленiя чeрныи-лесъ гмины бучeкъ, лaскаго уезда Пeтроковской Губeрнiи.
Rok: 1901
Język: Rosyjski
Autor: Mikołaj Trąbczyński.
Toponimy:-.
Źródło: AP Piotrków Trybunalski, Zbiór planów i map 191/1879