środa, 31 lipca 2019

Chociszew (1904)


Tytuł: Plan zemel postupivsich v sobstvennost krestjan selenija Chocisev, Kalisskoj gubernii, Kalisskago uezda, gminy Staw
Rok: 1903
Język: Rosyjski
Autor: Bronisław Bukowiński - geometra rządowy
Toponimy: -.
Źródło: AP Poznań, Plany gruntowe i rejestry pomiarowe Kaliskiego Urzędu Gubernialnego do spraw włościańskich, KST 71

wtorek, 30 lipca 2019

Kwasków (1867)


Tytuł: Plan krestjanskich zemel derevni Kvaskov, Kalisskoj gubernii i uezda, gminy Blaszki.
Rok: 1867
Język: Rosyjski
Autor: M. Masałow - geometra.
Toponimy:-. 
Źródło: AP Poznań, Plany gruntowe i rejestry pomiarowe Kaliskiego Urzędu Gubernialnego do spraw włościańskich, KST 273.

poniedziałek, 29 lipca 2019

Jamno Boczki (1884)


Tytuł: Plan Kollonii JAMNE z Części Lasu do Dóbr Boczki niegdyś należącego, erygowanej w Gubernii Kaliskiej, Powiecie Sieradzkim, położonej.
Rok: 1884
Język: Polski
Autor: Aleksander Cieszkowski, jeometra przysięgły Kl: II (podzielił w roku 1878 Jeometra kl: II Stanisław Krzesimowski, skopiował i dopełnił klasyfikacji gruntów w roku 1884 A. Cieszkowski).
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/448.

niedziela, 28 lipca 2019

Chlewo (1903)


Tytuł: Kopija okrużnoj meżi zemel postupivsich v sobstvennost krestjan poduchovnago selenija Chlewo, Kalisskoj gubernii, Kalisskago uezda, gminy Staw.
Rok: 1903
Język: Rosyjski
Autor: B. Bukowiński.
Toponimy: -.
Źródło: AP Poznań, Plany gruntowe i rejestry pomiarowe Kaliskiego Urzędu Gubernialnego do spraw włościańskich, KST 63.

sobota, 27 lipca 2019

Sowijaki (1878)



Tytuł: Плань земель поступившихь вь собственность крестьянь селения (ПУСТОШЪ) Совяки, КАЛИШСКОЙ ГУБ., сиерадскаго уезда гмины Годынице - Plan gruntów włościan otrzymanych ze wsi (Pustkowia) Sowjaki, Kaliskiej Gubernii, Powiatu Sieradzkiego, Gminy Godynice.
Rok: 1878
Język: Rosyjski
Autor: Lucjan Franciszek Ziółkowski.
Toponimy: -.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/140.

czwartek, 25 lipca 2019

Chlewo (1903)


Tytuł: Kopija. Plan zemel postupivsich v sobstvennost krestjan poduchovnago selenija Chlevo, Kalisskoj gubernii, Kalisskago uezda, gminy Staw
Rok: 1903
Język: Rosyjski
Autor: B. Bukowiński.
Toponimy: -.
Źródło: AP Poznań, Plany gruntowe i rejestry pomiarowe Kaliskiego Urzędu Gubernialnego do spraw włościańskich, KST 62

Tomisławice (1906)


Tytuł: Kopija okrużnoj meżi selenija Tomislawice, gminy Grzibki, Turekskago uezda, Kalisskoj gubernii.
Rok: 1906
Język: Rosyjski
Autor: Józef Dobrzański, geometra.
Toponimy: Rzeka Warta.
Źródło: AP Poznań, Plany gruntowe i rejestry pomiarowe Kaliskiego Urzędu Gubernialnego do spraw włościańskich, KST 2706.

