Toponimia regionu sieradzkiego

Celem projektu jest zgromadzenie nazw miejscowych występujących na obszarze regionu sieradzkiego głównie w oparciu o mapy pomiarowe. Po przez wykorzystanie źródeł kartograficznych i innych powstanie rejestr map oraz ich twórców. Niektóre z planów są dostępne do przeglądania w wersji interaktywnej nakładki o wysokiej jakości w ramach projektu o nazwie Historyczne mapy regionu sieradzkiego: https://www.facebook.com/mapyregionusieradzkiego/

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą =Geometra Henry. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 7 lipca 2022

Oraczew (1802)

Tytuł: Plan von denen Unterthanen Grundstükken im Dorfe Oraczew unterm Königli: Domainen Amte Kalisch belegen.
Rok: 1802
Język: Niemiecki.
Autor: Henrÿ, Königl: Kammer Conducteur.
Toponimy: D sogenannte Niven (Niwy), Das Dorff Oraczew, Der Krug (karczma na pustkowiu Kruk), Die Gline Felder (Gliny?), Die Krutczijca Felder (Krucica), Die sogenannte Grabi Felder (Graby?), Die sogenannte Krzijdzialki Felder (Przydziałki), Die sogenannte Meiticki Felder (Mantyckie?), Die sogenannte Naplaken (Napłatki), Die sogenannte Podiegle, Die sogenannte Pożredni Felder, Die Przeglinne Felder, Die Wasser Mühle (młyn na pustkowiu Machała), Dorff Dąbrowki (Dąbrówka Zgniła), Dorff Korczuche (Gorzuchy), Krug nach Meintÿski, Teich (staw na Pustkowiu Machała).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_267-26_0001.

sobota, 1 stycznia 2022

Oraczew (1801)

Tytuł: Plan von denen Vorwerks Grundstükken in Oraczewo unterm Konigl. Domainen Amte Kalisch belegen.
Rok: 1801
Język: Niemiecki
Autor: Henry, königl. Kammer Conducteur.
Toponimy: Das Vorwerk (Folwark), Lehmgrube (Glinianki), Teich (Staw).
Poza głównym obrębem mapy oznaczono: Dorff Dąmbrowki (Wieś Dąbrówka), Dorff Korczucha (Wieś Gorzuchy), Dorff Mantyski (Wieś Mantyki), Pustkowe Adam (Jadamki gm. Wróblew)
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_267-24_0001.