Chrząstawa Patoki (1800)

Tytuł: MAPPA Ductuum Granicialium inter Villas Patoki Hareditariam Joannes Popiel ex una, et Chrząstawa.
Rok: 1800
Język: Łaciński
Autor: Walerian Marszewski, Conductor Cameralis.
Toponimy: Area Rubra*, Czarny Las (Silva Nigra), Dębowalec rzeka (Fluvius Dębowalec), Dębowalec staw (Stagnum Dębowalec), Grądy las i smug (Silva et Paludes Grundy), Grądy staw (Stagnum Grundy), Kołaczek ług (Palus Kołaczek), Królewska Wieś Chrząstawa (Villa Regalis Chrząstawa), Krupa młyn (Molendinum Krupa), Kulak ług (Palus Kulak), Ławki vel Wilcze Laski (Locus Ławki, "Chrząstawa Wilcze Laski allegat"), Ług (Palus), Niezgoda miejsce (Locus Niezgoda), Pierdel staw (Stagnum Pierdel), Sudoł miejsce (Locus Sudoł), Staw (Stagnum, przy młynie Krupa), Wieś Patoki (Villa Patoki), Żerdź staw (Stagnum Żerdź).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn.402_0_0_170-5_0001

* pomocy!, żaden z wariantów tłumaczenia (plac czerwony, czerwona płaszczyzna, równina) nie wydaje się właściwy. Odrębny plac w lesie porośnięty lasem)

Wojsławice Wójcinek (1790)

Tytuł: MAPPA Geometryczna Rozdziału Gruntów Dworskich na pięć Sched czyli części równych Wsiów Woycinka i Woysławic Dziedzicznych niegdyś s: p: W: J: Pana Przeradzkiego P:S: Sukcesorów.
Rok: 1790
Język: Polski
Autor: Walerian Marszewski, geometra J: K: Mci uprzywilejowany i przysięgły.
Toponimy: Błonie pastwisko (do Wojsławic), Chlewo, Chwalęcice, Karczma Wilxycka, Ku Granicy Chlewa pole (do Wojsławic), Ku Granicy Wilxyc pole (do Wojsławic), Ku Kałkowi pole (do Wójcinka), Ku Staianowu pole (do Wojsławic), Ku Wiatrakowi Modlańskiemu pole (do Wojsławic), Ku Woycinkowi pole (do Wojsławic), Modła, Na Kałku pole (do Wójcinka), Na Klinach pole (do Wójcinka), Nad Błoniem pole (do Wojsławic), Nad Drogą Chlewską pole (do Wojsławic), Nad Strugą pole (do Wójcinka), Nad Wygonem pole (do Wojsławic), Od Dęba pole (do Wojsławic), Pod Brzeziną pole (do Wójcinka), Pod Wiatrakiem pole (do Wójcinka), Staianow (Stojanów), Staw (w Wójcinku), U Krzyża pole (do Wójcinka), Wiatrak (do Wójcinka), Woycinek, Woysławice, Za Łąkami pole (do Wojsławic), Za Młynarzem pole (do Wójcinka), Za Stodołami pole (do Wójcinka), Za Stodoły pole (do Wojsławic), Za Strugą pole (do Wojsławic), Za Wsią pole (do Wójcinka).
Źródło: AGAD w Warszawie, Sądy Podkomorskie, sygn. 403_0_0_374-26_0001.

Widawa (1805)

Tytuł: Plan von der Stadt Widawa, gemacht nach der Verbrennung der Stadt - Plan miasta Widawy, wykonany po spaleniu miasta.
Rok: 1805
Język: Niemiecki
Autor: Marszewski. 
Toponimy: 
Budynki: Karczma (Wirtshaus) x2, Klasztor Bernardynów (Bernardiner Kloster), Probostwo (Probstey), Rzeźnia (Schlacht Haus).
Miejsca: Podwórze Kościoła Parafialnego (Pfarr Kirchhof), Rynek (Ring)
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny,sygn 402_376-6_0001.

Historyczne mapy regionu sieradzkiego:

Opis Jakuba Jurka.

Nazwa: Plan von der Stadt Widawa, gemacht nach der Verbrennung der Stadt [Plan miasta Widawy, wykonany po spaleniu miasta]

Data: kopia planu z 1805 r. o nieokreślonej datacji

Autor: Marszewski/Bernhard

Skala: 10 prętów reńskich na cal dziesiętny

Nakładka: http://sparkdesign.pl/wp-con…/gismaps_maps/widawa/index.html

Zespół, sygnatura: Zbiór kartograficzny, sygn. 402/376-6

Opis: Po pożarze Widawy, który strawił dużą część miasta w 1802 r., powstały dwa bliźniacze plany zasadniczej części tej miejscowości. Pierwszy plan wykonano już w 1802 r. (opisany jest tutaj: https://www.facebook.com/…/a.433839240365…/637931499956069/…), drugi powstał w 1805 r. Widoczny obok plan jest kopią, powstałą później i potwierdzoną przez inżyniera wojewódzkiego Bernharda.

Kopia planu z 1805 r. przedstawia to samo terytorium, co plan z 1802 r. – czyli Rynek (Ring) i część położonych na jego tyłach bloków parcel. Do różnic należy brak nazwisk posiadaczy parceli, które były na starszym planie, brak rzeki (Niecieczy), obecność cieku wodnego na południe od Rynku oraz kilku budynków. Pod względem technicznym, plan z 1805 r. posiada inny schemat kolorów. Oba plany posiadają tabelę opisującą rozległość i rodzaj odrysowanych parceli – jednak powierzchnie się różnią, a zatem plany te przedstawiają nieco inny plan regulacji miasta po pożarze. Warstwa ta, naniesiona na obu planach czerwonymi liniami, istotnie się różni.

Plan pochodzi ze zbiorów Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie

Widawa (1802)

Tytuł: Plan der Sztat Widawa nahdem es verbrent ist, goherig dem Erbher Herrn Xaverius Stolnik von Turski

Rok: 1802

Język: niemiecki

Autor: Antoni Marszewski.

Toponimy:-.

Źródło: AGAD w Warszawie. Zbiór kartograficzny, sygn. 402-124-18-0001

Historyczne mapy regionu sieradzkiego:

Opis Jakuba Jurka.

Nazwa: Plan der Sztat Widawa nahdem es verbrent ist... [Plan miasta Widawy po jego spaleniu...]

Data: 1802 r.

Autor: [Antoni] Marszewski

Skala: ?, w prętach reńskich

Nakładka: http://sparkdesign.pl/wp-con…/gismaps_maps/widawa/index.html

Zespół, sygnatura: AGAD, Zbiór kartograficzny, sygn. 124-18.

Opis: W 1802 r. ogromny pożar pochłonął Widawę, wówczas miasto. Władze pruskie wykorzystały ten fakt do uregulowania układu przestrzennego miasta. Opisywany plan jest dokumentem, który powstał właśnie w tym celu. Ukazuje on jednak jedynie centrum miasteczka, to jest dzisiejszy Rynek T. Kościuszki oraz odchodzące od niego drogi wraz z ich odgałęzieniami. Na planie przedstawiono dawny oraz nowy, planowany układ działek w mieście, oznaczając ich granice kolejno kolorem czarnym i czerwonym. Przy większości starych działek dopisano numer porządkowy oraz nazwisko właściciela. W warstwie planowanej kolorem czerwonym wpisano też właścicieli uregulowanych i nowowyznaczonych parceli. W większości nowe parcele odpowiadały starym, wprowadzono tylko ład przestrzenny i regularność. Sporadycznie wyznaczano zupełnie nowe działki. 

Wszystkie działki na planie zostały też zaznaczone odcieniami kolorów fioletowego, czerwonego, żółtego i zielonego, oznaczającymi kolejno działki żydowskie, dworskie (spadkobierców stolnika Ksawerego Turskiego), mieszczańskie i proboszcza. Oznaczono kilka budynków, również tych spalonych – w tym kościół parafialny, dworską karczmę, skład mięsa (Fleischbank) oraz planowany budynek rzeźni. W tabeli wymieniono też długości i szerokości działek w nowym układzie przestrzennym.

Tabela wymienia też dwie ulice w mieście: Warszawską oraz Wrocławską, a także Rynek (Ring). Stare drogi istniejące w mieście przed pożarem oznaczone są linią kropkowaną. Widać również fragmenty rzeki Nieciecz (nie podpisana) oraz wał (szraf) na południe od Rynku.

Niewielka część planu po jego lewej górnej stronie jest urwana, odpowiada ona zachodniemu narożnikowi Rynku i ulicy Wrocławskiej. Fragment ten jest widoczny na kopii mapy wykonanej w 1805 r.

Plan pochodzi ze zbiorów Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie