Pokazywanie postów oznaczonych etykietą =Geometra Grapow. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą =Geometra Grapow. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 2 lutego 2025

Załęcze Wielkie Parzymiechy (1802)

 

Tytuł:[Mapa sporu granicznego między wsiami Załęcze Wielkie i Parzymiechy]
Rok: 1802
Język: Niemiecki
Autor: Grapow
Toponimy: Bartkowizna (do Parzymiechów), Ganczarski Staw (między Cisową i Parzymiechami), Głuch łąka (do Parzymiechów), Koski, Kubczowa łąka, Mogiła ("Mogila"), Kierka pole ("Kierka Niewa", do Parzymiechów), Kubery? łąka i pole ("Kubora Wiese", "Kubora Acker" łąka i pole należące do Załęcza Wlk., do osady  Kubery w obecnej gm. Pątnów), Mokrzesza las x2 ("Mokrczoza Wald", "Mokerzesza"), Nowe Pustkowie ("Neue Pustkowie", do Parzymiechów), Przepiórka młyn (między Parzymiechami i Załęczem Małym, "Przepiorka Mühle"), Rochowa Niwa x2 (do Parzymiechów), Smug x5 (do Parzymiechów), Smug (między Załęczem Wielkim i Parzymiechami), Spławia x3 ("Splawia", do Parzymiechów), Zwierzyniec las ("Der Zwierziniec Wald", do Parzymiechów), Żołnierska? vel Patyki pole (na Załęczu Małym,"Żolmirska oder Patiki Niwa")

Wzmiankowano: Bobrowniki ("Bobrowniker Acker), Cisowa ("Cisower Acker"), Pustkowie Gantkowisna (do Parzymiechów, zaznaczono pole należące do Pustkowia), Pustkowie Grabowce (zaznaczono łąkę należącą do tego Pustkowia)
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_187-4_0001

piątek, 3 stycznia 2025

Brodnia (1799)


Tytuł: No: 1 Special Karthe. von sämtlichen Pertinentzien, die unterm Königl: Amte Sieradz, im Warthaschen Creise, des Südpreussischen Kalischen Kammer Departements, zu dem Vorwerck und Dorff Brodnia ietzt gehören, und noch in Anspruch genomen werden.
Rok: 1799
Język: Niemiecki
Autor: Grapow, jun: Königl: Conducteur  
Toponimy: Adrianowska Niwa, Blizny? dział (Die Blissny Stücken), Błonie pastwisko, Borowny łąka, Datny dział (Die Datnÿ Stücken), Dąbrowa (dopisane ołówkiem, na południe od Dębowej Góry do Luboli), Dębowa Góra (dopisane ołówkiem, na wschód od Adrianowskiej Niwy, do Luboli), Droga Korowrotna (Korowrottno Weg), Droga Ławna (Ławna Weg), Droga Stupkowa (Stupkowa Weg), Folwark Brodnia (Vorwerck Brodnia), Gawroniec jezioro (Gawroniec See), Gawroniec miejsce (Gawroniec Ort), Gęsia Struga (Struga Gęśi, przepływająca przez wieś Zagórki), Grądy łąka (Grądi vel Grundy), Grobny dział (Die Grobnÿ Stücken), Kaweczyn łąka, Kąty, Kliny dział (Das sogenannte Klinny Stück), Koński Dół, Rossy pole (na Jeziorsku), Królewska Łąka pole, Krucice dział (Krotzici Stücken), Miedze (na Luboli), Młyn Brodnia (Brodnier Mühle), Młynisko, Młyńskie Pole (Mühlen Acker), Ogrody dział (Ogrody Stücken), Plebańska? łąka (Plebanie? Wiese), Rokiciniec dolina i rów (na Luboli), Rudawiec, Rzeka Warta (Warthe Strohm), Stara Rzeka (Warta?), Staw x2 (w Zagórkach, oba stawy łączy Gęsia Struga), Staw (Teich, na pn.-zach. od Wilczej Jamy), Stusiniec? staw (Stusiniec Teich), Trzcinice vel Rokiciniec punkt graniczny (Trzinice oder Rokicziniec), Weśrednie dział (w Szredny Stücken), Wiatrak (w Zagórkach, Zagorker Windmühle), Wiatrówki dział (Witeroffki Stücken), Wielgie dział (Wielgie Stücken), Wielgie działek (Wielgie Kaveln),  Wierzbówki dział (Die Wierzboffki Stücken), Wilcza Jama (Wollfs Grübe), Zagonki dział i działek (Zagonki Stücken, Zagonki Kaveln), Zagórki folwark (Vorwerck Zagorki), Zapłotny dział (Die Zaplottnÿ Stücken), Zastrużny działek (Die Zastrussnÿ Kaveln), Zimna Woda rzeczka (na Pęczniewie), Żartówki łąka (Żartoffki Wiesen), Żotnica łąka.
Ponadto zaznaczono: Stodoły Dworskie (Scheunen Hoff), Upust
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_293-4_0001

