Toponimia regionu sieradzkiego

Celem projektu jest zgromadzenie nazw miejscowych występujących na obszarze regionu sieradzkiego głównie w oparciu o mapy pomiarowe. Po przez wykorzystanie źródeł kartograficznych i innych powstanie rejestr map oraz ich twórców. Niektóre z planów są dostępne do przeglądania w wersji interaktywnej nakładki o wysokiej jakości w ramach projektu o nazwie Historyczne mapy regionu sieradzkiego: https://www.facebook.com/mapyregionusieradzkiego/

poniedziałek, 13 maja 2024

Wilkołek (1871)

Tytuł: Планъ крeстьянскихъ зeмeль сeленiя вильколекъ*, Калишской губернiи, серадзcкаго уезда гмины злoчeвска-вeсь.
Rok: 1871
Język: Rosyjski
Autor: Walenty Leonard Dąbrowski.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2534.

*Wilkołek Unikowski

Wilkołek (1909)

Tytuł: Копiя окружной мeжи земель поступившихъ въ собственность крестьянъ сeленiя вильколекъ* Калишской губ. серадзcкаго уез. гмины злoчeвъ.
Rok: 1909
Język: Rosyjski
Autor: Konstanty Walewski.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2535.

*Wilkołek Unikowski

Wójcice (1864)

Tytuł: PLAN Zakupionych Gruntów na Territoryum dóbr WOJCICE* w Guberni Warszawskiej Powiecie Kaliskim położonych.
Rok: 1864
Język: Polski
Autor: Józef Kryński, jeometra przysięgły kl: IIey (sporządził na podstawie mapy jeometry Borzęckiego z 1837)
Toponimy: Wójcice.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1976

* na północ od Błaszek

Funkcja mowy jest ograniczona do 200 znaków

Opcje : Historia : Opinie zwrotne : DonateZamknij

Wójcice (bez daty)

Tytuł: [Wójcice*]
Rok: brak
Język: Polski
Autor: brak
Toponimy:-.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1976

* na północ od Błaszek

sobota, 11 maja 2024

Szadek (bez daty)

Tytuł: Część Leśnictwa SZADEK i Ekonomii [Męka]
Rok: brak
Język: Polski
Autor: brak
Toponimy: I Występy, II Podkirkole, III Podlas, IV Gorzynie, V Zagomie, VI Zawielkąwsią, VII Podgaje, VII Siekary, IX Poręby, X Wał, XI Gorniki, XI Zapusta, XIV Naroznik, XV Kolbląg, XVII Babiałąka, Obręb Kobyla Lit C., Obręb Ogrodzim Lit B. Kobyła, Kos: So Ducha (w Szadku), Kromolin, Laskadroga, Naxiężem, Sarnowiec, Szadek, Szadkowice, Wielkahoina, Wielkawieś, Wojtowka, Zastodole
Ponadto zaznaczono: Pszatów
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_358-52

Szadek (1924)

Tytuł: Kopja. z planu znajdującego się w Archiwum Akt Dawnych przy Starostwie w Kaliszu Mapa pomiarowa realności należących do MIASTA POWIATOWEGO SZADEK.
Rok: 1924
Język: Polski
Autor: Bronisław Bukowiński, geometra przysięgły (skopiowano z mapy mierniczego przysięgłego i patentowanego Bergman'a z 1826 roku, siedziby i ogrody miasta z planu Camer-Conductora Weicherta z lat 1805-08)
Toponimy: I Pole Krutkie lit A, II Pole Olszyny, III Pole Długie lit A, III Pole Długie lit C, IV Pole lit A, Cmentarz Ewangielicki, [K]arczma (przy trakcie Lutomierskim czyli Warszawskim), Młyn (na wschód od dzisiejszego stadionu), Ogrody, Pastwisko, Posada Nadleśniczego, Rynek, Sadzawki, Staw (na wschód od dzisiejszego stadionu), Staw (na płd. od Pola Krótkiego), Wiatrak (w Szadkowicach).
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2725.

