Wymysłów Francuski (1848)

 

Tytuł: [Mapa Ekonomii Pabianice]  
Rok: 1848
Język: Polski
Autor: Steinbrich.
Toponimy:
5: Abraham pole (na Kolonii Piaski), Bastian (na zach. od Fol: Wymysłów), Błojec (miejsce na granicy Fol. Wymysłów i Kudrowic), Fol: Wymysłów, Kifer, Kol: Markówka, Kolo: Augustów, Kolonia Francuzka, Kolonia Piaski, Krzyż Na Cmentarzu, Meszne miejsce (na granicy między Fol: Wymysłów i Piątkowiskiem), Narożnik, Osada pole (przy koloni Francuskiej), Sperber pole (przy Markówce), Węgierski pole (przy Markówce),  

Pod Chechła (na północ od Chechła), Przy Osadzie Strzelca (koło wsi Chechła), W Odpadku (na wsch. od wsi Dobroń).

Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_232-3_0005

*(5 sekcji całość, opis z 25 arkusza)

Mierzyce (1848)

 

Tytuł: [Mapa gruntow wsi Mierzyce i terenów przyległych]
Rok: 1848
Język: Polski
Autor: H. Steinbrich.  
Toponimy:
Arkusz 1:Borek las (na Wydrzynie), Brzeziny pole (na Wydrzynie), Glinki pole (na Wydrzynie), Grabowiec pole (na Wydrzynie), Grząznia łąka (na Wydrzynie), Kąty pole (na Wydrzynie), Krze pole (na Wydrzynie), Ku Borku pole (na Wydrzynie), Od Kopców pole (na Wydrzynie), Od Stawu miejsce (na Wydrzynie), Olszyny łąka (na Wydrzynie), Pasternik miejsce (na Wydrzynie), Podolszynie pole (na Wydrzynie), Poręby albo Borek las (na Wydrzynie), Saturnia pole (Za Tarnią, na Wydrzynie), Sosnie pole (na Wydrzynie), Stoczyska pole (na Wydrzynie), Wydrzyn.

