piątek, 31 stycznia 2020

Reduchów (1900?)


Tytuł: Копия Плань земель поступившихь вь собственность крестьянь селения Редуховь Калисской губернии, сиерадскаго уезда, гмины Шадекь.-Kopia Plan gruntów przekazanych na własność włościanom ze wsi Reduchów Kaliskiej Gubernii, Powiatu Sieradzkiego, Gminy Szadek. 
Rok: 1900? 
Język: Rosyjski 
Autor: ? (skopiował z mapy sporządzonej w roku 1898 przez geometrę Włodzimierza Dymitrowicza).
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/483.

czwartek, 30 stycznia 2020

Ulesie (1892)


Tytuł: Плань земель поступившихь вь собственность крестьянь селения Пустырья Улесия Калисской губернии сиерадскаго уезда гмины Дзержонзна Ржондова.-Plan gruntów przekazanych 
na własność włościanom ze wsi Pustkowia Ulesie Kaliskiej Gubernii Powiatu Sieradzkiego Gminy Dzierzązna Rządowa. 
Rok: 1892
Język: Rosyjski 
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/425.

środa, 29 stycznia 2020

Wieluń (1942)


Tytuł: Situationsplan der Stadt Welungen vom Jahre 1823. 
Rok: 1942
Język: niemiecki
Autor: Münker, budowniczy miejski (skopiował z planu z roku 1823).
Toponimy: Alter Markt (Rynek), Kalksteingrube (Kopalnia Wapienia), Kirche x5 (Kościół, Klasztor Ojców Franciszkanów, Kościół Ewangelicki, Kościół i Klasztor Sióstr Bernardynek, Kościół pw. św. Józefa Oblubieńca NMP, Sanktuarium Matki Bożej Pocieszenia), Krankenhaus (Szpital), Pfarrkirche (Kościół Farny, Kościół św. Michała Archanioła tzw. fara, obecnie nie istnieje), Schweine Markt (Świński Rynek, obecnie Plac Jagielloński), Vorwerk der Kirche (Folwark Kościelny).
Źródło: AP w Łodzi, zbiór kartograficzny sygn. 609/2723

Historyczne mapy regionu sieradzkiego:
Opis Jakuba Jurka.
Nazwa: Situationsplan der Stadt Welungen vom Jahre 1823. Bearbeitet und kartiert nach alten Plänen von Stadtbaumeister Münker im August 1942
Data: 1942 r.
Autor: Münker, budowniczy miejski
Skala: 1:1543
Zespół, sygnatura: Archiwum Państwowe w Łodzi, zbiór kartograficzny, sygn. 609/2723
Opis: Przedstawiony jest szczegółowy plan Wielunia, wykonany przez okupantów niemieckich w 1942 r. na podstawie planu miasta z 1823 r. Plan przedstawia dokładnie zabudowę miejską i granice parceli. Kolory odpowiadają różnym typom budynków (drewniane, murowane, mur pruski) i różnym rodzajom własności (miejska, żydowska, prywatna nieżydowska, kościelna), poza tym także różnym rodzajom terenu (pola, wody, otwarte place, ulice, drogi, ogrody). Na planie naniesiono opisy niektórych działek (jak np. pola miejskie, kopalnia wapnia, łąki miejskie itd.) oraz nazwy ulic – całość zredagowana jest w języku niemieckim. Oznaczono też niektóre szczególne budynki – szpital, kościół farny, inne kościoły. Dobrze czytelna jest też linia murów miejskich. Zabudowa odpowiada zapewne stanowi z 1823 r., a nie z 1942 r. Można się więc zastanawiać, jaki był cel stworzenia tej kopii i w jakim zakresie mogła być ona użyteczna.
Plan pochodzi ze zbiorów Archiwum Państwowego w Łodzi

wtorek, 28 stycznia 2020

Dąbrówka Nadolna Lubocha (1800)


Tytuł: Zeichnung des Streits Orts den Gutern Dombrowka nadolna und Lubocha zu den Procesfaden in Sachen des Woyski Johan v. Kossobudzki wider den Woyski Wladislau v Wardęski.
Rok: 1800
Język: niemiecki
Autor: Grabski, Cond.
Toponimy: Hollander
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny,sygn. 402/122-26/0001

poniedziałek, 27 stycznia 2020

Borki Lipki (1803)