środa, 3 lipca 2024

Brodnia Brzeg (1800)


Tytuł: General Karthe von denen im Warthaschen Creise, Südpreuss: Kalischen Kammer, Departement, unter dem Königl. Amte Sieradz, gelegenen beiden Dörffern Brodnia und Brzeg, nebst dem zum letztern gerechneten, meistentheils strittigen Forst Revier.
Rok: 1800
Język: Niemiecki
Autor: Grapow jun: Königl. Conducteur.
Toponimy: Bednarzec (Bednarzik), Błonie pastwisko (Hütung Błonie), Brodnia wieś, Brzeg wieś, Gawroniec jezioro, Gozdek (Gozdeck, póżniejsze Gozdy wieś), Grabina rzeczka (przepływa  obok karczmy w Rudnikach, Grabina Fliess), Grądy łąka (Wiese Grądi), Jabłonka łąka (Wiesen Jabląka),   Jachowiec las (Jachowiecz), Jadwichna wieś (Jadwigna), Jezioro (See), Karczma (do Pęczniewa, Pęcznower Krug), Karczma (do Ralewic, Rallewicer Krug), Karczma (do Rudnik, Rudnicker Krug), Kawęczyn łąka (Wiese Kawiczÿn), Kolonia Józefka (Kolonie Josephka), Królewskie Ługi ług (Bruch Krolewski Lugi), Łęczyca ług(Lęczica Bruch), Młyn (do Luboli, Luboller Mühle), Młyn (przy Zagórkach, Mühle), Młynówka rzeczka (Mühlen Fliess, przy wsi Brzeg), Mokra Brzoza ług, Poręby łąki (Porębi Wiesen), Rzeka Warta (Wartha Strohm), Sadykierz las (Zadickierz), Sucha Brzoza łąka, Zagorki wieś.

Ponadto zaznaczono: Dzierzązna wieś, Glinno wieś, Jeziorsko wieś (Jezorkow), Lubola wieś (Lubolla), Mikołajewice wieś (Mikołaiwice), Ostrów Warcki wieś (Ostrow), Pęczniew wieś (Pęcznow), Popów wieś (Poppow), Rossoszyca wieś (Rossozice), Rożdżały wieś (Rozdzale), Rudniki wieś (Rudnicki), Stawy (Teiche), Tądny Dolny wieś (Dolny Tądow), Tądów Górny wieś (Gorny Tądów), Tomisławice wieś, Warta miasto (Wartha), Włyń wieś (Wlin), Zakrzew wieś.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn.402_0_0_286-11_0001

wtorek, 4 czerwca 2024

Szynkielów (1803)

 

Tytuł: Special Karthe Von denen sämtlichen Gründstucken, welche zu dem im Wielunschen Creise, Kalischen Kammer Departement, gelegen Dorffe Szynkielow sowohl Konigl: und Adel: Antheilen, gehören.
Rok: 1803
Język: Niemiecki
Autor: Grapow, Königl: Bauinspector.
Toponimy: Bielszczyzna (Bilszisna) miejsce w lesie, Cisowa las, Dziejewski? pole (Dzeiewski), Folwark Królewski w Szynkielowie (Konigl: Vorwerck), Jaźwina smug (Smug Jazwina), Kaczmarska łąka i pole, Kania pole (Kiania), Karczma do Rychłocic (Rychloszicer Krug, <Żabieniec?>), Kąty pole (Kąti), Ku Cisowie pole (Ku Cisową), Ku Dąbrowie pole (Ku Dombrową), Ku Kani pole (Ku Kania / Kiania), Ku Łysej Górze pole (Ku Lissę Górę), Ku Mokrej Górze pole (Ku Mokrę Górę), Ług bagno, Ług łąka, Łyse Góry miejsce w lesie (Lissi Góri), Mokra łąka, Mokre Góry miejsce w lesie (Mokri Gori), Nad Ługiem łąka (Nad Lugem), Napłatki pole do Rychłocic (Naplatki), Pinki łąka, Pławia łąka (Plawia), Pod Krzyżem pole (Pod Krziszę), Przykopowy Dział pole (Przykopowi Dział), Spiny las, Staw łąka (Staw), Staw woda w Szynkielowie (Teich), Studzieniec żródło), Szeroki Dział pole (Sziroki Dział), Średni Dział pole i łąka (Srreini Dział), Wroniny las, Zmyślona (karczma do Wolnicy Niechmirowskiej).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_203-20_0001.

G
M
T
Y
Funkcja mowy jest ograniczona do 200 znaków

sobota, 8 lipca 2023

Chechło (1798)

Tytuł: Plan von denen Grundstüken Welche zu der indem Königl. Amte Pabianice vom Jahr 1785 bis 1796 etabilirten Colonie Chechla geleget und ietzt auf den Grund des Privilegii eingetheilt auch reguliret im Monath August v September 1798 durch Grapow.
Rok: 1798
Język: Niemiecki
Autor: Grapow
Toponimy: Chechla (der Erste Schlag genanndt Chechla), Gosdowka* (der Zweite Schlag genanndt Gosdowka),  
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_268-6_0001 

 * na Mapie Kwatermistrzowskiej  występuje pod nazwą Holendry Gozdów

piątek, 8 lipca 2022

Wieluń (1823)

 

Tytuł: Plan Gruntow Kamelarnych w Miescie Obwodowem Wieluniu.
Rok: 1823
Język: Polski
Autor: Grapow.
Toponimy: Czmentarz Ewangelicki, Fabryka Sukienna, Klasztor X: Augustianow, Klasztor X: Reformatow, Kościół Ewangelicki, Młyn, Mosderz plac i łąka (Moździerz), Maczkowisna rola kamelarna, Mistrzowska rola kamelarna, Rola Woytowska, Staw.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_49-30.

Wydrzyn (1802)


Tytuł: Plan von dem Konigl...[Mapa gruntowa wsi Wydrzyn w ekonomii Wieluń]
Rok: 1802
Język: Niemiecki
Autor: Grapow
Toponimy: Bik Teich (Staw Byk do Opojowic), Borek (do Gromadzic), Czarnoziller Leinwand Bleiche (Czarnożylska Bielarnia Płótna, Belców?), Do Krzak, Drząznia łąka (Grząznia), Grabowiec, Kąte (Kąty), Ku Borkim (Ku Borku), Ku Torek, Lassow (Łazów łąka do Czarnożył), Na Platki (Napłatki), Olszÿni (Olszyny), Opoÿewice (Opojowice), Pasternik, Pod Borek (Pod Borkiem), Pod Glinki, Pod Kopcem, Poręba (Poręby) vel Borek, Przÿmi (Przyjmy?), Sa Brzezina (Za Brzeziną), Sa Tarnia (Za Tarnią), See (Jezioro), Sosnie (Sośnie), Stociska (Stoczyska), Teich (Staw w Wydrzynie).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_265-5_0001.

środa, 6 lipca 2022

Wieluń (1821)


Tytuł: Plan Sytuaciynyi Położenia Zabudowania Sady i Podwiorze Klasztoru Augustianskiego iako tyż Położenia Ulicy Palestrańskiey i Przedmiescia nad Klasztorem Refermackiem w Miescie Wieluniu.
Rok: 1821
Język: Polski
Autor: Grapow, jeometra.
Toponimy:  Browar, Czmentarz (przy kościele Reformatów), Klasztor Xiędzy Augustianow, Kościół (Augustianów), Kościół (Reformatów), Młyn (przy Klasztorze Reformatów), Rynek, Staw (na płd. od Klasztoru Reformatów).
Ponadto zaznaczono: most (na stawie), ogród i domostwo burmistrza, ulice: Augustiańska, Kaliska, Palestrańska, Przedmieście, Reformatska, Tylna.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_49-29.

niedziela, 3 lipca 2022

Wymysłów [Francuski] (1797)


Tytuł: Special Charte von dem im Königl: Amte Pabianice, belegenen Vorwerck Wÿmislaw, so zu dem lutomirczschen Kreise, und Südpreussischen Petrickauschen Kammer Departements gehörig.
Rok: 1797  
Język: Niemiecki
Autor:  Grapow
Toponimy: Vorwerck Wymislaw.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_275-14_0001.


piątek, 3 czerwca 2022

Kromolin (1801)

Tytuł: A. Special Charte Von dem, unterm Königl. Amte Sieradz gelegenen, zum Szadeckschen Creise und Südpreussischen Kalischen Cammer, Departement gehörigen, Dorfe Kromolin nebst denen darum zerstückelt liegenden Szadeckschen Forst Revier Oertern.
Rok: 1801  
Język: Niemiecki
Autor: F. Grapow, königl. Conducteur
Toponimy: Beczkówka (Beczckoffcka), Cegielnia w Wojsławicach (Wosławicer Ziegeley), Folwark Kotliny (Vorwerck Kottlin), Karczma w Kromolinie(Krug), Staw w Kromolinie (Teich).
Zaznaczono ponadto: Tablica (Tafel)
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_357-17_0001.

czwartek, 2 czerwca 2022

Grębień (1800)

 

Tytuł: Plan von dem im Königlichen Amte Wielun gelegenen Forst=Grund der sogenanten Grembinschen Birken welcher fur 11 Colonisten Familien Eingetheilet wordin.
Rok: 1800  
Język: Niemiecki
Autor: Grapow.
Toponimy: Brzesowa Krug (Brzezowa Karczma do Ożarowa), Grembin (Grębień), Michnik, Popowice, Streitort (Kontrowers między Grębieniem i Ożarowem), Wald Giesdepka (Las Izdebki?).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_276-2_0001.

czwartek, 12 maja 2022

Czechy Polków Rzechta Trzebiczna (1801)


Tytuł: Situations Plan A Einer Gegend, welche zu Anlegung eines Etablissements für den Förster des Szadeckschen Forst Beritts, in dem Czechier und Polkower Revier, in Vorschlag zu bringen wäre.
Rok: 1801
Język: Niemiecki
Autor: Grapow.
Toponimy: Błonie łąka (na Czechach), Struga woda, Wieś Czechy (Dorff Czechi), Żebracza Góra (Bettler Berg koło łąki Błonie przy wsi Czechy)
Inne: Krzyż (Kreutz) we wsi Czechy, Tablica (tafel) we wsi Czechy.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_293-5_0001.

wtorek, 16 listopada 2021

Dzietrzniki (1842)

 

Tytuł: MAPPA SZCZEGÓŁOWEGO POMIARU KLUCZA RZĄDOWEGO DZIETRZNIKI w Ekonomii Wieluń, Obwodzie Wieluńskim, Gubernii Kaliskiej położonego sporządzona celem wieczystego oczynszowania włościan.
Rok: 1842
Język: Polski
Autor: Grapow.
Toponimy: Dąbrowa miejsce na Bieńcu, Dębowiec pole, Franciszek Pęcherz i Marcin Pęcherz (Pęcherze), Gocowa łąka, Izdebki, Karczma Ciele, Karczma Syberya, Karczmarka, Karczmarska miejsce na Załęczu, Kępa młyn, Kępów Ustęp, Konka ług i pastwisko, Ku Budziakom pole, Ług x2, Młyn Kloski, Młyn i Pustkowie Nosek, Młyn i Pustkowie Wczisło, Niwa pole, Okręg I Dobronica las, Okręg II Zimoszów las, Okręg III Sowiniec las, Okręg IV Dębie las, Okręg IV Izdebki las, Olszanki, Piekło, Pod Lasem, Podciarzowa Góra, Podrudniki, Posada Strzelca, Posada Strzelca Leśnego, Przy ulicy miejsce,
Pustkowian Budziak (Kałuże), Pustkowian Smugowski (Kałuże), Pustkowie Bienieckie (na Bieńcu), Pustkowia Budziaki, Pustkowie Graboski, Pustkowie Kloski, Pustkowie Zarobne, Sadowiec pole, Skopow ług, Sowinice łąki, Stefan miejsce do Załęcza, Studzienki pole, Śmietanka miejsce na granicy z Grębieniem, U Gościeńca miejsce na granicy z Pątnowem, Waw: Konieczny (Konieczno), Wieś Dzietrsniki, Wróblewa pole, Wydzieracka pole, Zrazy, Źródła łąki.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_234-2_0001.

niedziela, 7 marca 2021

Wierzchy (1828)

 

                                                                     Fragment mapy

Tytuł: Mappa Gruntow Probostwa wsi Wierzchow dawniej posiadanych i teraz w zamian dać się maiących.
Rok: 1828
Język: Polski
Autor: Grapow, jeometra rządowy (skopiował z mapy jeometry rzadowego N.Karwadzkiego z 1827 roku).
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Notariusz Wincenty Kobyłecki Szadek, sygn. 47/18 akt nr 121.

środa, 16 grudnia 2020

Górka Klonowska (1809)

 


Tytuł: Mappa Gruntu Woytostwa Klonowskiego podług Dekretu Referendariatckiego d: d: 15tego Octob: 1787 przy folwarku Gurka oddzielone w Septtr: 1809.  
Rok: 1809
Język: Polski
Autor: Grapow, inspektor budowniczy.
Toponimy: Gurkoski Dwor, Pustkowie Kucharzowskie.
Źródło: AGAD w Warszawie. Zbiór kartograficzny, sygn. 402_0_0_354-49_0001.

środa, 9 grudnia 2020

Rychłowice (1849)

 


Tytuł: Plan części gruntu dworskiego Wsi Rychłowice w Powiecie Wieluńskim Guberni Warszawskiej położonej obecnie Hryzostonowi Raczkowskiemu młynarzowi w wieczystą dzierżawę wypuszczonego.
Rok: 1849
Język: Polski
Autor: Grapow, geometra.
Toponimy: Wiatrak, Zdrój.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Notariusz Antoni Kowalski Wieluń, sygn. 137/36.

wtorek, 8 grudnia 2020

Dąbrowa (1848)

 


Tytuł: Mappa gruntów należących do erpachtowego wiatracznego młyna przy Wsi prywatnej Dąbrowa znajdującej się w Powiecie Wieluńskim Guberni Warszawskiej położoney.
Rok: 1848
Język: Polski
Autor: Grapow, geometra.
Toponimy: Wiatrak (piktogram).
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Notariusz Antoni Kowalski Wieluń, sygn. 137/33.

czwartek, 14 lutego 2019

Krzeczów (1826)


Tytuł: Plan Pomiaru Gruntów Okupnich Młynarza Krystiana Głąba Sytuowane w Wsi Skrzecowie w Obwodzie Wieluńskiem.  
Rok: 1826 
Język: Polski
Autor: Grapow. 
Toponimy: Kościół Ewangelicki, Młyn, Piec Wapienni, Przykre Góry, Pustkowie Wienczlawy, Rzyka Warta, Stary Rów, Stary Stromik, Staw Jesioro, Zabudowanie Dworskie Wsi Skrzeczowa, Zabudowanie Wsi Skrzeczowa.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Wieluń, sygn. 824/243