Antkowizna pole (na zach. od wsi Łaszew), Brzostek łąka (na płd. od wsi Kadłub), Czubata Góra miejsce (na pn. od wsi Kamionka), Działki pole (na zach. od wsi Kamionka), Działki pole (na pn. od wsi Łaszew), Góry łąka (na płd.-wsch. od wsi Kamionka), Grabie łąka (na pn.-zach. od wsi Kadłub), Grobek pole (na płd. od wsi Kadłub), Józefka, Józefów, Kadłub wieś, Kamionka wieś, Kąty miejsce (na zach. od wsi Kamionka), Kiernach? miejsce (na pn. od wsi Kadłub), Klimasie pole (na płd.-wsch. od wsi Kamion), Kliny pole (na wsch. od wsi Kamionka), Kończyny pole (na płd. od Pustkowia Lach), Kopanka pastwisko (na płd.-wsch. od wsi Kadłub), Kozicka pole (na pn.-wsch. od wsi Pątnów), Ku Gościńcowi pole (na płn.-zach. od wsi Popowice), Ku Kamionce pole (na wsch. od wsi Kadłub), Ku Krzyworzyce pole (na pn.-zach. od wsi Kadłub), Ku Pontnowu pole (na zach. od wsi Łaszew), Ku Rychłowicom pole (na wsch. od wsi Kadłub), Ku Suchejgórze pole (na wsch. od wsi Kadłub), Lichwinki pole (na wsch. od wsi Popowice), Lipa pole (na pn. od wsi Łaszew), Lipnie pole (na zach. od wsi Kadłub), Lucznik pole (na płd.-zach. od wsi Kadłub), Łaszów pole, Łaźnie łąka (na zach. od wsi Pątnów), Malinie pole (na zach. od wsi Pątnów), Mątewna, Mątewne pastwisko (na płd. od wsi Kamion), Międzydrogami i Między drogi pole (na płd.-wsch. od wsi Kamionka), Montewno, Morzykobyła pole (na zach. od wsi Pątnów), Mostki łąka (na pn. od wsi Kadłub), Na Gaszynie miejsce (na płn.-zach. od wsi Kadłub), Na Pręciu pole (na płd.-wsch. od wsi Popowice), Nad Smugiem pole (na płd. od wsi Kamion), Nagóry miejsce (na płd.-wsch. od wsi Kamionka), Nadłąki pole (przy pustk. Babak), Nadstawisko pole (na wsch. od wsi Popowice), Nałężec pole (na płn. od wsi Popowice), Napłotek i Napłotki pole (na płd. od wsi Kadłub), Napogorzeli pole (na zach. od wsi Łaszew), Niwiski pole (na wsch. od wsi Popowice), Nowiski pole (na płn.-wsch. od wsi Popowice), Obręb Bogusławice II Lipny Dół las, [Obręb Bogusławice] III Kolanka, Odług pole (na płd.-wsch. od wsi Kamion), Ogród miejsce (w wsi Kamionka), Okręg I Psia Góra las, Okręg II Łysa Góra las, Ostrowiec pole (na zach. od wsi Popowice), Pątnów wieś, Petlowa pole (na wsch. od wsi Łaszew), Plackowski pole (na płd.-zach. od wsi Popowice), Plackowskie pole (na wsch. od wsi Popowice), Pod Borek pole (na płd. od pustkowia Babak), Pod Bur pole (na płd.-wsch. od wsi Kamionka), Pod Dobijaczem, Pod Grębin pole (na płd. od wsi Kamion), Pod Józefką pole (na płd.-wsch. od wsi Kamion), Pod Rudą miejsce (na wsch. od wsi Kamionka), Pod Wielkie Łąki pole (na płd.-wsch. od wsi Kadłub), Podgaj pole (na płd. od wsi Popowice), Podkociołek pole (na wsch. od wsi Popowice), Podmalinie pole (na zach. od wsi Pątnów), Podmłynek pole (na zach. od wsi Pątnów), Podmostki pole (na zach. od wsi Pątnów), Podsmug pole x2 (na płn.-wsch. od wsi Popowice), Popowice wieś, Poręby łąka x2 (na płd. od wsi Kadłub), Przy Mątewnie pole (na płd. od wsi Kamion), Pustko: Lach i pole Lach, Pustko: Salamony, Pustkowie i pole Babak, Sindów pole (na płn.-wsch. od wsi Popowice), Smug miejsce (na płd.-wsch. od wsi Kadłub), Stajniowskie pole x3 (na płn.,płn.-zach. i płd.-wsch. od wsi Popowice), Staniowskie pole (na wsch. od wsi Popowice), Stanowiskie pole (na płn.-wsch. od wsi Popowice), Stawki miejsce (w Obrębie Bogusławice), Sucha Góra pole (na płd.-wsch. od wsi Kadłub), Sudowskie pole x3 (na płn.-zach., płn.-wsch. i wsch. od wsi Popowice), Szczepankowizna pole (na zach. od wsi Łaszew), U Grębińskiej Drogi pole (na wsch. od wsi Popowice), U Kadłubskiej Drogi pole (na płn.-zach. od wsi Popowice), U Kamieniowskiej Drogi pole (na płn.-wsch. od wsi Popowice), Wielkie Łąki łąka (na wsch. od wsi Kadłub), Wilczy Dół pole (na płd. od wsi Kadłub), Za Drogę pole (na wsch. od wsi Kadłub), Za Dwór pole (na płd. od wsi Kamionka), Za Jayczakami pole (na pn. od wsi Łaszew), Za Łaźniami pole (na zach. od wsi Pątnów), Za Wsią łąka (na wsch. od wsi Kadłub), Za Zimnemi pole (na zach. od wsi Pątnów), Zadłuże pastwisko x2 (na zach. od wsi Popowice), Zadziałki łąka (na zach. od wsi Kamionka), Zagościniec pole (na zach. od wsi Popowice), Zajędrzeje pole (na płn. od wsi Popowice), Zdroje pole (na wsch. od wsi Pątnów), Zimne łąka (na zach. od wsi Pątnów)

