Rudlice Złoczew (1826)

 

Tytuł: Plan Sytuacyjny miejsca spornego pomiędzy Majętnością Rudlice w Obwodzie Wieluńskim a Majętnością Złoczew w Obwodzie Sieradzkim.
Rok:  1826
Język: Polski
Autor: Zille, budowniczy Obwodu Sieradzkiego  
Toponimy:  Krawczeska łąka (do Złoczewa).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_413-70_0001

Gołuchy Nieradza Łabędzie (1829)

Tytuł: MAPPA Dobr Gołuch Nieradza i Łabędzi Leżących w Powiecie Wartskim, w Woiewództwie Kaliskim.
Rok: 1829
Język: Polski
Autor: Tomasz Borzęcki, jeometra  
Toponimy: Gołuchy, Kały łąka (na Gołuchach), Łabędzie, Nieradza, Nowiny (na Łabędziach), Wygonisko wrzosy (na Łabędziach)
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1926

Ekonomia Klonowa (1830)

 

Tytuł: Pierworys pomiaru częsci Ekonomii KLONOWA przestrzeni Górka Klonowska położonej w Guberni Kaliskiej Obw. Sieradzkim. (opis z arkuszu numer 1)
Brouillon Pomiaru Folwarku Gorka zwanego Wsi Klonowa z Attynencyą Grabie Wsi Leliwy z przyległemi Pustkowianami w Ekonomii Klonowa w Wojewodztwie Kaliskim Obwodzie Sieradzkim sytuowaney. (opis z arkuszu numer 9)
Rok: 1830
Język: Polski
Autor: Jan Zawadzki, jeometra przysięgły.
Toponimy:
Mapa 1: Cieslane smug, Grobela pastwisko, Ługi Zarosłe, Obarki smug, Pustkowie Bednarze, Pustkowie Besiera, Pustkowie Ciełuch, Pustkowie Graieta, Pustkowie Jędrasy, Pustkowie Stępień, Pustkowie Szale, Pustkowie Tomaniki x2, Smugi las, W Stolcach
Mapa 2: III Okręg Samostrzał, IV Okręg Dymarki, Karczma Zmyślona, Pust. Bera, Pust: Borki, Pust: Staniochy, Pust. Tomaniki v Trzeciak, Smykowa Góra, Soyczyn Staw łąka, (osady: Lubański Tomasz, Pospiech).
Mapa 3: Borek miejsce pod pustk. Kiełbasy, Ciszowka, Dymarki las, Kosmaty Ług las, Mościska las, Na Kowalowskim, Pod Kiełbasem, Pólko pastwisko, Pustkowie Garncarz, Pustkowie Kiełbasa, Pustkowie Swiętki, Topiel, W Zabrzeziu x2.
Mapa 4: II Okręg Wilcza, Na Rodakowiu łąki, Osada Leśniczego, Pod Bogusem łąki, Pustkowie Ambroży, Pustkowie Bogusz, Pustkowie Morosy
Mapa 5: II Okręg Smyczate, III Okręg Nolber, Dębina smug, Grąd pólko, Kościanne pastwisko, Na Brodku (wpisane ołówkiem), Obarki smug, Pustkowie Cichosz, Pustkowie Dzięcioł, Pustkowie Kapie, Pustkowie Nolber, Pustkowie Ollender, Pustkowie Trzeciaki w Kopie, Rugi smug, Smolarka, Smug Szklanny, Smyczate pastwisko, W Kopach łąki, W Laskach łąki, Żelazo pastwisko.
Mapa 6: Dębina pole (na południe od Górki Klonowskiej), Folwark Górk (Klonowska), Podkiełbaski, Podkupisze łąka, Pustkowie Kiełbaski, Pustkowie Pawelce, Pustkowie Uzarki, Wieś Leliwa.
Mapa 7: Bierzyna, Krucice pole, Napłotki, Obręb Smok, Pod Wsią pole, Pustkowie Kucharzewskie, Pustkowie Trelas, Pustkowie Wronki, Topiel, Wieś Grabie, Wieś Klonowa, Za Nowakiem, Zagrodnicze pole, Zakipiącą pole.
Mapa 8: Ambroży, Bierzyna, Bogusy, Kleszczyny łąki, Krupnie łąki, Pod Liskiem pole, Podkąty pole, Smok las, Wysoka Olszyna pastwisko, Za Nowakiem.
Mapa 9: Karczma Zielonka, Okręg Krzyzowki, Okręg Smugi, Smok las.
Mapa 10: Podkupisze pole, Pustkowie Kupisze, Pustkowie Pausie, Pustkowie Pawelce, Pustkowie Wrony.
Mapa 11: Okręg Jasionki, Pustkowie Smok, Smok las.
Mapa 12:-.
Źródło: AGAD w Warszawie. Zbiór kartograficzny, sygn. od 402_0_0_254-4_0001 do 402_0_0_254-4_00012.