środa, 24 lipca 2019

Buczek (1902)


Tytuł: Плань усадбы Бучекь принадлежащей кч имениию Изабеля Калисской губ: сиерадскаго уезда - Plan osady Buczek przynależnej do majątku Izabela, Kaliskiej Gub: Powiatu Sieradzkiego.
Rok: 1902
Język: Rosyjski 
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/523.

wtorek, 23 lipca 2019

Chlewo (1903)


Tytuł: Kopija okrużnoj meżi zemel postupivsich v sobstvennost krestjan selenija Chlewo, Kalisskoj gubernii, Kalisskago uezda, gminy Staw
Rok: 1903
Język: Rosyjski
Autor: B. Bukowiński.
Toponimy:-.
Źródło: AP Poznań, Plany gruntowe i rejestry pomiarowe Kaliskiego Urzędu Gubernialnego do spraw włościańskich, KST 64

poniedziałek, 22 lipca 2019

Reduchów (1899)


Tytuł: Плань земель поступившихь вь собственность крестьянь селения Редуховь Калисской губернии, сиерадскаго уезда гмины Шадекь - Plan ziem przekazanych na własność włościan wsi Raduchów Kaliskiej Gubernii Powiatu Sieradzkiego Gminy Szadek
Rok: 1899
Język: Rosyjski
Autor: Konstanty Walewski.
Toponimy: -.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/482

niedziela, 21 lipca 2019

Bednarzec (1925)


Tytuł: Odrys Плань земель приобрьтаемыхь крестьянами товарищества Беднаржець изь имения Рожджалы Калисской губернии, сиерадскаго уезда, гмины Задзимь.
Plan gruntów towarzystwa Bednarzec wydzielonych z majątku Rozdżały Kaliskiej Gubernii, Powiatu Sieradzkiego, Gminy Zadzim.
Rok: 1925
Język: Rosyjski/Polski
Autor: Antoni Kłobukowski, geometra przysięgły kl. II (zrysował z planu sporządzonego w 1911 roku przez geometrę K. Walewskiego).
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/605.

sobota, 20 lipca 2019

Karszew (1933)


Tytuł: Plan lasów majątku Karszew w gminie Bałucz powiecie łaskim województwie łódzkiem.
Rok: 1933
Język: Polski
Autor: Tadeusz Radzik, mierniczy przysięgły.
Toponimy: Od Rębowa, Przy Szosie.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Lasy Państwowe Nadleśnictwo Kolumna, sygn. 788/7

Sycanów (1929)


Tytuł: Lasy dóbr SYCANÓW właściciel JWP. Aleksander Nehring Obręb: Sycanów
Rok: 1929
Język: Polski
Autor: dane nieczytelne.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Lasy Państwowe Nadleśnictwo Kolumna, sygn. 788/6

czwartek, 18 lipca 2019

Liski (1876)



Tytuł: Плань земель поступившихь вь собственность крестьянь пустоши Лиски гмины Кленова, сиерадскаго уезда, Калисской губернии - Plan gruntów włościan otrzymanych z nieużytków wsi Liski Gminy Klonowa, Powiatu Sieradzkiego, Gubernii Kaliskiej
Rok: 1876
Język: Rosyjski
Autor: Walenty Leonard Dąbrowski.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/334.

Ź

Źródła, łąki na zachód od kościoła we wsi Dzietrzniki. (1842)
 
Źródła, miejsce na pn. od Kuźnicy Błońskiej. (1842) 
 
Źródła, miejsce na Ldzaniu pow. łaski. (Ks. Stanisław Kozierowski: Badania nazw topograficznych na obszarze dawnej wschodniej Wielkopolski, Poznań, 1926.)

