Tytuł: Дача Вроновице л. В. [Mapa lasu Wronowice majątku Łask]
Rok: 1903
Język: Rosyjski
Autor: Władysław Starzyński, przysięgły mierniczy II klasy.
Toponimy: I Młyn okręg leśny, I Rogaczew okręg leśny, I Za Ostrowem okręg leśny, II Kolumna okręg leśny, II Pałusznica okręg leśny, II Utrata okręg leśny, III Trakt okręg leśny, IV Wesółka okręg leśny, Barycz wieś i folwark, Kolumna, Leśniczówka, Kowalnia młyn, Łask miasto, Młynek młyn, Nowy Trakt, Orchów wieś i folwark, Ostrów wieś i folwark, Pod Wiewiórczynem, Tartak, Tumidaj (na zach. od wsi Barycz), Utrata wieś, Wesółka folwark, Wiewiórczyn wieś, Wola Łaska folwark, Wronowice wieś.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 412_0_0_657-30_0001
Toponimia regionu sieradzkiego
Celem projektu jest zgromadzenie nazw miejscowych występujących na obszarze regionu sieradzkiego głównie w oparciu o mapy pomiarowe. Po przez wykorzystanie źródeł kartograficznych i innych powstanie rejestr map oraz ich twórców. Niektóre z planów są dostępne do przeglądania w wersji interaktywnej nakładki o wysokiej jakości w ramach projektu o nazwie Historyczne mapy regionu sieradzkiego: https://www.facebook.com/mapyregionusieradzkiego/
poniedziałek, 2 listopada 2026
Wronowice (1903)
Dąbrowa Rusiecka (1898)
Tytuł: Дача Домбровы. [Mapa lasu majątku Dąbrowa Rusiecka]
Rok: 1898
Język: Rosyjski
Autor: Józef Kozłowski, prywatny mierniczy.
Toponimy: F. Magdalenów, Folw: Dąbrowy Rusieckie, Folwark Dębina, Kukułczak (IV Kukułczak – oddział leśny), Ługi (I Ługi – oddział leśny), Podkamień (III Podkamień – oddział leśny), Rowy (II Rowy – oddział leśny).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 412_0_0_631-2_0006.
Osjaków (1842)
Tytuł: PLAN Oznaczający zamian Gruntów Probostwa OSJAKÓW położonego w Obwodzie Wielun: Guberniy Kaliskiey.
Rok: 1842
Język: Polski
Autor: Ignatowski, jeometra (ułożył plan); Piotr Korabita Laskowski, Inżenier Powiatu Wieluńskiego (sprawdził i zatwierdził plan na gruncie)
Toponimy: Cegielnia, Kąty (Konty grunta Probostwa), Ogrody Mieyskie, Probostwo, Pustkowie, Rzeka Warta, Sad.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn.402_0_0_555-11_0001
niedziela, 1 listopada 2026
Sarnów Dzierżanów (1800)
Tytuł: Plan Der Streitigen Grenzen zwischen Sarnowo und Dzierzanowo et Attinentis Tuszynek et Zakowiec Deserten.
Rok: 13 października 1800 r.
Język: Niemiecki / Łaciński
Autor: Pągowski, Conduct: Cam: Calisiens:
Toponimy: Dezerta Tuszynek*, Dezerta Żakowiec*, Dzierzanowo, Sarnowo
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_393-17_0001
*obecnie w "dobrach" Bełdów
Walków Dębina (1804)
Tytuł: MAPPA Graniczna Kontrowersyi między Dziedzinami Walkowa y Dębiny w Kresie Wieluńskim leżących z Nakazu Sądu ułożona Mca Marca 1804: Ru.
Rok: 1804
Język: Polski
Autor: Jakub Szaniawski, Jeometra przysięgły.
Toponimy: Chorzyna (Charzyna), Kuźnica, Osjaków (Ossyakow), Pustkowie Mędel, Strobin, Walków (Walkow), Wieś Dębina.