Tytuł: Mappa Wsiów Borki y Lipki w Dystrykcie Szadkowskim leżących Wielmożnego Kajetana Alilewskiego Szambelana J: K: Mości Dziedzicznych.
Rok: 1803
Język: Polski
Autor: brak.
Toponimy: Busianka (las na Borkach), Dwór (miejsce w Borkach), Dwór (miejsce w Lipkach), Folwark (miejsce w Borkach), Folwark (miejsce w Lipkach), Gawroniec (łąki na Lipkach), Gay (Gaj las na Wyrębowie), Karczma (miejsce w Borkach), Karczma (miejsce w Lipkach), Młyn (miejsce przy łące Gawroniec na Lipkach), Ogród (miejsce w Lipkach), Olszynki (las na Borkach), Pasternik (pole na Lipkach), Siedliska (łąki na Lipkach), Staw (woda przy łące Gawroniec na Lipkach), Staw (woda przy łące Siedliska na Lipkach), Wieś Borki, Wieś Lipki, Zdrój (woda na Borkach)
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402\121-27\0001

sobota, 25 stycznia 2020

Łask (1813)


Tytuł: Mappa Planowa Pastwiska Miasta Łasku spolnego z Dworskim.
Rok: 1813 
Język: Polski
Autor: Jan Leszczyński, geometra przysięgły.
Toponimy: Bród miejsce, Cmentarze Ewangelicki i Katolicki, Rogaczew pastwisko, Węgliska pole
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402/47-25/0001

Tarnówka Wola Przatowska (1804)


Tytuł: Grenz Charte zwischen Wola Przatowska und Tarnawka
Rok: 1804
Język: niemiecki
Autor: Weydner, Conducteur (skopiował z mapy z roku 1802 autorstwa Szarkiewicza).
Toponimy: Alter Krug (Stara Karczma), Dorff Tarnawka (Wieś Tarnówka), Dorff Wola Przatowska (Wieś Wola Przatowska), Krug (Karczma) Zazdrość, Osiny.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny,sygn. 402\123-4\0001

piątek, 24 stycznia 2020

Powodów (1806)


Tytuł: Carte von der Behügl Grentze zwischen Powodow und Leznica
Rok: 1806
Język: niemiecki
Autor: Schweitzer.
Toponimy: Bielawka (do Leznicy) 
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny,sygn. 402\127-4\0001

czwartek, 23 stycznia 2020

Polków Strońsko Zagórzyce (1803)


Tytuł: Situations Plan von den Streitigen Grenzen zwischen Polkow, Stronsko und Zagorzice.
Rok: 1803
Język: niemiecki
Autor: Hoffmann
Toponimy: Brodek miejsce przy Chechelnie, Inichle Kochelnia (Chechelno, nazwa młyna występująca w różnych wariantach), Flies Kochelnia (rzeka Chochelna, nazwa jak w przypadku młyna występuje w różnych wariantach pisowni).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402/121-16/0001.

środa, 22 stycznia 2020

Kaszew Klonów Poniatów (1800)


Tytuł: Streitorts Charte des Gutes Poniatow und Klunow zwischen Kaszew.
Rok: 1800
Język: niemiecki
Autor: Winnicki, Cammer Conducteur
Toponimy: Góra Strachanowska miejsce na Strachanowie (Strachanowskischer Berg).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402/0/-/173 - 28

wtorek, 21 stycznia 2020

Męka Ruda Woźniki (1847)


Tytuł: уменшонний плань имљнiа менка и лљсных дачъ руда и возники кленовскаго лљсничества - Zredukowany plan dóbr Męka i leśnych posad Ruda i Woźniki Leśnictwa Klonowskiego.
Rok: 1847
Język: polski
Autor: Hipolit Steinbrich (z pierworysu urządzenia z roku 1845/46 Adj: Mier: Peel'a i pierworysu pomiaru jeometry Hilsen'a).
Toponimy: Borek las na Rudzie, Cegielnia miejsce na Woźnikach, Dołki las na Rudzie, Doły x2 pole na Męce, Dunaje las na Rudzie, Działy pole na Męce, Grodzisko miejsce na Męce, Grudek? miejsce na Rudzie, Jamy pole na Męce, Kliny łąka na Rudzie?, Ku Woli Męckiej pole na Męce, Łęg miejsce na Rudzie?, Łonina miejsce na Rudzie, Męka x2, Mokre, Na Górach łąka na Rudzie, Na Okopie miejsce na Rudzie?, Obręb Ruda obręb leśny, Obręb Woźniki Lit. E obręb leśny, Oddział Okręgu I Zachruśnia las na Rudzie, Okręg I Osie las obrębu Woźniki, Okręg II i IV Dąbrowa las obrębu Woźniki, Okręg III Krępa las obrębu Woźniki, Osada Leśna Strzelec na Woźnikach, Pasternik miejsce na Męce, Pole Królewskie pole na Woźnikach, Pod Oberżą pole na Męce, Pod Sieradzem miejsce na Rudzie?, Pod Suchą łąka na Rudzie, Porąbki łąka na Rudzie?, Pólko miejsce na Męce, Przydziałki pole na Męce, Ruda x2, Skrajki łąka i pole na Męce, Skrajne pole na Rudzie, Szczery? pole na Męce, Tobółki? łąka na Rudzie, U Jeziora miejsce na Rudzie, W Kącie miejsce na Rudzie?, W Krępie pole na Męce, Wielkie Krzywie łąka na Rudzie, Wielkie Łąki łąka na Rudzie, Za Cmentarzem miejsce na Męce, Zachruśnie las na Rudzie, Zagonki łąka na Męce, Zagony łąka na Rudzie, Zamysłowie pole na Rudzie, Żurawia Górka miejsce na Rudzie.
Źródło: AP w Łodzi, zbiór kartograficzny sygn. 609/92.