Monice (1830)

Tytuł: Koppiia ninieysza naśladowana z mappy Originalney /:co do części Granic:/ wsiow Momice Jeziora i Kłocko przez Urz Jana Rembertowicza w Królestwach Polskim Gallicyi y Lodomeryi Geometrę przysięgłego w Roku 1784 ułożoney, a przez włościan wsi Momic w Lipcu 1830go składaney za zasade przy Uregulowaniu Granicy przez podpisanego między Momicami a Sokołowem czyli pertynencyi Łąk Rudnik zwanych /:a to stosownie do komplanacyi w d 17 Lipca 1830 przed Wym Gaienskim Podsędkiem Powiatu Sieradzkiego w zastępstwie pisarza Aktowego działaiącym między temiż włościanami a Wym Andrzeiem Lenartowiczem Dziedzicem Dóbr Sokołowa zrobioney:/ iako zgodna z Originałem i podpisami na niey będącemi iako też i nowo położonemi znakami Granicy uregulowaney czyli od B do C oznaczoney świadczę
Rok: 1830
Język: Polski
Autor: Józef Gaszyński, mierniczy Rządowy w Królestwie Polskim.
Toponimy: Borek pole, Brogowki pole, Kłonica pole, Krzemyk pole, Międzyborze pole, Pod Dąbrową pole, Suciny krzaki, Śmiechowa Góra pole, Wancowiska pole, Wymysłów pole, Żeglina pole, Żeglin karczma?
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Notariusz Antoni Pstrokoński Sieradz Sieradz, sygn. 39/22 akt nr. 127.

Rudnik Sokołów (1830)

Tytuł: Rys ziemiomierniczy łąki Rudnik do wsi Sokołowa należącey iako też i Jey odgraniczenia od wsi Bogumiłowa, a to wskutek komplanacyi między Dziedzicami wspomnionych Dóbr w d 19. Lipca r. 1830 przed Wym Gaiewskim Podsędkiem Powiatu Sieradzkiego w zastępstwie pisarza Aktowego działającym, zrobiona.
Rok: 1830
Język: Polski
Autor: Józef Gaszyński, mierniczy rządowy w Królestwie Polskim.
Toponimy: Rudnik łąka do Sokołowa, Zapusta borek do Bogumiłowa.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Notariusz Antoni Pstrokoński Sieradz Sieradz, sygn. 39/22 akt nr. 128.

Parzęczew Poddębice (1830)

Tytuł: PLAN między Miastami Parzęczewem i Poddębicami uregulować się maiącego Traktu.
Rok: 1830
Język: Polski
Autor: Józef Brawer, geometra przysięgły.
Toponimy: Brudnów, Budzynek, Kolonia Mrowiczno, Miasto Poddębice, Psary.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_51-9_0001.

Królewska Grobla (1830)

Tytuł: Plan von dem Bruche bei Krolewska Grobla Amts Mokrsko.
Rok: 1830
Język: Niemiecki.
Autor: Stetkiewicz, jeometra przysięgły (skopiował z mapy Heermann'a z 1804 roku).
Toponimy: Der Koenigliche Damm (Królewska Grobla), Mühle (Młyn na Królewskiej Grobli), Mühle Wirszchowisna (Młyn Wierzchowizna*), Pustkowie Kik*, Pustkowie Kleicer (Krajcery vel Zadole), Zollhaus (Urząd celny na Królewskiej Grobli).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_358-16_0001.