Kołysz(?) (ług do Dębiny), Ług ( na Chorzynie), Mogiły (Mogieły do Walkowa), Rzeka Warta, Świercze (ług do Walkowa),Wężnica struga (Wiednica struga na Strobinie), Wielki Staw ług (do Walkowa), Zatoka (do Walkowa).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_166-1_0001.
niedziela, 11 października 2026
Tyczyn (1865)
Tytuł: Plan Dóbr TYCZYN położonych w Gubernii Warszawskiej Pcie Sieradzkim.
Rok: 1865
Język: Polski
Autor: Antuszewicz, jeometra rządowy (zrysował z planu jeometry Niezabitowskiego z 1860).
Toponimy: Glinianki, Karczma (w Redzeniu), Karczma (w Rydzyniu), Karczma (w Tyczynie), Nowa Szkoła (w Tyczynie), Obręb Tyczyn obręb leśny, Os: Strzelca (na zach. od wsi Tyczyn), Redzeń wieś, Rydzyń wieś, Tyczyn wieś.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_352-121_0001
środa, 7 października 2026
Dąbrowa Wielka (1804)
Tytuł: [Dąbrowa Wielka]
Rok: 1804
Język: Polski
Autor: Sabarth, Cammer Conducteur.
Toponimy: Budziczna x2 (dawna i obecna), Chabielszczyna, Dąbrowczańska Zapusta, Dwor, Folwark 4 (w Dąbrowie Wielkiej), Koscioł, Kusnienska Zapusta, Ługi Budziczańskie, Młyn Dąbrowski, Ogrody, Parchacz, Plebania, Pasternik, Sadzawka x3, Staw (na Chabielszczynie), Staw x6, Staw (młyński w Dąbrowie Wlk.), Staw Dąbrowczanski, Wielka Dąbrowa, Zapusta Bogumiłowska, Zapusta Dąbrowska
Ponadto zaznaczono: Barczow Wies, Bogumiełłow Krolewski, Choine Slache:, Dąbrowka Mała Szlachecka, Młyn (w Kuśniach), Młyn Sokołowski, Rzeka Warta i Odnoga, Sieradz Miasto Głowne Emporium Sieradzkie, Rużkow, Sokołow, Villa Prazmow, Wiechu:, Wies Kusno, Wulka Slachecka, Zamek Sieradzki.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_387-16_0001
poniedziałek, 5 października 2026
Raducki Folwark (1806)
Tytuł: [Plan folwarku Raduczyce w ekonomii Mierzyce]
Rok: 1806
Język: Niemiecki
Autor: Grapow
Toponimy: Ciegna Niwe x3 (Ścięgna?), Das Siniecer Forst Revier Dombrowke (Okręg Dąbrówka las do Sieńca), Die Gaswina Niwe (Gęsina?), Die Rochowa Niwe (Rochowa?), Die Wipolonka Niwe (Wypalonka), Dębowice Niwe (zob. Dębicz), Forst Haus Tannenwalde (Leśniczówka Jodłowiec), Niwe Kowolawisna (Kowalówka?), Raduciczer Vorwerks Haus (Raducki Folwark).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_332-1_0001
niedziela, 4 października 2026
Woźniki (1796)
Tytuł: Verzeichnung saemtlicher Grundstucke der Schulzerey Wosniki in dem Szadekschen Kreise des Peterhaushen Camer Departement belegen.
Rok: 1796
Język: Niemiecki
Autor: Zille, Conducteur.
Toponimy: Warte Fl: (Rzeka Warta).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn.402_0_0_388-31_0001
Skęczniew Siedlątków (bez daty)
Tytuł: Skęczniow c/a Siedlątkow [Mapa sporu granicznego między wsiami Skęczniów i Siedlątków]
Rok: brak
Język: Niemiecki
Autor: Laurentius Chwałowski, jeometra Sacra Regia Maie[status] Juratus.
Toponimy: Bogdanek, Ławnik rzeka (przy Siedlątkowie), Nowa Łąka, Obory, Odsypisko (do Skęczniewa), Przemchowa? rzeka (przy Łyszkowicach), Przykopy, Rudawiec rzeczka, Stara Rzeka [Warta], Wielka Rzeka Warta Nowa, Wiercice? (do Siedlątkowa).
Poza głównym obrębem mapy zaznaczono: Kościanki, Łyszkowice, Nerki, Siedlątkow, Skęczniow.
