Toponimia regionu sieradzkiego

niedziela, 4 października 2026

Woźniki (1796)

Tytuł: Verzeichnung saemtlicher Grundstucke der Schulzerey Wosniki in dem Szadekschen Kreise des Peterhaushen Camer Departement belegen.
Rok: 1796
Język: Niemiecki
Autor: Zille, Conducteur.
Toponimy: Warte Fl: (Rzeka Warta).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn.402_0_0_388-31_0001

Skęczniew Siedlątków (bez daty)

Tytuł: Skęczniow c/a Siedlątkow [Mapa sporu granicznego między wsiami Skęczniów i Siedlątków]
Rok: brak
Język: Niemiecki
Autor: Laurentius Chwałowski, jeometra Sacra Regia Maie[status] Juratus.
Toponimy: Bogdanek, Ławnik rzeka (przy Siedlątkowie), Nowa Łąka, Obory, Odsypisko (do Skęczniewa), Przemchowa? rzeka (przy Łyszkowicach), Przykopy, Rudawiec rzeczka, Stara Rzeka [Warta], Wielka Rzeka Warta Nowa, Wiercice? (do Siedlątkowa).
Poza głównym obrębem mapy zaznaczono: Kościanki, Łyszkowice, Nerki, Siedlątkow, Skęczniow.
Kilka nazw w głównym obrębie mapy nieczytelnych.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_157-9_0001

poniedziałek, 28 września 2026

Księgi ziemskie i grodzkie sieradzkie aktualizacja

Dodałem toponimy:

Zespół 56 Księgi ziemskie i grodzkie sieradzkie 177 Libri relationum, rok 1787

Zespół 56 Księgi ziemskie i grodzkie sieradzkie 178 Libri relationum, rok 1788

wtorek, 8 września 2026

Brzeg Zagórki (1803)

Tytuł: Vermessungs Charte der strittigen Grenze zwischen den adlichem Guthe Zagurek und dem Koeniglichem Guthe Brzeg
Rok: 1803
Język: Niemiecki
Autor: Sabarth, Koenig: Cam: Conducteur (skopiował w roku 1803)
Toponimy: Droga Sieradzka droga, Kolonia Jadwichna (Colonie Jadwigna), Kolonia Józefka (Colonie Josephka), Łęczyna* łąka (Lęczina Wiesen), Ługi (Lugi) pastwisko, Mokra Brzoza las, Poręby łąka (Porembi Wiese), Średnie Działy (Szrednie Dziali), Warta rzeka, Wieś Brodnia (Dorff Brodnia), Wieś Brzeg (Dorff Brzeg), Wieś Lubola (Dorff Lubola), Wieś Ralewice (Dorff Ralewice), Wieś Rudnik (Dorff Rudnik), Wieś Zagórki (Dorff Zagurek), Zimowa Droga droga.
Na mapie dodno adnotacje ołówkiem: "W r. 1798 były tu 2 narożniki p. Brzeg przez Kołdowskiego okazane Brozedrzysko**, p. Kołdowskiego podane albo Brzeziska**, za Kałami**, lub też Brody**, Kałuże**, Jabłonki**."
Źródło: AGAD w Warszawie. Zbiór Kartograficzny, sygn. 402_0_0_267-30_0003

* vide Łęczyca

** vide Jabłonka

poniedziałek, 7 września 2026

Nowa Wieś (1863)

Tytuł: PLAN DÓBR Nowey=Wsi z Przyległościami Kolonijalnemi, Nowa Wieś, Wylazłów, Trzuskawiec, Osadą Włoscianską Franciszkow Po ostatecznym Urządzeniu z Rozmiaru Jeometryczn: odrysowanych Dziedzicznych Wgo Franciszka Łukomskiego. Położonych w Powiecie Sieradzkim Gubernij Warszawskiej.
Rok: 1863
Język: Polski
Autor: Antoni Smorowski, jeometra przysięgły.
Toponimy: Brzeziny pastwisko, Góry Piaskowe, Góry Zagaienie, Kolonija Nowa Wieś, Kolonija Trzuskawiec, Kolonija Wylazłów, Osada Franciszkow, Smug łąka.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1950

Belknerów Cienia Wielka (1911)

Tytuł: ODRYS PIERWORYSU POMIARU osady Belknerów wydzielonej z dóbr CIENIA-WIELKA w Gubernii Kaliskiej Powiecie Sieradzkim położonych.(odbitka poświadczona w 1940 r. przez Mierniczego Przysięgłego Inżyniera Adama Gawęckiego)
Rok: 1911
Język: Polski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz, Geometra Przysięgły (z pierworysu wykonanego przezemnie w m-cu Czerwcu 1911 roku plan niniejszy przerysowałem i za zgodność takowego z gruntem świadczę)
Toponimy:-.
Źródło: AGAD w Warszawie. Towarzystwo Kredytowe Ziemskie, sygn.412_0_0_600-22_0001

Biesiadów Cienia Wielka (1911)