Zdziechów (1826)

Tytuł: Plan części Ekonomij Rządowey Zdziechow w Województwie Mazowieckiem położoney.
Rok: 1826
Język: Polski
Autor: Kazimierz Kocki, jeometra rządowy (zredukował mapę).
Toponimy: Babice, Leśnictwo Zgierz Obręb Kaczyniec, Miasto Kazimierz, Mirosławice, Obręb Borki, Osada Leśna (na zach. od Obrębu Kaczyniec), Zdziechów.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 39_609_0_-_104a.

Wola Marzeńska (1829)

 

Tytuł: Kopia Mappy Marzeńskiey Wolki z przyległościami Rososza i Pyguła w Obwodzie Sieradzkim Woiewodztwie Kaliskim połozoney z wszystkiemi Szczegołami iakie się w Granicach teyże Wsi znaydowac mogą stosownie do Inwentarza spisanego.
Rok: 1829
Język: Polski
Autor: Antoni Petrykowski, jeometra przysięgły (kopiował i rysował z mapy jeometry Jakuba Szaniawskiego z roku 1828).
Toponimy: Okopek miejsce na Wólce Marzeńskiej, Piaski miejsce na Wólce Marzeńskiej, Piguła karczma, Pitolka łąka na Wólce Marzeńskiej, Staw Grobelny woda, Wieś Rososza, Wieś Wólka Marzeńska, Za Stodołami pole pod Rososzą.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_378-3_0001.

Szadek (1826)

 

Tytuł: MAPPA Pomiarowa Realności do MIASTA POWIATOWEGO SZADEK należących.
Rok: 1826
Język: Polski
Autor: Bergemann, mierniczy przysięgły i patentowany.
Toponimy: Cegielnia (do Szadku), Cmentarz Ewangelicki (do Starostwa Szadek), Cmentarz Katolicki (do Starostwa Szadek), Folwark Krucica, Grabowiny pole, Holendry (Tarnówka?), Karczma (na trakcie Lutomierskim, do Woli Przatowskiej), Kolblong łąka, Ług, Pole Długie, Pole Krótkie, Pole Oszyne (Osiny?), Pole Podgayne, Pole Zagonne, Posada Nadleśnego, Starostwo [Szadek], Staw (przy Starostwie Szadkowskim), Wiatrak (przy trakcie Pabianickim, do Woli Przatowskiej)
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. PL_1_402_195-20_0001.

Mokrsko (1830)

Tytuł: MAPPA Wsi Rządowey Mokrzko położoney w Ekonomii Mokrzko w Woiewództwie Kaliskiem w Obwodzie Wieluńskim.
Rok: 1830
Język: Polski
Autor: [Piotr] Łużecki, geometra.
Toponimy: Bogacz, Dwór Szlachecki, Folwark Kośnik (rządowy), Folwark Kośnik (szlachecki), Kozub, Krzewek, Ku Słupsku, Ku Wielkim Łąkom, Olszyny, Osinka, Pod Izną Górą, Podlas, Pole Drugie, Pole Pierwsze, Pole Trzecie, Sitowina (wpisane ołówkiem), Strugi łąki, Wieś Mokrzko, Za Cegielnią, Za Domami x2, Za Kośnikiem, Zimny Sap (wpisane ołówkiem).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_265-15_0001.

Zygry Bogucice Zaborów (1828)

 

 

Tytuł: Plan sytuacyiny wskazuiący starą Granice między Dobrami Wsi Zygier i Bogucic, a wsią Zaborowem.
Rok: 1828
Język: Polski
Autor: Ducheński, geometra patentowany.
Toponimy: Osada Sikory, Prykowa niwa do Zygier.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Notariusz Wincenty Kobyłecki Szadek, sygn. 47/18 akt nr. 35.