Arkusz 2: Bezgury pole (na zach. od wsi Patoki), Kabały wieś, Kania Gura pole (na płd. od wsi Patoki), Kłodzinki pole (na zach. od wsi Lisowice), Kobylice pastwisko (na zach. od wsi Lisowice), Koncy pole (na płd. od wsi Patoki), Krzemionki pole (na zach. od wsi Patoki), Lisie Jamy pole (na płd.-wsch od wsi Lisowice), Lisowice wieś, Łużyki pole (na pn.-wsch. od wsi Kabały), Małolepsze miejsce (na płd.-wsch. od wsi Kabały, w lesie Stępy), Młyn Kurpet, Na Gury pole ( na płd. od wsi Lisowice), Nad Posadami pole (na płd.-wsch. od wsi Kabały), Nad Sadzawką pole (na płn.-zach. od wsi Patoki), Narożniki miejsce (na płd.-wsch. od wsi Kabały, w lesie Pogorzel), Obręb Drobiki I Pogorzel las (na płd.-wsch. od wsi Kabały), Obręb Drobiki II Krzemionki las (na płd.-wsch. od wsi Kabały), Obręb Drobiki III Stępy las (na płd.-wsch. od wsi Kabały), Obręb Drobiki IV Olsze las (na płd. od wsi Kabały), Od Dankowskiej Drogi pole (na płd. od wsi Patoki), Od Działoszyna miejsce (na płd. od wsi Patoki), Okrąglica miejsce (na zach. od młyna Kurpet), Olszowa miejsce (na pn. od wsi Lisowice), Opalanki miejsce (na płd.-wsch. od wsi Kabały, w lesie Pogorzel), Osada Kurpet, Patoki wieś, Plimiki pole (na pn.-wsch. od wsi Kabały), Pod Kabałami pole (na płd.-zach. od wsi Kabały), Pod Kanią Gurą pole (na płd. od wsi Patoki), Pod Mówkami pole (na płd. od wsi Kabały), Pod Polankami pole (na płd.-wsch. od wsi Kabały), Pod Smolarzami pole (na płd.-wsch. od wsi Kabały), Pod Stępami pole (na płd.-wsch. od wsi Kabały), Pod Zimoszowem pole (na płd.-wsch. od wsi Kabały), Poprzeczki pole (na płd. od wsi Kabały), Przede Wsią pole (na płd. od wsi Lisowice), Przy Patockim pole (na płd. od wsi Patoki), Przy Zabudowaniu pole (na płd. od wsi Patoki), Rusowa Miedza pole (na płd. od wsi Kabały), Sciegna pole (na płd. od wsi Lisowice), U Rosciskiej Drogi pole (na wsch. od wsi Lisowice), W Gąszczach pole (na zach. od wsi Lisowice), Wielkie Kłodzianki pole (na płd.-zach. od wsi Lisowice), Wielkie Kłodzinki pole (na płd.-zach. od wsi Lisowice), Wielkie Pole pole (na płd. od wsi Patoki), Wypaleniska miejsce (na płd.-wsch. od wsi Kabały, w lesie Krzemionki), Za Dankowską Drogą pole (na płd. od wsi Patoki), Za Kania Gurą pole x2 (na płd. od wsi Patoki), Za Ługiem pole (na płd. od wsi Kabały), Za Młynkiem pole (na pn. od wsi Kabały), Za Stodołami pole (na zach. od wsi Lisowice), Za Zimoszowem pole x2 (na płd. od wsi Kabały), Zamczynska pole (na płd. od wsi Lisowice), Zamczyska pole (na płd.-zach. od wsi Lisowice), Zarośle pole (na zach. od wsi Patoki), Zimoszów pole (na płd.-wsch. od wsi Kabały).

Arkusz 3: Brześciny pole (na płd.-zach. od wsi Szynkielów), Cisów pole (na zach. od wsi Szynkielów), Dołki pole (na płd. od wsi Szynkielów), Kania, Kąty pole (na płd. od wsi Szynkielów), Ku Łysej Górze pole (na pn.-zach. od wsi Szynkielów), Ług pastwisko (na wsch. od wsi Szynkielów), Na Dębie pole (na pn.-zach. od wsi Szynkielów), Na Piaskach miejsce (we wsi Szynkielów), Nad Ługiem miejsce (na pn. od wsi Szynkielów), Obręb Szynkielów I Glinianki las (na płd. od wsi Szynkielów), Obręb Szynkielów II Wronina las (na płd.-zach. od wsi Szynkielów), Obręb Szynkielów III Wysoczyński las (na płd.-zach. od wsi Szynkielów), Obręb Szynkielów IV Mokre las (na płd.-wsch. od wsi Szynkielów), Pod Cisową pole (na zach. od wsi Szynkielów), Przy Drodze pole (na płd.-wsch. od wsi Szynkielów), Pod Wolnicką Granicą pole (na pn.-zach. od wsi Szynkielów), Podgórze pole x2 (na wsch. od wsi Szynkielów), Przekopy pole (na pn.-zach. od wsi Szynkielów), Przy Drodze Do Michnierowa miejsce (na pn. od wsi Szynkielów), Spławia pastwisko (na pn. od wsi Szynkielów), Stawy pole (na pn. od wsi Szynkielów), Szerokie Działy pole (na pn.-zach. od wsi Szynkielów), Szynkielów wieś.