Tytuł: ODRYS PIERWORYSU POMIARU osady Biesiadów wydzielonej z dóbr CIENIA-WIELKA w Gubernii Kaliskiej Powiecie Sieradzkim położonych.(odbitka poświadczona w 1940 r. przez Mierniczego Przysięgłego Inżyniera Adama Gawęckiego)
Rok: 1911
Język: Polski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz, Geometra Przysięgły (z pierworysu wykonanego przezemnie w m-cu Czerwcu 1911 roku plan niniejszy przerysowałem i za zgodność takowego z gruntem świadczę)
Toponimy:-.
Źródło: AGAD w Warszawie. Towarzystwo Kredytowe Ziemskie, sygn.412_0_0_600-29_0001

Grzelaków Cienia Wielka (1911)

Tytuł: ODRYS PIERWORYSU POMIARU osady Grzelaków wydzielonej z dóbr CIENIA-WIELKA w Gubernii Kaliskiej Powiecie Sieradzkim położonych.(odbitka poświadczona w 1940 r. przez Mierniczego Przysięgłego Inżyniera Adama Gawęckiego)
Rok: 1911
Język: Polski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz, Geometra Przysięgły (z pierworysu wykonanego przezemnie w m-cu Czerwcu 1911 roku plan niniejszy przerysowałem i za zgodność takowego z gruntem świadczę)
Toponimy:-.
Źródło: AGAD w Warszawie. Towarzystwo Kredytowe Ziemskie, sygn.412_0_0_602-19_0001

Brzeźnio Bronisławów (1909)

Tytuł: ODRYS PIERWORYSU POMIARU Osady № 1 wydzielonej z dóbr BRZEŹNO-BRONISŁAWÓW w gubernii Kaliskiej powiecie Sieradzkim położonych. (odbitka poświadczona w 1940 r. przez Mierniczego Przysięgłego Inżyniera Adama Gawęckiego)
Rok: 1909
Język: Polski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz, Geometra Przysięgły (z pierworysu wykonanego przezemnie w m-cu Czerwcu 1909 r. przerysowałem, i za zgodność niniejszego planu z gruntem świadczę. Sieradz 15 Lipca 1909 r.)
Toponimy: -
Źródło: AGAD w Warszawie. Towarzystwo Kredytowe Ziemskie, sygn.412_0_0_600-64_0001

niedziela, 6 września 2026

Brzeźnio Bronisławów (1909)

Tytuł: ODRYS PIERWORYSU POMIARU Osady № 2 wydzielonej z dóbr BRZEŹNO-BRONISŁAWÓW w gubernii Kaliskiej powiecie Sieradzkim położonych. (odbitka poświadczona w 1940 r. przez Mierniczego Przysięgłego Inżyniera Adama Gawęckiego)
Rok: 1909
Język: Polski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz, Geometra Przysięgły (z pierworysu wykonanego przezemnie w m-cu Czerwcu 1909 r. przerysowałem, i za zgodność niniejszego planu z gruntem świadczę. Sieradz 15 Lipca 1909 r.)
Toponimy: -
Źródło: AGAD w Warszawie. Towarzystwo Kredytowe Ziemskie, sygn.412_0_0_600-65_0001

Brzeźnio Bronisławów (1909)

Tytuł: ODRYS PIERWORYSU POMIARU Osady № 4 wydzielonej z dóbr BRZEŹNO-BRONISŁAWÓW w gubernii Kaliskiej powiecie Sieradzkim położonych. (odbitka poświadczona w 1940 r. przez Mierniczego Przysięgłego Inżyniera Adama Gawęckiego)
Rok: 1909
Język: Polski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz, Geometra Przysięgły (z pierworysu wykonanego przezemnie w m-cu Czerwcu 1909 r. przerysowałem, i za zgodność niniejszego planu z gruntem świadczę. Sieradz 15 Lipca 1909 r.)
Toponimy: -
Źródło: AGAD w Warszawie. Towarzystwo Kredytowe Ziemskie, sygn.412_0_0_600-66_0001

Augustynów (1897)

Tytuł: PLAN osady № 4, w dobrach AUGUSTYNÓW w Gubernii Kaliskiej Powiecie Turekskim położonej. (odbitka poświadczona w 1940 r. przez Mierniczego Przysięgłego Inżyniera Adama Gawęckiego)
Rok: 1897
Język: Polski
Autor: Stanisław Mystkowski, Jeometra Przysięgły (z planu Jeometry Eljaszewicza po przeprowadzeniu rewizyi i wniesieniu znalezionych zmian skopiował w 1897 roku)
Toponimy:-.
Źródło: AGAD w Warszawie. Towarzystwo Kredytowe Ziemskie, sygn.412_0_0_600-16_0001

Augustynów (1897)

Tytuł: PLAN osady N 6, w dobrach AUGUSTYNÓW w gubernii Kaliskiej, powiecie Turekskim położonej. (odbitka poświadczona w 1940 r. przez Mierniczego Przysięgłego Inżyniera Adama Gawęckiego)
Rok: 1897
Język: Polski
Autor: Stanisław Mystkowski, Jeometra Przysięgły (z planu Jeometry Eljaszewicza po przeprowadzeniu rewizyi i wniesieniu znalezionych zmian skopiował w 1897 roku)
Toponimy:-.
Źródło: AGAD w Warszawie. Towarzystwo Kredytowe Ziemskie, sygn.412_0_0_600-17_0001