Historyczne mapy regionu sieradzkiego:
Opis Jakuba Jurka.
Nazwa: уменшонний плань имљнiа менка и лљсных дачъ руда и возники кленовскаго лљсничества [Zredukowany plan dóbr Męka i leśnych posad Ruda i Woźniki Leśnictwa Klonowskiego]
Data: 1847 r.
Autor: H. Stejnbrich
Skala: 1:20 000
Zespół, sygnatura: Archiwum Państwowe w Łodzi, zbiór kartograficzny, sygn. 609/92.
Opis: Plan ten jest kopią o zredukowanej skali planów Ekonomii Męckiej adiunkta mierniczego Peel z 1845/1846 r. oraz pierworysu pomiaru geometry Hilsena. Przedstawia fragment Ekonomii, obejmujący dobra Mękę oraz Rudę i Woźniki.
Plan zawiera oznaczenia pomiarowe wraz z legendą. Rozróżniono teren kolonii Męka, grunt duchowny, grunt szkoły, karczmy, kowala, grunt kolonii Ruda, tereny osad leśno-służbowych i lasy wchodzące w skład obrębu Ruda. 
Jest kilka toponimów: Łomna, Pod Suchą, u Jeziora, Tobólki, Wielkie łąki, Na górach, Żorawia gorka, Grudek, Zagony, Wielkie krywie, Pasternik, Porąbki, Kliny, Pólko, Zagonki, Łęg, Skrajki, Pod Oberżą, w Kącie, Pod Sieradzem, na Okopie, Doły (x2), ku Woli Męckiej, Działy, Przydziałki, w Krępie, za Cmentarzem, Grodzisko, Jamy, Szerery[?], Mokre, Zamysłowie, Skrajne, Pole Królewskie. Poza tym w obrębie lasów występują toponimy: Osic (lub Osie), Dąbrowa, Krępa, Dąbrowa (po raz drugi), Dolki, Zachruśnia, Borek, Dunaje.
Czytelny jest przebieg ówczesnej głównej odnogi Warty i jej starorzecza.
Odrysowany fragment sąsiadował ziemiami Sieradza, Mnichowa, Suchej, Wojsławic, Woli Męckiej, Rzechty i Woźnik.
Plan pochodzi ze zbiorów Archiwum Państwowego w Łodzi

poniedziałek, 20 stycznia 2020

Dzierzązna Rządowa (1891)


Tytuł: Плань земель поступившихь вь собственность крестьянь селения Дзержонзна Ржондова Калисской губернии сиерадскаго уезда гмины Дзержонзна Ржондова.-Plan gruntów 
przekazanych na własność włościanom ze wsi Dzierzązna Rządowa Kaliskiej Gubernii Powiatu Sieradzkiego Gminy Dzierzązna Rządowa. 
Rok: 1891 
Język: Rosyjski 
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/422.

niedziela, 19 stycznia 2020

Wojciechów (1892)


Tytuł: Плань земель поступившихь вь собственность крестьянь селения Войцеховь Калисской губернии сиерадскаго уезда гмины Дзержонзна Ржондова.-Plan gruntów przekazanych na własność włościanom ze wsi Wojciechów Kaliskiej Gubernii Powiatu Sieradzkiego Gminy Dzierzązna Rządowa. 
Rok: 1892
Język: Rosyjski 
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/431.

sobota, 18 stycznia 2020

Wilamów (1873)


Tytuł: Плань земель поступившихь вь собственность крестьянь селения Виллямовоь гмины Шадекь сиерадскаго уезда Калисской губернии - Plan gruntów przekazanych na własność włościanom ze wsi Wilamów Gminy Szadek Powiatu Sieradzkiego Kaliskiej Gubernii. 
Rok: 1873
Język: rosyjski
Autor: Walenty Leonard Dąbrowski
Toponimy: Błonie, Kałużyska, Łazy.
Źródło: AP w Łodzi, zbiór kartograficzny sygn. 609/2372.
 