środa, 17 lipca 2019

Żelisław (1875)


Tytuł: Odrys gruntów odsprzedanych z dobr ZELISŁAW w Powiecie i Guberni Kaliskiej.
Rok: 1875
Język: Polski
Autor: Aleksander Umiński, jeometra przysięgły klassy IIej (zrysował z pierworysu z roku 1858 jeometry Raczyńskiego).
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1885

wtorek, 16 lipca 2019

Sokołów (1910)


Tytuł: Plan rozparcelowanych dóbr Sokołów w gub. Kaliskiej pow. Sieradzkim położonych.
Rok: 1910
Język: Polski
Autor: K. Walewski, jeometra.
Toponimy: Dwór z ogrodem, Sokołów.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1858

Historyczne mapy regionu sieradzkiego:
Opis Jakuba Jurka.
Nazwa: Plan rozparcelowanych dóbr Sokołów
Data: 1910 r.
Autor: Kazimierz Walewski
Skala: 1:4200
Zespół, sygnatura: Akta i księgi hipoteczne sądów w Sieradzu, sygn.
Opis: Plan przedstawia kolejny, a być może ostatni, etap parcelacji dóbr Sokołów. Narysowany na płótnie, przedstawia dwa małe fragmenty dóbr oraz jeden duży – sąsiadujący z dobrami Dąbrowa Wielka, wsią Dębiną, wsią Wolą Będkowską, gruntami oddanymi za serwituty w Sokołowie, gruntami wiejskimi Sokołowa i kolonii Niwy i Olszynki. W centrum tego gruntu znajdował się nierozparcelowany zespół dworski („Dwór z ogrodem”). Obszar parcelacji podzielony został na 21 działek, których numery i powierzchnię przedstawiono na planie. Prócz tego widoczne są drogi i prawdopodobnie wody, to rozpoznanie utrudnia jednak brak kolorów. 
Dobra Sokołów rok przed sporządzeniem planu nabyli Andrzej Lodzewski, Władysław Przybyłowicz i Antoni Lodzewski, którzy zapewne stoją również za dokonaną parcelacją.
Plan pochodzi ze zbiorów Archiwum Państwowego w Łodzi - Oddział w Sieradzu.

poniedziałek, 15 lipca 2019

Rudnik (1830)


Tytuł: Rys ziemiomierniczy łąki Rudnik do wsi Sokołowa należącey iako też i jey odgraniczenia od wsi Bogumiłowa, a to wskutek komplanacyi między Dziedzicami wspomnionych Dóbr w d 19. Lipca r. 1830 przed Wym Gaiewskim podsędkiem Powiatu Sieradzkiego w zastępstwie Pisarza Aktowego działającym, zrobiona.
Rok: 1830
Język: Polski
Autor: Józef Gaszyński, mierniczy rządowy w Królestwie Polskim.
Toponimy: Rudnik łąka
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1858

Historyczne mapy regionu sieradzkiego:
Opis Jakuba Jurka.
Nazwa: Rys ziemiomierniczy łąki Rudnik do wsi Sokołowa należącej jako też i jej odgraniczenia od wsi Bogumiłowa...
Data: 1830 r.
Autor: Józef Gaszyński
Skala: „50 prętów z cala 10-tego miary nowopolskiej”
Zespół, sygnatura: Akta i księgi hipoteczne sądów w Sieradzu, sygn. 1858
Opis: Prezentowany plan przedstawia niewielki fragment majątku Sokołów, leżący w oddaleniu od tego majątku, pośród gruntów należących do majątków Bogumiłów, Monice i Dąbrówka Sieradzka. Na planie, sporządzonym w kolorze, widoczne są oznaczenia długości odcinków i lokalizacja kopców granicznych. Odpowiednie symbole zostały użyte by oznaczyć teren podmokły oraz wzniesienie terenu. Przez łąkę Rudnik przepływała „od młyna Dąbrówki struga”. Chodzi zapewne o młyn wodny we wspomnianej wsi. Struga ta wpadała do większej rzeczki, stanowiącej od zachodu granicę łąki Rudnik – choć nie oznaczono jej nazwy, zapewne jest to Żeglina. Od wschodu z kolei znajdował się „Borek zapusta zwany”. Na prezentowanym planie, który jest kopią złożoną do księgi hipotecznej dóbr Sokołów, złożył podpis ówczesny właściciel dóbr, Andrzej Lenartowicz.
Łąka Rudnik zachowała do dziś swoją funkcję – jest to część rozległego obszaru, widocznego po lewej stronie, jadąc z Sieradza do Dąbrówki, lub po prawej, jadąc z Sieradza do Burzenina, na wysokości wsi Bogumiłów i rzeki Żegliny (patrz nakładka).
Plan pochodzi ze zbiorów Archiwum Państwowego w Łodzi - Oddział w Sieradzu.