II Lipny Dół las (na pn.-zach. od wsi Mierzyce), III Kolanka las (na pn.-zach. od wsi Mierzyce), Buczek pole (na zach. od wsi Toporów), Cieśliny wieś i pole (na pn.-zach. od wsi Mierzyce), Czubata pole (na pn.-zach. od wsi Toporów), Gabrysiowa pole (na pn.-wsch. od wsi Mierzyce), Karczma Kamion, Kraskowska miejsce(na pn.-zach. od wsi Mierzyce), Ku Buczkowi pole (na wsch. od wsi Mierzyce), Ku Jabłonce pole (na pn. od wsi Mierzyce), Ku Jajczakom miejsce (na pn.-zach. od wsi Mierzyce), Ku Pisuli pole x2 (na pn.-zach. i zach. od wsi Mierzyce), Ku Stawom pole (na pn. od wsi Mierzyce), Łąka Dworska łąka (na płd. od wsi Toporów), Markowizna miejsce (na pn. od wsi Mierzyce), Mierzyce wieś, Międzyborze pole (na pn.-wsch. od wsi Mierzyce), Na Karczmarskim pole (na pn.-zach. od wsi Mierzyce), Nadpłatki pole (na pn.-zach. od wsi Mierzyce), Ogrody miejsce (na pn.-zach. od wsi Toporów), Petlowa pole (na zach. od wsi Mierzyce), Pod Miedzą pole (na pn.-zach. od wsi Mierzyce), Przy Goscincu pole (na pn.-zach. od wsi Mierzyce), Spławy łąka (na pn.-zach. od wsi Mierzyce), Toporów wieś, Węgieł pole (na pn. od wsi Mierzyce), Wrzosy miejsce x2 (na pn. od wsi Toporów), Za Gorzelnią pole (na pn. od wsi Mierzyce), Zapadnia pole (na pn.-wsch. od wsi Mierzyce), Zapole pole (na wsch. od wsi Mierzyce).

Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_234-15_0001 (Arkusz 1), 402_0_0_234-15_0002 (Arkusz 2), 402_0_0_234-15_0003 (Arkusz 3).

Leśnictwo Sokolniki Klonowa (1842)

 

Tytuł: [Leśnictwo Sokolniki Klonowa]
Rok: 1842  
Język: Polski
Autor: Franciszek Last, H. Steinbrich, A. Kunicki, rysowali. (opisał Sobocki)  
Toponimy:
Arkusz 1: I Za Kamiennikami las (na zach. od wsi Grabostaw), I Kolanko las (na płd.-wsch. od wsi Pokrzywniki), III Pod Kątowskim las (osada na wsch. od wsi Budy), IV Pod Orłowskim las (osada na wsch. od wsi Budy), Budy osada, Do Glinianek pole (na pn.-wsch. od wsi Trzcinki), Grabostaw wieś, Kamienniki osada, Kontowskie osada (na wsch. od wsi Pipie), Kuc pole (na płd.-wsch. od wsi Łyszczarze), Łyszczarz osada, Nad Szczawnem (na płd.-zach. od wsi Budy), Narty osada (na zach. od wsi Kamienniki), Orłowskie osada, Pipie osada, Pod Nowinami las (na pn. od wsi Pokrzywniki), Pokrzywnik osada, Poręba pole (na pn. od wsi Kamienniki), Trzcinki wieś, Zarebisko miejsce (na pd.-zach. od wsi Trzcinki).  

Arkusz 2: III Obręb Podawacz Lit: A las, Kontrowers (spór z Wrzącą), Kozioł miejsce na Kontrowersie z Wrzącą, Pod Kurkiem pole, Podawacz wieś.