Historyczne mapy regionu sieradzkiego:
Opis Jakuba Jurka. 

Nazwa: планъ земель поступившихъ въ собственность крестьянъ селенiя виллямовъ... (Plan ziem przekazanych na własność włościan wsi Wilamów gminy Szadek sieradzkiego powiatu kaliskiej guberni)
Data: 1873 r.
Autor: Walenty Leonard Dąbrowski
Skala: 1:5000, jednostka: miara nowopolska

Nakładka: https://sparkdesign.pl/historycznemapy/wilamow.html

Zespół, sygnatura: Archiwum Państwowe w Łodzi, zbiór kartograficzny, sygn. 609/2372
Opis: Przedstawione tu źródło to plan pomiarowy trzech kawałków ziemi wydzielonej z dóbr ziemskich Wilamów i przeznaczonej do przekazania chłopom. Sporządził go Walenty L. Dąbrowski, geometra w Komisji ds. Włościańskich powiatu sieradzkiego. Przechowywany był w Sieradzu co najmniej do 1945 r., wówczas przechowywał go geodeta Georg (Jerzy) Hennig, Niemiec urzędujący w Sieradzu już przed wojną. Obecnie plan znajduje się w Łodzi. Prawa część brzegowa planu jest oderwana, w tym fragment z legendą.
Największy z przedstawionych na planie obszarów leżał na granicy dóbr Wilamów z Górną Wolą i jeszcze jedną miejscowością (nazwa zapisana na urwanym fragmencie - zapewne Dobruchów). Wewnątrz tego obszaru znajdował się kawałek ziemi pozostającej przy dworze, nazwany Kałuziska (nazwa przypuszczalnie naniesiona na plan później, przez geometrę Dymitrowicza). Drugi obszar, zwany Łazy (nazwa naniesiona później), był otoczony przez ziemie dworskie. Z kolei trzeci obszar leżał blisko wsi Wilamów, której zabudowania zostały naniesione na plan. Przed wsią leżała duża łąka o nazwie Błonie (dopisana później). Na tej części odrysowanych gruntów, na poszczególnych działkach dopisano ołówkiem nazwiska osób, którym zostały one przydzielone/sprzedane. Przez obszar ten przebiegała rzeczka (dziś Pisia).
Łączna powierzchnia odrysowanych dóbr wynosiła w mierze nowopolskiej 322 morgi i 246 prętów (ok. 180,7 ha).
Plan pochodzi ze zbiorów Archiwum Państwowego w Łodzi
 

piątek, 17 stycznia 2020

Kazimierz (1829)


Tytuł: MAPPA MIASTA RZĄDOWEGO KAZIMIERZA w powiecie Zgierskim Obwodzie Łęczickim Woiewodztwie MAZOWIECKIEM położonego
Rok: 1829
Język: polski
Autor: Jan Leszczyński, jeometra przysięgły.
Toponimy: Folwark Kulig, Koscioł (w Kazimierzu), Młyn (w Lutomiersku), Młyn vel Osada Młynowa (w Kazimierzu), Ostoia, Pilica (dróżka w pole w Kazimierzu), Ratusz (w Kazimierzu), Rynek (w Kazimierzu), Rzeczka Lubczyny (dziś Lubczyna), Rzeka Ner, Smentarz (w Kazimierzu), Staw (w Kazimierzu), Staw Lutomierski (w Lutomiersku), Staw Reformatów (w Lutomiersku), Stawisko Zarosłe (w Kazimierzu), Stodoły Mieyskie (w Kazimierzu), Wąwóz (w Kazimierzu), Wydmuch x4 (piasek w Kazimierzu), Zarosla Piaszczyste (w Kazimierzu).
Źródło: AP w Łodzi, zbiór kartograficzny sygn. 609/406.