Wierzchy (1828)

 

                                                                     Fragment mapy

Tytuł: Mappa Gruntow Probostwa wsi Wierzchow dawniej posiadanych i teraz w zamian dać się maiących.
Rok: 1828
Język: Polski
Autor: Grapow, jeometra rządowy (skopiował z mapy jeometry rzadowego N.Karwadzkiego z 1827 roku).
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Notariusz Wincenty Kobyłecki Szadek, sygn. 47/18 akt nr 121.

Godynice Starce (1826)

 

Tytuł: Plan Sytuacyiny kontrowersyi w Pastwiskach między Rządową Wsią Godynicami a Szlachecką Starcami sporządzony.
Rok: 1826
Język: Polski
Autor: brak danych.
Toponimy:-.
Źródło: AGAD w Warszawie. Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_412-117_0001.

Zygry Bogucice Choszczewo (1827)

 

Tytuł: Plan Sytuacyiny Linii Graniczney przez Bór kontrowersyiny między Dobrami Wsi Zygier, szczegółowo Bogucicami a wsią Choszczewo: przez ułożenie się Aron za Granice między rzeczonemi Dobrami wyprowadzoney; która kopcami na Gruncie wysypana, tak iak Plan ninieyszy wykazuie.
Rok: 1827
Język: Polski
Autor: Ducheński, geometra przysięgły patentowany.
Toponimy: Mokry Bór do Choszczewy.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Notariusz Wincenty Kobyłecki Szadek, sygn. 47/16.

Kawęczyn (1829)

 

Tytuł: Mappa Wioski Kawęczyn przeznaczoney do powiększenia Territoryi Miasta Zduńskiey Woli.
Rok: 1829
Język: Polski
Autor: W. Bergemann, Mier. przysi. i patent. (zgodne z oryginałem 1830 J.Colberg jeometra przysięgły).
Toponimy: Glinianki.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Zduńska Wola, sygn. 792/354.

Kazimierz (1829)

Tytuł: MAPPA MIASTA RZĄDOWEGO KAZIMIERZA w powiecie Zgierskim Obwodzie Łęczickim Woiewodztwie MAZOWIECKIEM położonego

Rok: 1829

Język: polski

Autor: Jan Leszczyński, jeometra przysięgły.

Toponimy: Folwark Kulig, Koscioł (w Kazimierzu), Młyn (w Lutomiersku), Młyn vel Osada Młynowa (w Kazimierzu), Ostoia, Pilica (dróżka w pole w Kazimierzu), Ratusz (w Kazimierzu), Rynek (w Kazimierzu), Rzeczka Lubczyny (dziś Lubczyna), Rzeka Ner, Smentarz (w Kazimierzu), Staw (w Kazimierzu), Staw Lutomierski (w Lutomiersku), Staw Reformatów (w Lutomiersku), Stawisko Zarosłe (w Kazimierzu), Stodoły Mieyskie (w Kazimierzu), Wąwóz (w Kazimierzu), Wydmuch x4 (piasek w Kazimierzu), Zarosla Piaszczyste (w Kazimierzu).

Źródło: AP w Łodzi, zbiór kartograficzny sygn. 609/406.

Ekonomia Męka i Leśnictwo Grabice (1826)

Tytuł: Plan części Ekonomii MĘKA i Leśnictwa Grabice położonych w Obwodzie Sieradzkim Województwie Kaliskiem.

Rok: 1826

Język: Polski

Autor: J. Boiarski (redukował w 1826 roku).

Toponimy: Borowiny las na Żaglinach, Czarna Góra las na Żaglinach, Małoszyńce las na Żaglinach, Młyn (dawniej Folusz obecnie Emilianów), Folw: Wieś i Prob: Sędzieiewice, Nieścielne las na Żaglinach, Obręb Sędzieiewice obręb leśny, Podśniówki las na Luciejowie, Posada leśna Czarna, Pustkowie Krzewina (dziś Krzewiny), Pustkowie Krzewina (dziś występuje w tym miejscu nazwa Grabowiec; części wsi Luciejów), Pustkowie Źródła (w gminie Zelów), Wieś Lucieiewo, Wieś Żagliny.

Źródło: AP w Łodzi, zbiór kartograficzny sygn. 609/120_1

Historyczne mapy regionu sieradzkiego:

Opis Jakuba Jurka.