Kilka nazw w głównym obrębie mapy nieczytelnych.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_157-9_0001
poniedziałek, 28 września 2026
wtorek, 8 września 2026
Brzeg Zagórki (1803)
Tytuł: Vermessungs Charte der strittigen Grenze zwischen den adlichem Guthe Zagurek und dem Koeniglichem Guthe Brzeg
Rok: 1803
Język: Niemiecki
Autor: Sabarth, Koenig: Cam: Conducteur (skopiował w roku 1803)
Toponimy: Droga Sieradzka droga, Kolonia Jadwichna (Colonie Jadwigna), Kolonia Józefka (Colonie Josephka), Łęczyna* łąka (Lęczina Wiesen), Ługi (Lugi) pastwisko, Mokra Brzoza las, Poręby łąka (Porembi Wiese), Średnie Działy (Szrednie Dziali), Warta rzeka, Wieś Brodnia (Dorff Brodnia), Wieś Brzeg (Dorff Brzeg), Wieś Lubola (Dorff Lubola), Wieś Ralewice (Dorff Ralewice), Wieś Rudnik (Dorff Rudnik), Wieś Zagórki (Dorff Zagurek), Zimowa Droga droga.
Na mapie dodno adnotacje ołówkiem: "W r. 1798 były tu 2 narożniki p. Brzeg przez Kołdowskiego okazane Brozedrzysko**, p. Kołdowskiego podane albo Brzeziska**, za Kałami**, lub też Brody**, Kałuże**, Jabłonki**."
Źródło: AGAD w Warszawie. Zbiór Kartograficzny, sygn. 402_0_0_267-30_0003
* vide Łęczyca
** vide Jabłonka
poniedziałek, 7 września 2026
Nowa Wieś (1863)
Tytuł: PLAN DÓBR Nowey=Wsi z Przyległościami Kolonijalnemi, Nowa Wieś, Wylazłów, Trzuskawiec, Osadą Włoscianską Franciszkow Po ostatecznym Urządzeniu z Rozmiaru Jeometryczn: odrysowanych Dziedzicznych Wgo Franciszka Łukomskiego. Położonych w Powiecie Sieradzkim Gubernij Warszawskiej.
Rok: 1863
Język: Polski
Autor: Antoni Smorowski, jeometra przysięgły.
Toponimy: Brzeziny pastwisko, Góry Piaskowe, Góry Zagaienie, Kolonija Nowa Wieś, Kolonija Trzuskawiec, Kolonija Wylazłów, Osada Franciszkow, Smug łąka.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1950
Belknerów Cienia Wielka (1911)
Tytuł: ODRYS PIERWORYSU POMIARU osady Belknerów wydzielonej z dóbr CIENIA-WIELKA w Gubernii Kaliskiej Powiecie Sieradzkim położonych.(odbitka poświadczona w 1940 r. przez Mierniczego Przysięgłego Inżyniera Adama Gawęckiego)
Rok: 1911
Język: Polski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz, Geometra Przysięgły (z pierworysu wykonanego przezemnie w m-cu Czerwcu 1911 roku plan niniejszy przerysowałem i za zgodność takowego z gruntem świadczę)
Toponimy:-.
Źródło: AGAD w Warszawie. Towarzystwo Kredytowe Ziemskie, sygn.412_0_0_600-22_0001
Biesiadów Cienia Wielka (1911)
Tytuł: ODRYS PIERWORYSU POMIARU osady Biesiadów wydzielonej z dóbr CIENIA-WIELKA w Gubernii Kaliskiej Powiecie Sieradzkim położonych.(odbitka poświadczona w 1940 r. przez Mierniczego Przysięgłego Inżyniera Adama Gawęckiego)
Rok: 1911
Język: Polski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz, Geometra Przysięgły (z pierworysu wykonanego przezemnie w m-cu Czerwcu 1911 roku plan niniejszy przerysowałem i za zgodność takowego z gruntem świadczę)
Toponimy:-.
Źródło: AGAD w Warszawie. Towarzystwo Kredytowe Ziemskie, sygn.412_0_0_600-29_0001
Agad.jpg)