środa, 8 maja 2024

Leśnictwo Szadek (1818)

Tytuł: Mappa sytuacyyna Leśnictwa Narodowego Szadek w Woiewództwie Kaliskiem Obwodzie Sieradzkim.
Rok: 1818
Język: Polski
Autor: brak
Toponimy: I Straż Szadek, II Straż Glinno, III Straż Sędzieiowice, IV Straż Polków.
Zaznaczono miejscowości: Bogumiłów, Borszewice, Brodnia, Czechy, Dzierązno (Dzierzązna k. Warty), Glinno, Józefka, Kobyła, Kopysc, Kozuby, Kromolin, Lucejow, Męka, Okop, Osiny, Piaski, Pienczniów, Podłęczyce, Prusinowice, R. Warta, Ralewice, Rososzyce, Ruda, Rzeczyca, Sieradz, Sokołów, Studziejewice (Sędziejowice), Sycanów, Szadek, Szadkowice, Warta, Wielka Wieś, Wola Zaleska, Woysławice, Wozniki, Zagliny, Zagorki.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_267-37.

Poddębice (1819)

Tytuł: Plan Miasta Poddębic w Woiewodztwie Mazowieckim Obwodzie Łęczyckim.
Rok: 1819
Język: Polski
Autor: Walenty Plebanowski, geometra Królestwa Polskiego przysięgły
Toponimy: Cegielnia, Folusz, Kopalnia Wapna, Kościół Katolicki, Młyn, Probostwo, Rynek, Rzeka Ner, Szkoła.
Inne: Dom Gminy, Łąki, Ogrody Xięże, Plac Na Kościół Ewangielicki, Plac Sukiennicki, Pompa, Studnia, Targowisko
Ulice: Alexandryiska, Długa, Kaliska, Kościelna, Łęczycka, Nadrzeczna, Nowa, Obiazdowa, Pałacowa, Parzęczewska, Przeiazd, Stodolna, Warszawska, Wygon, Zakątek.
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn. 402_485-9a.

Rębieskie (1927)

Tytuł: [Folwark Rębieskie sekcja I]
Rok: 1927
Język: Polski
Autor: dane nieczytelne
Toponimy: Folwark Rembieskie, Klonek, Koleń, Wieś Rembieskie.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2405.

poniedziałek, 6 maja 2024

Wojsławice (1875)

Tytuł: PLAN Dziesięciu cięć lasu od r. 1872 po r. 1881 włącznie w Obrębie Wojsławice Okręgu Borownik do Dóbr Wojsławice należącego w Gubernii Kaliskiej Powiecie Sieradzkim położonych.
Rok: 1875
Język: Polski
Autor: Walenty Leonard Dąbrowski, jeometra Rządowy.
Toponimy: Okręg Iszy Borownik, Okręg IIgi Podzapole, Okręg IIIci Ksienia, Okręg IVty Doliska.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1943

Męcka Wola Wojsławice (1875)

Tytuł: PLAN Dziesięciu cięć lasu od r. 1872 po r. 1881 w Obrębie i Okręgu Męcka Wola do Dóbr Wojsławice należącego w Gubernii Kaliskiej Powiecie Sieradzkim położonych.
Rok: 1875
Język: Polski
Autor: Walenty Leonard Dąbrowski, jeometra Rządowy.
Toponimy: Okręg Iszy Męcka Wola, Okręg IIgi Wiktorów.
Źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Księgi hipoteczne Sieradz, sygn. 839/1943

niedziela, 5 maja 2024

Prusiennica Wągłczew (1914)

Tytuł: Планъ усадьбъ означeнныхъ Но Но 6-8-11-12-13 въ колoнiи Прусeнница выдeленной изъ имeнiя Вонглчeвъ Калишской губернiи, серадзcкаго уезда.
Rok: 1914
Język: Rosyjski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2452-1.

Rebica Wągłczew (1914)

Tytuł: Планъ зeмeльнаго участка означeннаго Но 11 располoжeннаго въ колoнiи рeбица выдeленной изъ имeнiя Вонглчeвъ литeрa А Калишской губернiи серадзcкаго уезда.
Rok: 1914
Język: Rosyjski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2464-1.

Osmolin (1893)

Tytuł: Планъ земель поступившихъ въ собственность крестьянъ сeленiя осмолинъ Калишской губернiи серадзcкаго уезда гмины здунская воля.
Rok: 1893
Język: Rosyjski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2504.

Osmolin (1872)

Tytuł: Планъ земель поступившихъ въ собственность крестьянъ сeленiя осмолинъ гмины здунская-воля серадзcкаго уезда Калишской губернiи.
Rok: 1872
Język: Rosyjski
Autor: Walenty Leonard Dąbrowski.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2505.

sobota, 4 maja 2024

Wymysłów (1943)

Tytuł: Lageplan Gut Wymyslow
Rok: 1943
Język: Niemiecki
Autor: H.Sprusiak.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/4185.

Wymysłów (1943)

Tytuł: Lageplan Gut Wymyslow
Rok: 1943
Język: Niemiecki
Autor: H.Sprusiak.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/4186.

Wymysłów (1943)

Tytuł: Lageplan Gut Wymyslow
Rok: 1943
Język: Niemiecki
Autor: H.Sprusiak.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/4187.

Wymysłów (1944)

Tytuł: Lageplan des im Hypothekenbuch: 1) "Vorwerk Wymyslow" und 2) "Teil des Vorwerks Wymyslow" eingetragenen Geländes. Kreis Lask, Wojewodschaft Lodsch Bei Litzmannstadt
Rok: 1944
Język: Niemiecki
Autor: dane nieczytelne.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/4189.

Wymysłów (1944)

Wymysłów (1943)

Tytuł: Lageplan des ins Eigentum der Bauern des Dorfes Wymyslow übergegangenen Geländes
Rok: 1943
Język: Niemiecki
Autor: dane nieczytelne (skopiował z mapy Wiktora Gaiżewskiego z 1873 roku, skopiowanej z mapy Konstantego Moric z 1847 roku).
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/4191.

Wymysłów (1943)

Wymysłów (bez daty)

Tytuł: Gut Wymyslow.
Rok: brak
Język: Niemiecki
Autor: dane nieczytelne.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/4184.

Kawęczynek (1911)

Tytuł: Планъ зeмeль прiобрeтаeмыхъ крeстьянами составившими колoнiю "Кавeчинeкъ" изъ подуховнaго фольварка Кавeчинeкъ Калишской губернiи, серадзcкаго уезда, гмины бартоховъ.
Rok: 1911
Język: Rosyjski
Autor: Sławomir Korde, jeometra prywatny.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/181.

Korczew (bez daty)

Tytuł: [Szkic] Plan dóbr Korczów
Rok: brak
Język: Polski
Autor: brak
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2397.

środa, 1 maja 2024

Nowa Grabina (1889)

Tytuł: Планъ земель поступившихъ въ собственность крестьянъ сeленiя грабина нова Калишской губернiи серадзcкаго уезда гмины задзимъ.
Rok: 1889
Język: Rosyjski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2473.

Stara Grabina (1909)

Tytuł: Копiя окружной мeжи земель поступившихъ въ собственность крестьянъ сeленiя старая грабина Калишской губ. серадзcкаго уездa гмины задзимъ.
Rok: 1909
Język: Rosyjski
Autor: Franciszek Barański.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2474.

Stara Grabina (1888)

Tytuł: Планъ земель поступившихъ въ собственность крестьянъ сeленiя старая грабина Калишской губернiи серадзcкаго уезда гмины задзимъ.
Rok: 1888
Język: Rosyjski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2475.

Krobanów (1892)

Tytuł: Копiя Планъ земель поступившихъ въ собственность крестьянъ сeленiя кробановъ Калишской губернiи, серадзcкаго уезда гмины здунская-воля.
Rok: 1892
Język: Rosyjski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz.
Toponimy: Załąki*.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2493.

* patrz Za Łąkami

Sieradz (1907)

Tytuł: Szkic planu m. Sieradza.
Rok: 1907
Język: Polski
Autor: Włodzimierz Dymitrowicz, mierniczy przysięgły.
Toponimy:-.
Źródło: AP Łódź. Zbiór kartograficzny Archiwum Państwowego w Łodzi, sygn. 609/2537.