Nazwa: Plan części Ekonomii Męka i Leśnictwa Grabice położonych w Obwodzie Sieradzkim Woiewództwie Kaliskiem

Data: 1826 r.

Autor: J. Bojarski

Skala: podziałka 300 prętów na ławkę miary nowopolskiej

Nakładka: http://sparkdesign.pl/historycznemapy/ekonomiamecka.html

Zespół, sygnatura: Archiwum Państwowe w Łodzi, zbiór kartograficzny, sygn. 609/120.

Opis: Niniejszy plan jest wykonaną w 1826 r. redukcją bardziej dokładnej mapy części Ekonomii Męka – obejmującej folwark, wieś i probostwo Sędziejowice, wieś Żagliny, wieś Luciejów, pustkowie Źródła, pustkowie Krzewina, drugie pustkowie Krzewina (błąd?) oraz posadę leśną Czarna. Różne kolory zostały użyte do oznaczenia poszczególnych kategorii gruntów, brak jest jednak legendy. Kolor szary, zapewne oznaczający las, dominuje na planie. W obrębie lasu zaznaczono toponimy: Czarna Góra, Małoszyńce, Podśniowki, Borowiny, Nieścielne. Las ten, należący do Leśnictwa Grabica, stanowił obręb Sędziejowice. Na planie widoczny jest też młyn w północno zachodnim krańcu odrysowanego terenu. 

Ta część Ekonomii wg planu sąsiadowała z dobrami prywatnymi Brody, Grabia, Przymiłów, Pruszków, Ptaszkowice, Lichawa, Kamostek, Sycanów, Osiny, Korczyska, Jawor, Zdziary, Chajczyny oraz wsiami prywatnymi Kowalewo i Kozuby.

Plan pochodzi ze zbiorów Archiwum Państwowego w Łodzi.

Widawa (1826)

Tytuł: Kopia Mappy Miasta Widawy i oras Wsi Rudy w Powiecie i Obwodzie Sieradzkiem położonych.
Rok: 1826
Język: Polski
Autor: Jakub Szaniawski, jeometra przysięgły (kopiował i rysował).
Toponimy: Chrapy miejsce na Chociwiu, Folwark Kopiec, Gęzica łąka na Widawie?, Jezioro miejsce na Chociwiu, Kąty pole na Chociwiu,  Kierchów miejsce w Widawie, Klasztor Xięży Bernardynów w Widawie, Lesisko miejsce na Chociwiu, Łąka Pańska łąka na Widawie, Łąka Xięża łąka na Widawie, Miasto Widawa Nowe i Stare, Niwy pole na Chociwiu, Ogrody miejsce na Chociwiu, Ogród Xięży Bernardynów w Widawie, Okręglica pole na Chociwiu, Pańskie Pole pole na Rogóźnie x2, Piaski miejsca na Widawie i Chociwiu x7, Plichy łąki do Kopca i Wólki, Pólko miejsce na Chociwiu, Rumowiska miejsce między Widawą a Rogóźnem, Rzeczysko pole na Chociwiu, Świę Roch w Widawie, Trzciny miejsce na Chociwiu, Tufel miejsce na Widawie x2, W Kącie pole na Chociwiu, Wieś Ruda, Zagorze pole na Chociwiu, Zagómnie pole na Chociwiu, Zapusta bór na Chociwiu, Zarzecze pole na Chociwiu.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402/124-3.

Historyczne mapy regionu sieradzkiego:

Opis Jakuba Jurka.

Nazwa: Kopia Mappy Miasta Widawy i oras Wsi Rudy w Powiecie i Obwodzie Sieradzkiem położonych

Data: 1826 r. (kopia mapy z 1804 r.)