Arkusz 3: I Czybata Góra las (na płd. od Sowizdrzał), I Kosmaty Ług las (na wsch. od wsi Sójki), I Mościska las (na wsch. od wsi Sójki), II Góry las (na zach. od wsi Urbany), II Jaźwiny las (na płd. od Czubatej Góry), II Za Żurawcem las (na pn. od wsi Salamony), III Za Rzechtami las (na wsch. od Czubatej Góry), Babie Ławy bagno (przy Czubatej  Górze), Biały Ług bagno przy Czubatej Górze, Błonie pole (na płd. od wsi Błota), Błońska Łoza bagno (w obrębie Mościska), Błota wieś, Borek łąka (na pn. od wsi Laur), Borowina pole (na wsch. od wsi Grzyb), Buchowskie osada (Bukowskie? na wsch. od wsi Sowizdrzały), Bukowski miejsce (na płd. od osady Buchowskie), Czekaie wieś, Czybata Pod Błotem miejsce (w lesie na płd. od Czubatej Góry), Dąbrówka pole (na płd.-wsch. od wsi Błota), Depy wieś, Dębina pole (na zach. od wsi Sowizdrzały), Do Studzianek miejsce (na pn. od wsi Wiertelaki), Dolne Pole pole (na pn.-wsch. od wsi Piła), Gęsty Ług bagno (przy lesie zwanym Za Rzechtami), Głeboka pole (na pn. od wsi Świątki), Głęboki Łużek miejsce (na wsch. od Kuźnicy Błońskiej), Góra U Gościeńca miejsce w lesie (na pn. od wsi Salamony), Grodzisko miejsce (na pn. od wsi Świątki), Grzelaczka pole (na pn. od wsi Wiertelaki), Grzęba bagno (na wsch. od Gęstego Ługu), Grzyby wieś, Jasiska pole (na płd. od wsi Urbany), Jeziora miejsce (na płd.-wsch. od wsi Wiertelaki), Kąt pole (na pn. od wsi Czekaje), Kopalina Laura pole (na zach. od wsi Laur), Kopaniny pole (na płd. od osady Buchowskie), Kosmaty Ług bagno (w lesie o tej nazwie), Krupina miejsce (na pn.-zach. od wsi Świątki), Krzywepole pole (na pn. od wsi Wiertelaki), Krzyże pole (na wsch. od Kuźnicy Zagrzebskiej), Ku Filipowi pole (na pn.-zach. od wsi Grzyb), Kuligi vel Wilki osada (na płd. od wsi Błota), Kuźnica Zagrzebska wieś, Laskowe pole (na pn.-wsch. od wsi Świątki), Laur osada, Lipowy Borek (na płd.-zach. od wsi Sowizdrzały), Łączki pole (na zach. od wsi Wiertelaki), Łoza miejsce (na pn.-wsch. od wsi Piła), Łoza łąka (na płn. od wsi Sójki), Łoza łąka (na pn. od wsi Świątki), Ług łąka (na zach. od wsi Świątki), Maszynka r. rzeczka (wpływająca z płd. do rz. Łużycy we wsi Piła),  Mężne Błoto łąka (na wsch. od wsi Czekaje), Międzystawie miejsce (na zach. od wsi Świątki), Na Borku? sprawdź miejsce (na pn.-wsch. od wsi Piła), Na Las łąka (na pn.-wsch. od wsi Grzyb), Na Stawku pole (na płd. od wsi Zagórniak), Niwka pole (na płd.-wsch. od wsi Błota), Ogrodzenie pole (na wsch. od wsi Szymaszki), Ogrodzenie pole (na pn. od wsi Świątki), Olszyna miejsce (w obrębie leśnym Mościska), Olszyna pole (na pn.-wsch. od Kuźnicy Błońskiej), Olszynki pole (na wsch. od wsi Piła), Ożdzolowskie? sprawdź pole (na płd. od Kuźnicy Błońskiej), Pasternik pole (na płd. od wsi Błota), Piła osada, Pod Górą pole (na pn. od wsi Błota), Pod Górą pole (na płd.-zach. od wsi Urbany), Pod Kopaniną pole(na pn.-wsch. od wsi Piła), Podsiątki? miejsce (Podświątki? na zach. od wsi Świątki), Podszubiński? sprawdź łąka (na pn. od wsi Piła), Porąbki łąka (na płn.-wsch. od wsi Sójki), Porąbki pole (na pn.-wsch. od wsi Błota), Poręba pole (na zach. od wsi Świątki), Pólka (na pn. od wsi Świątki), Pólka pole (na zach. od wsi Świątki), Robocisko pole (na pn. od wsi Błota), Romaszkowe? sprawdź pole (na płd. od wsi Zagórniak), Salamony pole (na płd.-zach. od wsi Sowizdrzały), Salamony wieś, Skrzypnia miejsce (na wsch. od wsi Piła), Sowizdrzały wieś, Sóyczane Góry miejsce (w lesie na płd.-zach. od wsi Sójki), Soyki osada, Spalenisko miejsce (na wsch. od wsi Sowizdrzały), Stawek pole (na pn. od wsi Urbany), Stawisko pole (na płd. od wsi Urbany), Struga woda (na pn. od wsi Piła), Studzienka pole (na pn. od wsi Grzyby), Swierczynie pole (na płd. od osady Buchowskie), Szczypiarki? łąka (na wsch. od wsi Sójki), Szerszeńsko pole (na płd. od wsi Błota), Szymaszki wieś, Świątki wieś i pole, Urbany wieś, Wielka Łąka łąka (na płd.-zach. od wsi Błota), W lesie miejsce (na wsch. od osady Buchowskie), W Olszynie miejsce (na pn. od wsi Grzyby), Wielka Łąka łąka (na wsch. od wsi Błota), Wielki Ług bagno (w obrębie Kosmaty Ług), Wielkie Pole pole (na płd. od Kuźnicy Zagrzebskiej), Wiertelaki wieś, Wierzbowy Ług miejsce (na płd.-wsch. od wsi Błota), Za Łozą pole (na pn.-wsch. od wsi Piła), Za Tarnią pole (na pn. od Kuźnicy Zagrzebskiej), Zagórniak wieś i pole, Zakole miejsce (na wsch. od wsi Szymaszki), Załącze miejsce (na wsch. od wsi Szymaszki), Zgorniak pole (na pn. od Kuźnicy Błońskiej), Żuraw wieś, Źródła miejsce (na pn. od Kuźnicy Błońskiej),

