Chrząstawa Patoki (1800)

Tytuł: MAPPA Ductuum Granicialium inter Villas Patoki Hareditariam Joannes Popiel ex una, et Chrząstawa.
Rok: 1800
Język: Łaciński
Autor: Walerian Marszewski, Conductor Cameralis.
Toponimy: Area Rubra*, Czarny Las (Silva Nigra), Dębowalec rzeka (Fluvius Dębowalec), Dębowalec staw (Stagnum Dębowalec), Grądy las i smug (Silva et Paludes Grundy), Grądy staw (Stagnum Grundy), Kołaczek ług (Palus Kołaczek), Królewska Wieś Chrząstawa (Villa Regalis Chrząstawa), Krupa młyn (Molendinum Krupa), Kulak ług (Palus Kulak), Ławki vel Wilcze Laski (Locus Ławki, "Chrząstawa Wilcze Laski allegat"), Ług (Palus), Niezgoda miejsce (Locus Niezgoda), Pierdel staw (Stagnum Pierdel), Sudoł miejsce (Locus Sudoł), Staw (Stagnum, przy młynie Krupa), Wieś Patoki (Villa Patoki), Żerdź staw (Stagnum Żerdź).
Źródło: AGAD w Warszawie, Zbiór kartograficzny, sygn.402_0_0_170-5_0001

* pomocy!, żaden z wariantów tłumaczenia (plac czerwony, czerwona płaszczyzna, równina) nie wydaje się właściwy. Odrębny plac w lesie porośnięty lasem)