środa, 15 stycznia 2020

Pątnów (1846)


Tytuł: Plan Granicy nowo wyprowadzonej i okopcowanej pomiędzy dobrami prywatnemi RUDNIKI a dobrami Rządowymi PĄTNÓW i LACHOWSKIE oraz dobrami darowanemi KOWALE i WIERZBIE w Ekonomii Mokrzko, Gubernii Warszawskiej, Powiecie Wieluńskim, położonemi.
Rok: 1846
Język: polski.
Autor: Ludwik Sztochel, jeometra.
Toponimy: [Występują toponimy nie związane z Pątnowem].
Źródło: AP w Łodzi, zbiór kartograficzny sygn. 609/111.

Kiełczygłów (1837)


Tytuł: Plan Dóbr KIEŁCZYGŁÓW do Ekonomii Paięczno należących w Gubernii Kaliskiey położonych.
Rok: 1837
Język: polski
Autor: Müller.
Toponimy:Beresie Małe, Beresie Wielkie, Chruscinskie, Dryganek, Folwark (w Kiełczygłowie), Jasienie (dziś Jasień w gminie Rząśnia), Kamienna Dąbrowa II las, Lipie I las, Młyn (pod wsią Chruścińskie), Osada Podleśnego (przy Beresiach Małych), Osada Sążniarza (przy Beresiach Małych), Osada Strzelca (przy Beresiach Wielkich), Osada Strzelca (między Kiełczygłówkiem i Hutą), Pokoże III las, Pust. Kula, Pustko: Otok, Pyrzyny, Skoczylasy, Studienica, Wespiny, Wieś Dąbrowa, Wieś Glina, Wieś Gumniska, Wieś  Huta, Wieś Kiełczygłów, Wieś Kiełczygłówek, Wieś Obrów, Wieś Osina, Zgorzałe IV las.
Źródło: AP w Łodzi, zbiór kartograficzny sygn. 609/260.

wtorek, 14 stycznia 2020

Góra Bałdrzychowska Jeżew (1838)


Tytuł: Karte Von dem grenz=Streitort des adelichen Dorfs Jerzew wieder dem Königlich Góra Bałdrzychów.
Rok: 1838
Język: niemiecki
Autor: Müller (skopiował z oryginalnej mapy Molauch'a Junior'a Cammer Conducteur'a powstałej w około roku 1800)
Toponimy: Budny Staw staw na Górze Bałdrzychowskiej, Goracz łąka na Jeżewie lub Górze Bałdrzychowskiej, Holl: Buden  (Budy Jeżewskie?), Hol: Pator, Jerzewski Młyn, Mühle Ruda, Patok miejsce na Jeżewie lub Górze Bałdrzychowskiej, Stary Ner rzeka na Jeżewie i Górze Bałdrzychowskiej, Wicha miejsce na Jeżewie lub Górze Bałdrzychowskiej, Wielkowce las przy Górze Bałdrzychowskiej, Wilczy Ług miejsce na Woli Puczniewskiej, Wysoki Bór las na Woli Puczniewskiej, Wysoki Las miejsce na Woli Puczniewskiej.
Źródło: AP w Łodzi, zbiór kartograficzny sygn. 609/94.

poniedziałek, 13 stycznia 2020

Biała (1855)


Tytuł: Odrys wsi Białej położonej w Gub. Warszawskiej Pcie Wieluńskim.
Rok: 1855
Język: Polski.
Autor: Kamiński, ap. mier. (wykonał z pierworysów jeometry Łukańskiego i z pierworysów Rewiz Mauersbergera w stosunku 1:20000).
Toponimy:
Stan po Urządzeniu: Biała fol:, Jeżyk pole, Karczma x2, Kol: Biała, Kowal, Kułagew pole, Ku Brukowi pole, Ku Wiktorowu x2 pole, Moczydła pole, Podłęg łąka Stawy łąka, Szkoła,
Stan przed Urządzeniem: Biała, Jerzyk pole, Ku Brukowi pole, Ku Brzozy pole, Ku Łagewnikom pole, Ku Naromicom pole, Ku Osinom pole x2, Ku Podlesiu pole, Ku Radominie x2 pole, Ku Wiktorowi pole, Moczydła pole, Morskie Oko pole, Osiny pole, Osiny vel Stawki pole, Podlesie łąka, Podłęg pole, Podwiktorów pole, Stawki pole, Stawy x2 pole.
Źródło: AP w Łodzi, zbiór kartograficzny sygn. 609/118_1.

niedziela, 12 stycznia 2020

Sworawa Chropy (1854)


