Maciszewice (1878)

Tytuł: Plan Pomiarowy Dóbr MACISZEWICE Część IIga w Gubernii Kaliskiej w Powiecie Kaliskim położonych.
Rok: 1878  
Język: Polski
Autor: Ottomar Wolle, jeometra kl: 2iej (odbitka poświadczona w 1940 roku przez mierniczego przysięgłego Adama Gawęckiego).   
Toponimy: Fol: Maciszewice.
Źródło: AGAD w Warszawie. Towarzystwo Kredytowe Ziemskie, sygn.412_0_0_604-82_0001

Będków (1885)

Tytuł: [Mapa lasów dóbr Będków]
Rok: 1885
Język: Rosyjski
Autor: Ottomar Wolle, jeometra (skopiował z mapy jeometry Seweryna Kozłowskiego z 1855 roku)
Toponimy: I Smolarnia, II Góry, III Zabród, IV Pęki, Lisie Jamy, Olszyna.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1912

Prażmów (1888)

Tytuł: [Mapa lasów dóbr Prażmów]
Rok: 1888
Język: Rosyjski
Autor: Ottomar Wolle, jeometra przysięgły klassy II-giej, (skopiował z mapy jeometry Franciszka Steckiego z 1884 roku, sporządzonej na podstawie mapy jeometry Józefa Kozłowskiego z 1870 r.)
Toponimy: I Dębnik, II Borowiec, III Góry, IV Sęk.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1959

Wieluń (1880-82)

Tytuł: Планъ сушчeствуюшчаго располoжeнiя уездного города вeлюня калишской губeрнiи.
Rok: 1880-82
Język: Polski
Autor: Ottomar Wolle, jeometra przysięgły 2ej klassy.
Toponimy*: 1. Rynek Główny (рынокъ глaвный) 2.Rynek Nowy (рынокъ новый) 3. Rynek Bydlęcy (Скотный рынокъ) 4.Mosty (мосты) 5. Kościół i budynki parafii Wieluń (костeлъ и строeнiя прихода Вeлюня) 6. Kościół Poaugustiański (по августiaнскiй костелъ) 7. Kościół Poreformacki (по рэформатскiй костелъ) 8. Kościół Popijarski (по пiярскiй костелъ) 9. Kościół PP Bernardynek (костелъ д. д. бeрнардинокъ) 10. Kościół Ewangelicki (евангeличeскiй костел) 11. Urząd Gminy (уездноe управленiе) 12. Urząd Miasta (городской магистратъ) 13. Budynek Straży Pożarnej (строенiе пожарной стражи) 14. Jatki mięsne (мясныя ряды) 15. Szpital Miejski (городская вольница) 16. Sierociniec (детскiй приютъ) 17. Bożnica (eврeйская синагога) 18. Ogrody miejskie (городскiе гуляшчiе сады) 19. Cmentarz Ewangelicki (eвангeлицeскоe клaдбишчe) 20. Magazyny zbożowe? (хлебные сараи) 21. Młyny wodne (водянныя мeльницы)
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_489-43

 *osoby znające j. rosyjski proszę o sprawdzenie poprawności tłumaczenia

Dobruchów (1876)

Tytuł: Мeжeвои плaнъ обшчeствeннаго пастбишча въ имeнiи Добрухувъ пeтроковскои губeрнiи лaскаго уeзда.
Rok: 1876
Język: Rosyjski
Autor: Ottomar Wolle.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/1662.

Kwiatkowice (1876)

Tytuł: Pierworys Pomiaru DÓBR KWIATKOWICE w Gubernii Petrokowskiej Powiecie Łaskim położonych. (2 arkusze)
Rok: 1876
Język: Polski
Autor: Ottomar Wolle, starszy jeometra rządowy przysięgły klassy drugiej.
Toponimy: Cmentarz, Fol: Kwiatkowice, Józefin, Niwa pole, Okręglica pastwisko, Pińki pastwisko, Podolszyniec pole, Probostwo, Znamie pole, Zofin las, Żurawieniec las.
Źródło: AGAD w Warszawie. Towarzystwo Kredytowe Ziemskie, sygn. 412_0_0_654-19_0001, 412_0_0_654-19_0002.

Ner (1876)

 

Tytuł: PLAN POMIAROWY DÓBR NER w Gubernii Kaliskiej Powiecie Łęczyckim położonych. (2 arkusze)
Rok: 1876
Język: Polski
Autor: Ottomar Wolle, starszy jeometra rządowy przysięgły klassy 2giej (sporządził na zasadzie planu z 1853 roku przez jeometrę Fr. Frösowitte zdziałanego).
Toponimy: Brzozowiec pastwisko, Folwark Ner, Glinianki pole, Kąty łąka, Leszcze pastwisko, Milawy pastwisko, Nowinki pastwisko, Pod Zawadą pole, Stawek łąka.
Źródło: AGAD w Warszawie. Towarzystwo Kredytowe Ziemskie, sygn. 412_0_0_664-8_0001, 412_0_0_664-8_0002.

Paprotnia (1877)

 

Tytuł: PLAN DÓBR PAPROTNIA w Powiecie Łaskim Gubernij Petrokowskiej, położonych.  
Rok: 1877  
Język: Polski
Autor: Ottomar Wolle, starszy jeometra Rządowy przysięgły klassy 2giej (sporządził na podstawie planu jeometry przysięgłego Józefa Albina Pełzuckiego z roku 1862).
Toponimy: Adamówek miejsce, Błoto miejsce na Marzynku, Brzezówka pole, Chojna las, Folw: Adamów, Folw: Paprotnia, Kamienna pole, Karczma Lepianka, Kępiny miejsce, Ług łąka, Mała Chojna miejsce, Marzyńskie Niwy pole, Niwy pole, Oberża, Pachule vel Pokucie las, Pod Kępiny pole, Pod Młyniskiem pole, Pod Pachulami pole, Pod Sobnie pole, Siedliska pole, Smug miejsce, Szyja pole, U Młyniska pole, W Szyi pole, Wieś Marzynek, Za Gościńcem pole, Za Oborami pole.
Źródło: AGAD w Warszawie. Towarzystwo Kredytowe Ziemskie, sygn. 412_0_0_667-15_0001. 

Maciszewice (1897)

 

Tytuł: Odrys pomiaru przeznaczonej do zwolnienia od pożyczki części dóbr MACISZEWICE część II w Gubernii Kaliskiej, Powiecie Kaliskim położonych.
Rok: 1897
Język: Polski
Autor: Bronisław Bukowiński, geometra przysięgły(zrysował z planu geometry kl. IIej Ottomara Wolle z roku 1897).
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1942.

Górka Rzężawska Rzężawy (1873)

 

Tytuł: Plan Osady Górka we wsi Rzęzawy własnością Antoniego Chmielewskiego będącej w Gubernii Kaliszkiej w Powiecie Turekskiem w Gminie Goszczanów położonej.
Rok: 1873
Język: Polski
Autor: Ottomar Wolle.
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1927.

Budy (bez daty)

Tytuł: Плань земель пустоша Буды расположеннаго вь Калисской губернии, сиерадсзкомь уезда гмины Кленова.

Rok: -.

Język: Rosyjski

Autor: Ottomar Wolle (skopiował z planu dóbr Klonowa z roku 1850/51

Toponimy:-.

Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/49.

Stojanów (1875)

Tytuł: Plan zemel postupivsich v sobstvennost krestjan selenija Stojanov, Kalisskoj gubernii, Kalisskago uezda, gminy Stav.

Rok: 1875

Język: Rosyjski

Autor: Ottomar Wolle, starszy geometra rządowy.

Toponimy: Błonie pole, Pieńki łąka, Samica pole, Za Ruczajem pole.  

Źródło: AP Poznań, Plany gruntowe i rejestry pomiarowe Kaliskiego Urzędu Gubernialnego do spraw włościańskich, KST 516.

Miedźno (1877)

Tytuł: Lasy Miedźno dóbr Biskupice

Rok: 1877

Język: Polski

Autor: Ottomar Wolle, starszy geometra Kaliskiej Izby Skarbowej

Toponimy: Ciemny, Czerwiec, Folwark, Gozd, Grabowiec.

Źródło: Muzeum Okręgowe w Sieradzu

Charłupia Wielka (1882)

Tytuł: Plan dóbr Charłupia Wielka w Gubernii Kaliskiej Powiecie Sieradzkim położonych.

Rok: 1882

Język: Polski

Autor: Ottomar Wolle, starszy Jeometra Rządowy przysięgły klassy drugiej.

Toponimy: Chmielnik, Fol: Charłupia, Karczma, Kopiec, Korzenica, Ku Rakowicom, Łysa Góra, Młynarskie, Myja, Tarnia, Wygoda, Za Gorzelnią, Zapłocie.

Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/526

Historyczne mapy regionu sieradzkiego:

Opis Jakuba Jurka.

Nazwa: Plan dóbr Charłupia Wielka w Gubernii Kaliskiej Powiecie Sieradzkim położonych

Data: 1882

Autor: Ottomar Wolle, starszy jeometra rządowy przysięgły klasy II

Skala: 1:5000

Zespół, sygnatura: Zbiór kartograficzny, sygn. 526

Opis: Plan dóbr Charłupia Wielka (...) jest oryginałem sporządzonym w 1882 r. przez geometrę Ottomara Wolle. Przedstawia dworską część Charłupii Wielkiej. Plan, pozbawiony legendy, jest barwny. Do oznaczenia najprawdopodobniej klasyfikacji gruntów użyto kolorów różowego, błękitnego, zielonego, szarego i niebieskiego, a także dwóch rodzajów sygnaturki, oznaczającej zapewne teren podmokły i zarośla. Grunt, zapewne orny, podzielony został na sektory oznaczone A1-A94, odnoszącymi się do nieznanego rejestru pomiarowego. Dodatkowe adnotacje naniesiono w 1883 r. (zgodne ze starszym, nieznanym planem pomiarowym z 1872 r., autor nieczytelny) oraz w 1884 r. (tabela z areałem gruntów, sporządzone przy oderwaniu części gruntów dworskich dla włościan, autorem był Kazimierz Podziewicz). Oznaczone zostały liczne toponimy: Łysa góra, Korzenica, Zapłocie, Myja, Tarnia, Młynarskie, Za gorzelnią, Chmielnik, Kopiec, Wygoda, ku Rakowicom. Oznaczony został także Folwark Charłupia Wielka, gdzie rozpoznać można budynki folwarczne oraz zespół dworski. Zabudowania oznaczono też na Wygodzie (stał tam prawdopodobnie młyn) oraz na skrzyżowaniu dróg z kościoła i do Rakowic, gdzie stała karczma dworska. W pobliżu toponimu Myja (tak nazywał się też istniejący tam młyn, którego zabudowania zaznaczono) istniał duży staw.

Obrysowany teren dóbr sąsiadował ze wsią Charłupia Wielka, dobrami[?] Rakowice, wsią Kłocko, dobrami Izabela, wsią Drzązny i dobrami Józefów.

Plan pochodzi ze zbiorów Archiwum Państwowego w Łodzi - Oddział w Sieradzu.

Wola Łobudzka (1878)

Tytuł: Plan pomiaru dóbr Wola Łobudzka, gmina Krokocice w Gubernii Kaliskiej Powiecie Sieradzkim położonych

Rok: 1878

Język: Polski

Autor: Ottomar Wolle, Starszy Jeometra Rządowy przysięgły klassy drugiej.

Toponimy: Cegielnia, Dembina, Folwark Wola Łobudzka, Wieś

Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Zbiór kartograficzny, sygn. 736/365

Tomisławice Socha (1884)

Tytuł: Plan nowo okopcowanej granicy dóbr Tomisławice od gruntów nabytych przez właścicielkę tych dóbr Antoninę Przedpełską z dóbr Socha, w Gubernij Kaliskiej, Powiecie Turekskim

Rok: 1884

Język: Polski

Autor: Ottomar Wolle, jeometra przysięgły klassy drugiej.

Toponimy: -

Źródło: AP w Poznaniu. Plany gruntowe i rejestry pomiarowe Kaliskiego Urzędu Gubernialnego do spraw włościańskich, KST 2708.