niedziela, 14 lipca 2019

Woźniki (1910)


Tytuł: Plan części gruntu z rozparcelowanego Folwarku Wośniki w Gub. Kaliskiej, Pow. Sieradzskim położonego. 
Rok: 1910
Język: Polski
Autor: K. Walewski, geometra rządowy.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1878

sobota, 13 lipca 2019

Wola Przatowska (1871)


Tytuł: Mappa Wolki Przatowskiej w Gubernii Petrokowskiej, powiecie Łaskowskim położonej. 
Rok: 1871
Język: Polski
Autor: Juliusz Weber, jeometra przysięgły (skopiował z mapy jeometry patentowanego klassy IIgiej Ludwika Froesewitte z roku 1870),
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1876

piątek, 12 lipca 2019

Wola Przatowska (1879)


Tytuł: Plan odsprzedanej czesci gruntu z folwarku Wola Przatowska położonej w Gubernii Kaliskiej Powiecie Sieradzkim.
Rok: 1879
Język: Polski
Autor: Leonard Piaszczyński, jeometra przysięgły klassy 2iej.
Toponimy: Wiatrak
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1876

czwartek, 11 lipca 2019

Wilczków (1894)


Tytuł: PLAN osady fabrycznej WILCZKOW w Gubernii Kaliskiej Powiecie Turekskim położonej.
Rok: 1894
Język: Polski
Autor: Stanisław Mystkowski, jeometra przysięgły (skopiował z pierworysu pomiaru jeometry Pawła Mystkowskiego z roku 1880 po przeprowadzeniu rewizyi i wniesieniu zmian zaszłych na gruncie).
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1874

środa, 10 lipca 2019

Łąka Krawiecka Małków (1846)


Tytuł: Plan Łąki Krawieckiej odkupionej pod Li: A. wynosi powierzchni Miary Nowopol: mor. 38 ࿂ prę: 213 na teraz należącej Do Dobr Małkowa J Wgo Stanisława Biernackiego.
Rok: 1846
Język: Polski
Autor: W. Pilecki, jeometra. 
Toponimy: Łąka Krawiecka.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1871

wtorek, 9 lipca 2019

Stolec (1842)


Tytuł: Mappa Rozgraniczająca Dobra Stolec pomiędzy Wym Antonim Olszowskim a Janem Sidzinskim wskutek Kontraktu kupna i sprzedarzy tychze Dóbr z dnia 1842 r.
Rok: 1842
Język: Polski
Autor: Ignacy Zaremba, Jeometra Rządowy Królestwa Polskiego.
Toponimy: Struga Plisia [Oleśnica].
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1862

Stok Stary Bukowiński Las (1874)


Tytuł: Odrys pomiaru gruntu sprzedanego z dóbr Stok zwanego Stary Bukowiński las w Gubernii i Powiecie Kaliskim położonego.
Rok: 1874(?)
Język: Polski
Autor: A. Umiński, jeometra przysięgły klassy IIgiej (zrysował z pierworysu z roku 1874 jeometry klassy IIgiej Stanisława Krzesimowskiego).
Toponimy: Gardziel, Stary Bukowiński Las.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1860

niedziela, 7 lipca 2019

Piaski Podłężyce Rzechta (1860)


Tytuł: Plan granicy między wsią rządową PIASKI w Ekonomii Rwej Męka a dobrami prywatnemi PODŁĘŻYCE i RZECHTA w Guberni Warszawskiej, Powiecie Sieradzkim położonemi sprostowanej i okopcowanej w skutek reskryptu Kom: Rz. Przych. i Skarbu z dnia 8/20 lipca 1859 r. Nro 63976/34269.
Rok: 1860
Język: Polski
Autor: Szermiński Leon (zrysował z pierworysów urządzenia wsi Rządowej Piaski jeometry Augusta Hülsena z roku 1846 na który wniesiony został kierunek nowy granicy przez Rewizora Tolkemidt w 1859 roku).
Toponimy: Błonie pastwisko na Piaskach, Łęg łąka na Piaskach, Popławy pastwisko na Piaskach, Rzeka Warta, Śniadówka pole na Piaskach, U Rzechty miejsce na Rzechcie.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1850

sobota, 6 lipca 2019

Podłężyce (1893)


Tytuł: Odrys pomiaru osady młynarskiej w dobrach PODŁĘŻYCE w Gubernii Kaliskiej, Powiecie Sieradzkim położonych.
Rok: 1893 
Język: Polski
Autor: Bronisław Bukowiński, geometra przysięgły (zrysował z pierworysu pomiaru z roku 1882 geometry klassy 2ej Albina Pełzuckiego). 
Toponimy:-. 
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1850

piątek, 5 lipca 2019

Nowa Wieś (1902)


Tytuł: Plan osady Leopolda Buchajczyka oddzielonej od dóbr Nowa-Wieś w Gubernii Kaliskiej powiecie Sieradzkim położonych.
Rok: 1902
Język: Polski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz, jeometra przysięgły kl. 2ej.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1847a

czwartek, 4 lipca 2019

Nowa Wieś (1902)


Tytuł: Plan osady Jana Maciszewskiego oddzielonej od dóbr Nowa-Wieś w Gubernii Kaliskiej powiecie Sieradzkim położonych.
Rok: 1902
Język: Polski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz, jeometra przysięgły kl. 2ej.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1847b

wtorek, 2 lipca 2019

Mikołajewice (1942)


Tytuł: PLAN dóbr MIKOŁAJEWICE-DWÓR w powiecie Łaskim, województwie Łódzkim położonych.
Rok: 1942
Język: Polski
Autor: inż Janusz Kahl, mierniczy przysięgły (wykonał odrys z planu geometry przysięgłego J. Pokrzywnickiego z roku 1911, znajdującego się w Archiwum Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego w Warszawie).
Toponimy:Cmentarz.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny,sygn. 412_0_0_660-9_0001. 

Gruszczyce (1897)


Tytuł: планъ земель поступившихъ въ собственность крестьянъ селенiя грущице - Plan ziem przekazanych na własność włościan wsi Gruszczyce. 
Rok: 1897  
Język: Rosyjski.
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz.  
Toponimy: Aleksandria, Miasteczko, Olszynki, Przydziałki, Wrząckie Rowy, Za Miasteczkiem, Zmyślona.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/281

Historyczne mapy regionu sieradzkiego:
Opis Jakuba Jurka.
Nazwa: планъ земель поступившихъ въ собственность крестьянъ селенiя грущице (Plan ziem przekazanych na własność włościan wsi Gruszczyce)
Data: 1897 r.
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz
Skala: 1:4200
Zespół, sygnatura: Zbiór kartograficzny, sygn. 281
Opis: Prezentowany plan jest kopią planu pomiarowego części Gruszczyc wykonanego na podstawie pomiarów z 1897 r., którego oryginał był przechowywany w Archiwum Skarbowym w Warszawie (zasób archiwum spłonął w czasie powstania warszawskiego). Jego zgodność z pierworysem została potwierdzona w 1935 r.
Plan sporządzono w technice barwnej, wyróżniając następujące kategorie w legendzie: ogrody i zabudowania, grunty orne, łąki, pastwiska, nieużytki oraz drogi i kanały.
Przedstawiony został duży fragment majątku, który został rozparcelowany między włościan. Leżał on większości w jednym zwartym kawałku, z wyjątkiem niewielkiego fragmentu położonego oddzielnie.
Plan zawiera standardowe dla tego rodzaju dokumentów oznaczenia – granice parcel, ich numery i powierzchnie. Stosunkowo bogata jest warstwa toponimów, zapisanych jak cała treść planu w alfabecie rosyjskim. Toponimy te to: Olszynki, Przydziałki, Wrząckie Rowy, Aleksandria, Miasteczko, Za Miasteczkiem i Zmyślona.
Uzupełnieniem planu są dwie tabele z podsumowaniem powierzchni, podziałka ze skalą oraz opis granic. Zdradza on, że przedstawione terytoria sąsiadowały z następującymi gruntami: włościan wsi Zaborów, ziemią poduchowną Gruszczyc, włościan wsi Sarny, cząstkowych właścicieli dóbr Żelisław, właścicieli cząstkowych dóbr Gruszczyce, właścicieli cząstkowych dóbr Wrząca, włościan wsi Mierziona, cząstkowych właścicieli dóbr Równa, włościan wsi Józefów, właścicieli cząstkowych dóbr Cienia oraz (osobny kawałek na planie) ziemią kościelnego dozoru parafii Gruszczyce oraz właścicieli cząstkowych dóbr Gruszczyce.
Plan pochodzi ze zbiorów Archiwum Państwowego w Łodzi - Oddział w Sieradzu.

poniedziałek, 1 lipca 2019

Wrząca (1869)


Tytuł: планъ крестьянскихъ земель селенɪя вржонца - Plan gruntów chłopskich wsi Wrząca
Rok: 1869
Język: Rosyjski.
Autor: W. Dąbrowski (?), geometra Kaliskiego Urzędu ds. Włościańskich (?) 
Toponimy: Łapigrosz, Migacz, Poremby
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/297

Historyczne mapy regionu sieradzkiego:
Opis Jakuba Jurka.
Nazwa: планъ крестьянскихъ земель селенɪя вржонца (Plan gruntów chłopskich wsi Wrząca)
Data: 1869 r.
Autor: W. Dąbrowski (?), geometra Kaliskiego Urzędu ds. Włościańskich (?)
Skala: 1:5000 (miara nowopolska)
Zespół, sygnatura: Zbiór kartograficzny, sygn. 297
Opis: Plan ukazuje część terytoriów Wrzącej koło Błaszek, należących do włościan tej wsi po uwłaszczeniu z 1864 r. Pokazana jest parcelacja gruntów włościańskich (87 działek) oraz niektóre działki dworskie (cząstka karczemna, cząstka kowalska) i wspólne (pastwiska). Użyto kilku kolorów, plan jednak nie wyjaśnia ich znaczenia. Ziemie zgrupowane były w dwóch odległych od siebie obszarach – pierwszy w pobliżu wsi, drugi położony na obrzeżach i obejmujący dawne pustkowia – Poremby i Migacz. Te dwa toponimy występują na planie, oprócz tego zaś „Łapigrosz”, zlokalizowany w pierwszym z obszarów, przy którym znajdowała się karczma, zapewne o tej samej nazwie. Na planie prawie nie występują zabudowania – kilka jest widocznych jedynie na Porembach i Migaczu. 
Dodatkowym walorem planu mającym dużą wartość historyczną jest tabela z rejestrem pomiarowym, podsumowująca powierzchnię wyrysowanych działek oraz imiona i nazwiska ich właścicieli – ówczesnych mieszkańców Wrzącej. Tabela ta jest częściowo nieczytelna ze względu na fizyczne uszkodzenie planu. Cały obszar ujęty w rejestrze opiewał na ponad 1000 mórg.
Ziemie ukazane na planie sąsiadowały Żelisławiem, Błaszkami, Grzymaczewem, Wojkowem, Gruszczycami oraz ziemią folwarku we Wrzącej (obszar pierwszy) oraz Gruszczycami i ziemiami folwarku we Wrzącej (obszar drugi).
Plan pochodzi ze zbiorów Archiwum Państwowego w Łodzi - Oddział w Sieradzu.