Tytuł: Odrys Pomiaru Miejsca Spornego między Dobrami Rządowemi Sworawa Amtu Uniejowskiego a Dobrami Szlacheckiemi Chropy w Powiecie Zgierskim Departamencie Warszawskim.
Rok: 1854
Język: Polski.
Autor: Franciszek Last, adjunkt miernictwa (zrysował w 1854 roku z odrysu wykonanego w roku 1847 przez Władysława Cichorskiego, adjunkta miernictwa, który zrysował mapę z pierworysu wykonanego w roku 1812 przez de Strasbourg).
Toponimy: Browar miejsce w Sworawie, Dwór Wsi Chropy, Folw: Bilza [Bliźniew], Kępiska czyli Kopytnik pastwisko na Chropach, Rzeka Ner, stara rzeka Trzcina, Stary Rów dwa rowy na Sworawie, Wieś Sworawa.
Źródło: AP w Łodzi, zbiór kartograficzny sygn. 609/186.

sobota, 11 stycznia 2020

Miedze Lasek (1894)


Tytuł: Плань земель поступившихь вь собственность крестьянь селения Медзе и Лясекь Калисской губернии сиерадскаго уезда гмины Дзержонзна Ржондова.-Plan gruntów przekazanych na własność włościanom ze wsi Miedze i Lasek Kaliskiej Gubernii Powiatu Sieradzkiego Gminy Dzierzązna Rządowa. 
Rok: 1894
Język: Rosyjski 
Autor: Józef Dobrzański.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/429.

piątek, 10 stycznia 2020

Sikucin (1886)


Tytuł: Плань земель поступившихь вь собственность крестьянь селения Сиккцинь гмины Шадекь сиерадскаго уезда Калисской губернии - Plan gruntów przekazanych na własność włościanom ze wsi Sikucin Gminy Szadek Powiatu Sieradzkiego Kaliskiej Gubernii. 
Rok: 1886 
Język: Rosyjski 
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/442.

czwartek, 9 stycznia 2020

Osowiec Bliźniew (1901)


Tytuł: Плань земель приобрьтаемыхь крестьянами товарищества Осовець изь имения Близневь Калисской губернии сиерадскаго уезда гмины Врублевь.
Rok: 1901
Język: Rosyjski 
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/520.

środa, 8 stycznia 2020

Olszynka Sokołów (1906)


Tytuł: Плань земель приобрьтаемыхь крестьянами товарищества Олшинка изь имения Соколовь Калисской губ: сиерадскаго уезда.
Rok: 1906
Język: Rosyjski 
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/83.

wtorek, 7 stycznia 2020

Kobyla Chmielowa (1888)


Tytuł: Плань земель поступившихь вь собственность крестьянь селения Кобыля Хмиелевая Калисской губ. сиерадскаго уезда гмины Шадекь. - Plan gruntów przekazanych na własność włościanom ze wsi Kobyla Chmielowa Kaliskiej Gub. Powiatu Sieradzkiego Gminy Szadek.
Rok: 1888
Język: Rosyjski 
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/452.

poniedziałek, 6 stycznia 2020

Kobylarnia Dąbrowa Widawska (1908)


Tytuł: Pierworys pomiaru pozostałych od sprzedaży dóbr DĄBROWA WIDAWSKA pod nazwą KOBYLARNIA położonych w gubernii Piotrkowskiej, powiecie Łaskim, gminie Dąbrowie Widawskiej
Rok: 1908
Język: Polski
Autor: Brunon Jasiobędzki.
Toponimy: Pod Ligotą Kalinowską łąka.
Źródło: AP Piotrków Trybunalski, Zbiór planów i map 191/2366.

Zborowskie (1887)


Tytuł: Плань земель поступившихь вь собственность крестьянь селения Зборовске Калисской губернии сиерадскаго уезда гмины Войславице. - Plan gruntów przekazanych na własność włościanom ze wsi Zborowskie Kaliskiej Gubernii Powiatu Sieradzkiego Gminy Wojsławice. 
Rok: 1887
Język: Rosyjski 
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/511.

sobota, 4 stycznia 2020

Emilianów (1914)


Tytuł: Плань земель приобрьтаемыхь крестьянами составивтими колоню Емилианов изь фольварка "Емилиановь" Калисской губернии, сиерадскаго уезда, гмины Грущцице. - Plan ziemi nabytej przez włościan z kolonii Emilianów wydzielonych z folwarku Emilianów Kaliskiej Gubernii, Powiatu Sieradzkiego, Gminy Gruszczyce.
Rok: 1914
Język: Rosyjski 
Autor: Konstanty Walewski.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/280.

piątek, 3 stycznia 2020

Łask (bez daty)


Tytuł: планъ существующаго расположенiя уѣзднаго города ласка петроковской губерний.

Rok: bez daty

Język: rosyjski
Autor: Edmund Żarski.
Toponimy: Rzeka Grabia, Rzeka Plisia.