Arkusz 5: I Bednarz las (na zach. od wsi Jędrasy), II Smyczate las (na płd. od wsi Bednarze), III Nolber las, III Samostrat las (na zach. od wsi Mlastki), IV Dymacz las i miejsce w tym lesie (na zach. od wsi Mlastki), Babi Borek pole (na wsch. od wsi Kiełbasy), Basiara osada, Bednarze osada, Bera osada, Borki osada (na wsch. od wsi Mlastki), Brodek miejsce (na płd.-wsch. od wsi Kapie), Cichosz osada, Cieluch osada, Cieślane miejsce (na zach. od wsi Basiara), Cmentarz (we wsi Klonowa), Czarny Ług łąka (na płd.-wsch. od wsi Tomaniki), Do Sadu pole (na płd. od wsi Klonowa), Dzięcioł osada, Fol: Górki (Górka Klonowska), Garncasz miejsce (na pn.-wsch. od wsi Kiełbasy), Graieta osada (Grajeta), Grądziki miejsce (na płn.-zach. od wsi Tomaniki), Jędrasowe Niwy pole (na płd.-zach. od wsi Tomaniki), Jędrasy osada, Kapie osada, Kiełbaski osada, Kiełbasy osada, Kipiąca pole (na płd. od wsi Klonowa), Kociołki miejsce (na płd. od wsi Bery), Kosmaty Ług miejsce (dopisane, na płn.-zach. od wsi Tomaniki), Kupisze osada, Leliwa wieś, Lubania pole (na płd. od wsi Lubańskie), Lubańskie osada, Masieroskie osada, Maślakowizna pole (na pn. od wsi Leliwa), Mlastki osada, Nabrodki miejsce (na płd.-wsch. od wsi Kapie), Napieczysko pole (na pn.-wsch. od wsi Kiełbaski), Napólko pole (na wsch. od wsi Cieluch), Niewiasty Ług (na płd.-wsch. od wsi Tomaniki), Niwy pole (na wsch. od wsi Cieluch), Nolber osada (na zach. od wsi Kapie), , Obarki łąka (na płd.-zach. od osady Grajeta), Ollender osada, Pausie osada (Pasie), Pawelce osada, Pieńki łąka (na zach. od wsi Klonowa), Pod Dąbrową pole (na płd.-zach. od wsi Klonowa), Pod Dziadem miejsce (na zach. od wsi Jędrasy), Pośpiech osada, Próżnów miejsce (na płd.-wsch. od wsi Bery), Rogi łąka (na płd.-zach. od wsi Kapie), Smug Szklanny miejsce (na pn. od wsi Cichosze), Smugi miejsce (na pn. od wsi Cieluch), Spuściany pole (na płd.-wsch. od wsi Cieluch), Stanioch osada, Stępień osada, Stolce miejsce (na zach. od wsi Stępień), Struga miejsce (na płn.-zach. od wsi Tomaniki), Sujczyn Staw miejsce (na płn.-wsch. od wsi Bery), Swirk osada (przy wsi Pawelce, Świrk), Szale osada, Świątki osada, Tomaniki osada, Topiele pole (na pn. od wsi Klonowa), Trzeciaki osada, W Laskach łąka (na zach. od wsi Trzeciaki), Uzarki osada (Huzarki), Wosiny pole (na zach. od wsi Klonowa), Wrony osada, Zabrzezie miejsce (na pn.-wsch. od wsi Kiełbasy), Zadomia pole (na zach. od wsi Leliwa), Zagrodzie pole (na zach. od wsi Klonowa), Zielonka pole lub osada (na wsch. od wsi Wrony), Żelazo miejsce (dopisane, na płd.-zach. od osady Nolber).