Autor: Jakub Szaniawski

Skala: 200 prętów miary chełmińskiej

Nakładka: http://sparkdesign.pl/wp-con…/gismaps_maps/widawa/index.html

Zespół, sygnatura: Zbiór kartograficzny, sygn. 402/124-3

Opis: Przedstawiona tu mapa to jeden z trzech planów Widawy, powstałych krótko po pożarze miasta w 1802 r. Widoczny egzemplarz to pochodząca z 1826 r. kopia z planu z 1804 r., stworzona przez pierwotnego autora – Jakuba Szaniawskiego. Plan ukazuje rozległe terytorium należące do miasta Widawy oraz do sąsiedniej wsi Ruda. Wykorzystano kolory i piktogramy do oznaczenia różnych rodzajów terenów, litery i liczby oznaczające działki gruntu odnoszą się do rejestru pomiarowego. Oprócz wspomnianych oznaczeń na planie umieszczono nazwy obiektów: Bór Zapusta, Pole Niwy, Pole Rzeczysko, Pole Okręglica, Pole Pańskie wsi Rogóźna, Wieś Ruda, Pole Zarzecze i Zagómnie zwane, Pole Zagorze, Pole Kąty, Chrapy Chociwia, Pole w Kącie, Lesisko, Folwark Kopiec, Miasto Widawa (Nowe i Stare), Łąka Gałęza[?], Łąka Pańska Gęzica, Łąki Plichy. W samej Widawie oznaczono, czarnym kolorem, poszczególne zabudowania, a czerwonym zwarte bloki zabudowy Nowego Miasta. Ukazano też zabudowania folwarku Kopiec oraz cmentarz żydowski. Widoczny jest kościół św. Rocha, parafialny oraz klasztorny (oznaczony symbolicznie). Dokładną analizę treści planu utrudnia słaba rozdzielczość skanu.

Przedstawiony majątek ziemski sąsiadował ze wsią Rógóźno, Łazowem, Chrząstawą, Chociwiem, wsią Zawady, wsią Wólką (Kleszczową), wsią Dąbrowa Widawska, wsią Podgórze i wsią Grabno.

Plan stanowił podstawę do stworzenia kolejnego, z 1848 r. (który prawdopodobnie nie zachował się), który powstał w momencie wykupienia Widawy z rąk dziedzica przez mieszczan.

Plan pochodzi ze zbiorów Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie

Brodnia Zagórki (1830)

Tytuł: PLAN Wsi Rządowey BRODNIA i Folwarku ZAGÓRKI w Ekonomii Sieradz Woiewództ. Kaliskiem położonych.

Rok: 1830

Język: Polski.

Autor: Bolesław Iwaszkiewicz (zredukował mapę w 1830).

Toponimy: Brodnia, Fol. Zagórki.

Źródło: AP w Łodzi, zbiór kartograficzny sygn. 609/119.

Historyczne mapy regionu sieradzkiego:

Opis Jakuba Jurka.

Nazwa: Plan Wsi Rządowey Brodnia i Folwarku Zagórki w Ekonomii Sieradz Województ: Kaliskiem położonych

Data: 1830 r.

Autor: Bolesław Iwaszkiewicz

Skala: podziałka na 720 prętów nowopolskich

Nakładka: http://sparkdesign.pl/historycznemapy/brodnia.html

Zespół, sygnatura: Archiwum Państwowe w Łodzi, zbiór kartograficzny, sygn. 609/119

Opis: Przedstawiona jest redukcja planu wsi Brodnia i folwarku Zagórki – czyli wersja starszej mapy w mniej dokładnej skali. Z tego względu plan jest skromny – nie zawiera toponimów, podział na obszary różnych kategorii jest jednak zachowany. Widoczne są dwie miejscowości wymienione w tytule – Brodnia oraz Zagórki. W tej ostatniej widoczne są dworskie zabudowania – a w pierwszej zarówno dworskie jak i wiejskie. Widoczny choć nie podpisany jest także budynek młyna na odnodze Warty, która ukazana jest w ówczesnym biegu. Część widocznych terytoriów jest obecnie zalana przez zbiornik Jeziorsko. 

Brodnia graniczyła z lasem zwanym Pętnower (Pęczniewski?), wsią Lubola, wsią Zakrzewo i wsiami Ostrów oraz Jeziorkowo (zapewne błąd, chodzić musi o Jeziorsko). Jednej z granic na zredukowanej mapie nie opisano.

Plan pochodzi ze zbiorów Archiwum Państwowego w Łodzi.