Źródło: AP w Łodzi, zbiór kartograficzny sygn. 609/221.

Historyczne mapy regionu sieradzkiego:
Opis Jakuba Jurka.Nazwa: планъ существующаго расположенiя уѣзднаго города ласка [Plan istniejącego położenia powiatowego miasta Łasku]
Data: po 1868 r.
Autor: Edmund Żarski
Skala: 30 sążni miary rosyjskiej na cal angielski
Zespół, sygnatura: Archiwum Państwowe w Łodzi, zbiór kartograficzny, sygn. 609/221
Opis: Prezentowany plan przedstawia Łask w drugiej połowie XIX wieku. Arkusz nie jest kompletny pod względem opisu – brak jest daty sporządzenia oraz podpisów naczelnika powiatu i architekta gubernialnego. Dlatego uzasadnione jest twierdzenie, że jest on kopią, potwierdzoną pieczęcią przez geometrę Edmunda Żarskiego. Plan złożony jest z kilku warstw – odróżnialne są budynki (mieszkalne/niemieszkalne, drewniane/murowane, prywatne/publiczne), granice miasta, cmentarze, pola i łąki, ogrody, role uprawne, wody, pastwiska, nieużytki, drogi i place. Teren miasta podzielono na kwartały, w obrębie których znajdowały się ponumerowane działki. Oddzielna, nakreślona na czerwono warstwa ukazuje planowany przebieg nowych i uregulowanych ulic. Wyróżniono w umieszczonej obok rysunku tabeli takie obiekty jak: bóżnica żydowska, szkoła katolicka, probostwo, więzienie i stodoła dla maszyn pożarniczych, kościół, rzeźnia, kaplica ewangelicka, żydowski dom cmentarny, maślane[?] [?], parafialna szopa na chleb, dom organisty, szpital, cmentarz żydowski, spacerowy sad miejski.
Plan pochodzi ze zbiorów Archiwum Państwowego w Łodzi.

czwartek, 2 stycznia 2020

Ekonomia Męka i Leśnictwo Grabice (1826)


Tytuł: Plan części Ekonomii MĘKA i Leśnictwa Grabice położonych w Obwodzie Sieradzkim Województwie Kaliskiem.
Rok: 1826
Język: Polski
Autor: J. Boiarski (redukował w 1826 roku).
Toponimy: Borowiny las na Żaglinach, Czarna Góra las na Żaglinach, Małoszyńce las na Żaglinach, Młyn (dawniej Folusz obecnie Emilianów), Folw: Wieś i Prob: Sędzieiewice, Nieścielne las na Żaglinach, Obręb Sędzieiewice obręb leśny, Podśniówki las na Luciejowie, Posada leśna Czarna, Pustkowie Krzewina (dziś Krzewiny), Pustkowie Krzewina (dziś występuje w tym miejscu nazwa Grabowiec; części wsi Luciejów), Pustkowie Źródła (w gminie Zelów), Wieś Lucieiewo, Wieś Żagliny.
Źródło: AP w Łodzi, zbiór kartograficzny sygn. 609/120_1


Historyczne mapy regionu sieradzkiego:
Opis Jakuba Jurka.
Nazwa: Plan części Ekonomii Męka i Leśnictwa Grabice położonych w Obwodzie Sieradzkim Woiewództwie Kaliskiem
Data: 1826 r.
Autor: J. Bojarski
Skala: podziałka 300 prętów na ławkę miary nowopolskiej
Zespół, sygnatura: Archiwum Państwowe w Łodzi, zbiór kartograficzny, sygn. 609/120.
Opis: Niniejszy plan jest wykonaną w 1826 r. redukcją bardziej dokładnej mapy części Ekonomii Męka – obejmującej folwark, wieś i probostwo Sędziejowice, wieś Żagliny, wieś Luciejów, pustkowie Źródła, pustkowie Krzewina, drugie pustkowie Krzewina (błąd?) oraz posadę leśną Czarna. Różne kolory zostały użyte do oznaczenia poszczególnych kategorii gruntów, brak jest jednak legendy. Kolor szary, zapewne oznaczający las, dominuje na planie. W obrębie lasu zaznaczono toponimy: Czarna Góra, Małoszyńce, Podśniowki, Borowiny, Nieścielne. Las ten, należący do Leśnictwa Grabica, stanowił obręb Sędziejowice. Na planie widoczny jest też młyn w północno zachodnim krańcu odrysowanego terenu. 
Ta część Ekonomii wg planu sąsiadowała z dobrami prywatnymi Brody, Grabia, Przymiłów, Pruszków, Ptaszkowice, Lichawa, Kamostek, Sycanów, Osiny, Korczyska, Jawor, Zdziary, Chajczyny oraz wsiami prywatnymi Kowalewo i Kozuby.
Plan pochodzi ze zbiorów Archiwum Państwowego w Łodzi.