Młyn (we wsi Ostrycharze), Ostrycharz miejsce (we wsi Ostrycharze), Ostrycharze osada,

Arkusz 8: toponimy poza woj. sieradzkim.

Arkusz 9: toponimy poza woj. sieradzkim.

Arkusz 10: Biała wieś, Byk pole (pod wsią Łęki Duże), Dębina pole (pod wsią Łęki Duże), Jerzyk pole (na pn.-wsch. od wsi Biała), Kontrowers (przy Świątkowicach i Naramicach), Królewiec miejsce na Naramicach, Ku Brukowi pole (na płd.-wsch. od wsi Biała), Ku Brzozy pole (na płd. od wsi Biała), Ku Łagiewnikom pole (na pn.-wsch. od wsi Biała), Ku Naramicom pole (na pn.-zach. od wsi Biała), Ku Osinom pole (na zach. od wsi Biała), Ku Podlesiu pole (na płd. od wsi Biała), Ku Radominie (na pn.-zach. od wsi Biała), Ku Wiktorowi pole (na pn. od wsi Biała), Moczydła pole (na pn. od wsi Biała), Morskie Oko pole (na pn.-zach. od wsi Biała), Osiny vel Stawki pole (na zach. od wsi Biała), Podkopydłów miejsce (na wsch. od wsi Biała), Podlesie łąka (na płd. od wsi Biała), Podłęg pole (na płd.-wsch. od wsi Biała), Podwiktorów miejsce (na pn. od wsi Biała), Stawki pole (na płd. od wsi Biała), Stawy pole (na płd.-wsch. od wsi Biała)

Arkusz 11: toponimy poza woj. sieradzkim.

Arkusz 12: toponimy poza woj. sieradzkim.

Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_255-2_0001 (arkusz 1), 402_255-2_0002 (arkusz 2), 402_255-2_0003 (arkusz 3), 402_255-2_0004 (arkusz 5), 402_255-2_0005 (arkusz 6), 402_255-2_0006 (arkusz 8),  402_255-2_0007 (arkusz 9), 402_255-2_0008 (arkusz 10), 402_255-2_0009 (arkusz 11), 402_255-2_0010 (arkusz 12).

Grębień (1865)

 

Tytuł: Plan zamiany Probostwa na Wsi GREMBIN położonej w Gubernii Warszawskiej Powiecie Wieluńskim.
Rok: 1865
Język: Polski
Autor: Hipolit Stejnbrich (Steinbrich), zrysował. Michał Laskowski, adjutant miernictwa, wykończył (wykonali z pierworysów w stanie przed urządzniem jeometry Łużeckiego z 1832 roku i w stanie po urządzeniu jeometry E. Czarneckiego z 1860 roku).
Toponimy:-.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_348-34_0001.

Męka Ruda Woźniki (1847)

Tytuł: уменшонний плань имљнiа менка и лљсных дачъ руда и возники кленовскаго лљсничества - Zredukowany plan dóbr Męka i leśnych posad Ruda i Woźniki Leśnictwa Klonowskiego.

Rok: 1847

Język: polski

Autor: Hipolit Steinbrich (z pierworysu urządzenia z roku 1845/46 Adj: Mier: Peel'a i pierworysu pomiaru jeometry Hilsen'a).

Toponimy: Borek las na Rudzie, Cegielnia miejsce na Woźnikach, Dołki las na Rudzie, Doły x2 pole na Męce, Dunaje las na Rudzie, Działy pole na Męce, Grodzisko miejsce na Męce, Grudek? miejsce na Rudzie, Jamy pole na Męce, Kliny łąka na Rudzie?, Ku Woli Męckiej pole na Męce, Łęg miejsce na Rudzie?, Łonina miejsce na Rudzie, Męka x2, Mokre, Na Górach łąka na Rudzie, Na Okopie miejsce na Rudzie?, Obręb Ruda obręb leśny, Obręb Woźniki Lit. E obręb leśny, Oddział Okręgu I Zachruśnia las na Rudzie, Okręg I Osie las obrębu Woźniki, Okręg II i IV Dąbrowa las obrębu Woźniki, Okręg III Krępa las obrębu Woźniki, Osada Leśna Strzelec na Woźnikach, Pasternik miejsce na Męce, Pole Królewskie pole na Woźnikach, Pod Oberżą pole na Męce, Pod Sieradzem miejsce na Rudzie?, Pod Suchą łąka na Rudzie, Porąbki łąka na Rudzie?, Pólko miejsce na Męce, Przydziałki pole na Męce, Ruda x2, Skrajki łąka i pole na Męce, Skrajne pole na Rudzie, Szczery? pole na Męce, Tobółki? łąka na Rudzie, U Jeziora miejsce na Rudzie, W Kącie miejsce na Rudzie?, W Krępie pole na Męce, Wielkie Krzywie łąka na Rudzie, Wielkie Łąki łąka na Rudzie, Za Cmentarzem miejsce na Męce, Zachruśnie las na Rudzie, Zagonki łąka na Męce, Zagony łąka na Rudzie, Zamysłowie pole na Rudzie, Żurawia Górka miejsce na Rudzie.

Źródło: AP w Łodzi, zbiór kartograficzny sygn. 609/92.

Historyczne mapy regionu sieradzkiego:

Opis Jakuba Jurka.

Nazwa: уменшонний плань имљнiа менка и лљсных дачъ руда и возники кленовскаго лљсничества [Zredukowany plan dóbr Męka i leśnych posad Ruda i Woźniki Leśnictwa Klonowskiego]

Data: 1847 r.

Autor: H. Stejnbrich

Skala: 1:20 000

Nakładka: http://www.sparkdesign.pl/historycznemapy/ekonomiamecka.html

Zespół, sygnatura: Archiwum Państwowe w Łodzi, zbiór kartograficzny, sygn. 609/92.

Opis: Plan ten jest kopią o zredukowanej skali planów Ekonomii Męckiej adiunkta mierniczego Peel z 1845/1846 r. oraz pierworysu pomiaru geometry Hilsena. Przedstawia fragment Ekonomii, obejmujący dobra Mękę oraz Rudę i Woźniki.

Plan zawiera oznaczenia pomiarowe wraz z legendą. Rozróżniono teren kolonii Męka, grunt duchowny, grunt szkoły, karczmy, kowala, grunt kolonii Ruda, tereny osad leśno-służbowych i lasy wchodzące w skład obrębu Ruda. 

Jest kilka toponimów: Łomna, Pod Suchą, u Jeziora, Tobólki, Wielkie łąki, Na górach, Żorawia gorka, Grudek, Zagony, Wielkie krywie, Pasternik, Porąbki, Kliny, Pólko, Zagonki, Łęg, Skrajki, Pod Oberżą, w Kącie, Pod Sieradzem, na Okopie, Doły (x2), ku Woli Męckiej, Działy, Przydziałki, w Krępie, za Cmentarzem, Grodzisko, Jamy, Szerery[?], Mokre, Zamysłowie, Skrajne, Pole Królewskie. Poza tym w obrębie lasów występują toponimy: Osic (lub Osie), Dąbrowa, Krępa, Dąbrowa (po raz drugi), Dolki, Zachruśnia, Borek, Dunaje.

Czytelny jest przebieg ówczesnej głównej odnogi Warty i jej starorzecza.

Odrysowany fragment sąsiadował ziemiami Sieradza, Mnichowa, Suchej, Wojsławic, Woli Męckiej, Rzechty i Woźnik.

Plan pochodzi ze zbiorów Archiwum Państwowego w Łodzi