środa, 1 stycznia 2020

Widawa (1826)


Tytuł: Kopia Mappy Miasta Widawy i oras Wsi Rudy w Powiecie i Obwodzie Sieradzkiem położonych.
Rok: 1826
Język: Polski
Autor: Jakub Szaniawski, jeometra przysięgły (kopiował i rysował).
Toponimy: Chrapy miejsce na Chociwiu, Folwark Kopiec, Gęzica łąka na Widawie?, Jezioro miejsce na Chociwiu, Kąty pole na Chociwiu,  Kierchów miejsce w Widawie, Klasztor Xięży Bernardynów w Widawie, Lesisko miejsce na Chociwiu, Łąka Pańska łąka na Widawie, Łąka Xięża łąka na Widawie, Miasto Widawa Nowe i Stare, Niwy pole na Chociwiu, Ogrody miejsce na Chociwiu, Ogród Xięży Bernardynów w Widawie, Okręglica pole na Chociwiu, Pańskie Pole pole na Rogóźnie x2, Piaski miejsca na Widawie i Chociwiu x7, Plichy łąki do Kopca i Wólki, Pólko miejsce na Chociwiu, Rumowiska miejsce między Widawą a Rogóźnem, Rzeczysko pole na Chociwiu, Świę Roch w Widawie, Trzciny miejsce na Chociwiu, Tufel miejsce na Widawie x2, W Kącie pole na Chociwiu, Wieś Ruda, Zagorze pole na Chociwiu, Zagómnie pole na Chociwiu, Zapusta bór na Chociwiu, Zarzecze pole na Chociwiu.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402/124-3.

Historyczne mapy regionu sieradzkiego:
Opis Jakuba Jurka.
Nazwa: Kopia Mappy Miasta Widawy i oras Wsi Rudy w Powiecie i Obwodzie Sieradzkiem położonych
Data: 1826 r. (kopia mapy z 1804 r.)
Autor: Jakub Szaniawski
Skala: 200 prętów miary chełmińskiej
Zespół, sygnatura: Zbiór kartograficzny, sygn. 402/124-3
Opis: Przedstawiona tu mapa to jeden z trzech planów Widawy, powstałych krótko po pożarze miasta w 1802 r. Widoczny egzemplarz to pochodząca z 1826 r. kopia z planu z 1804 r., stworzona przez pierwotnego autora – Jakuba Szaniawskiego. Plan ukazuje rozległe terytorium należące do miasta Widawy oraz do sąsiedniej wsi Ruda. Wykorzystano kolory i piktogramy do oznaczenia różnych rodzajów terenów, litery i liczby oznaczające działki gruntu odnoszą się do rejestru pomiarowego. Oprócz wspomnianych oznaczeń na planie umieszczono nazwy obiektów: Bór Zapusta, Pole Niwy, Pole Rzeczysko, Pole Okręglica, Pole Pańskie wsi Rogóźna, Wieś Ruda, Pole Zarzecze i Zagómnie zwane, Pole Zagorze, Pole Kąty, Chrapy Chociwia, Pole w Kącie, Lesisko, Folwark Kopiec, Miasto Widawa (Nowe i Stare), Łąka Gałęza[?], Łąka Pańska Gęzica, Łąki Plichy. W samej Widawie oznaczono, czarnym kolorem, poszczególne zabudowania, a czerwonym zwarte bloki zabudowy Nowego Miasta. Ukazano też zabudowania folwarku Kopiec oraz cmentarz żydowski. Widoczny jest kościół św. Rocha, parafialny oraz klasztorny (oznaczony symbolicznie). Dokładną analizę treści planu utrudnia słaba rozdzielczość skanu.
Przedstawiony majątek ziemski sąsiadował ze wsią Rógóźno, Łazowem, Chrząstawą, Chociwiem, wsią Zawady, wsią Wólką (Kleszczową), wsią Dąbrowa Widawska, wsią Podgórze i wsią Grabno.
Plan stanowił podstawę do stworzenia kolejnego, z 1848 r. (który prawdopodobnie nie zachował się), który powstał w momencie wykupienia Widawy z rąk dziedzica przez mieszczan.
Plan pochodzi ze zbiorów Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie